IT Io vivo in una casa bifamiliare con un ampio giardino e un ampio parcheggio disponibile. Un sacco di mezzi pubblici disponibili per Birmingham Cent...
"ampio" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Io vivo in una casa bifamiliare con un ampio giardino e un ampio parcheggio disponibile. Un sacco di mezzi pubblici disponibili per Birmingham Cent...
EN I live in a semi-detached house with a large garden & ample parking available. Plenty of public transport available to Birmingham Centre....I have...
Italian | English |
---|---|
io | i |
giardino | garden |
parcheggio | parking |
mezzi | transport |
birmingham | birmingham |
IT Io vivo in una casa bifamiliare con un ampio giardino e un ampio parcheggio disponibile. Un sacco di mezzi pubblici disponibili per Birmingham Cent...
EN I live in a semi-detached house with a large garden & ample parking available. Plenty of public transport available to Birmingham Centre....I have...
Italian | English |
---|---|
io | i |
giardino | garden |
parcheggio | parking |
mezzi | transport |
birmingham | birmingham |
IT Unirsi a B2B leader dell'integrazione con esperienza nella fornitura dell'infrastruttura più potente, del supporto del protocollo più ampio e del più ampio business network.
EN Join a B2B integration leader with experience delivering the strongest infrastructure, the broadest protocol support and the largest business network.
Italian | English |
---|---|
unirsi | join |
leader | leader |
esperienza | experience |
fornitura | delivering |
supporto | support |
protocollo | protocol |
business | business |
IT "Ora possiamo gestire un team editoriale ampio e, soprattutto, esterno, completamente in-house. Grazie al controllo del flusso di lavoro, lavoriamo in modo efficiente con un ampio team di esperti interni ed esterni".
EN "We can now manage a large and, most importantly, external editorial team completely in-house. With workflow control, we work efficiently with an extensive team of internal and external experts."
IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
Italian | English |
---|---|
identifica | identify |
applicando | applying |
comportamentale | behavioral |
volume | volume |
ampio | vast |
dati | data |
distribuiti | distributed |
con precisione | accurately |
IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
Italian | English |
---|---|
classificazione | classification |
pool | pool |
come | as |
essere | be |
ampio | extensive |
parametri | parameters |
configurabili | configurable |
utente | user |
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
Italian | English |
---|---|
server | servers |
funzionamento | operation |
pronti | ready |
capacità | capacity |
ricambio | spare |
espansione | expansion |
rapida | rapid |
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
Italian | English |
---|---|
provate | try |
episodi | episodes |
ma | but |
ampio | broad |
potenziale | potential |
pubblico | audience |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
Italian | English |
---|---|
host | host |
memorizzazione | storage |
dispone | has |
ampio | large |
spettacoli | shows |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
Italian | English |
---|---|
esplora | explore |
conversazioni | conversations |
reali | real |
pubblico | audience |
tutto | full |
tendenze | trends |
settore | industry |
opportunità | opportunities |
brand | brand |
consumatori | consumer |
IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
Italian | English |
---|---|
approfondimenti | insights |
quadro | picture |
decisioni | decisions |
aziendali | business |
strumenti | tools |
smart | smart |
inbox | inbox |
aiutano | help |
interagire | engage |
conversazioni | conversations |
brand | brand |
IT Leggi le interviste con i direttori marketing dei migliori brand e presta attenzione alle iniziative che vengono sottolineate a livello più ampio nella tua azienda.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
Italian | English |
---|---|
interviste | interviews |
migliori | best |
brand | brands |
vengono | being |
IT Un ampio numero di siti web è sulla lista nera del governo iraniano.
EN A large number of websites are blacklisted by the Iranian Government.
Italian | English |
---|---|
ampio | large |
è | are |
governo | government |
IT Una VPN può essere utile anche per guardare l’ampio database di Netflix USA. Infatti, bypassare i blocchi geografici è una delle ragioni principali per cui le persone vogliono modificare il loro indirizzo IP.
EN A VPN can also be used to watch the more extensive Netflix database of the American Netflix. In fact, bypassing geographical blocks is one of the main reasons why people want to change their IP address.
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
database | database |
netflix | netflix |
infatti | in fact |
blocchi | blocks |
geografici | geographical |
ragioni | reasons |
modificare | change |
indirizzo | address |
ip | ip |
IT Vuoi iniziare a utilizzare una VPN per superare le restrizioni di WhatsApp? Noi ti consigliamo ExpressVPN. Include varie opzioni, offre un servizio veloce e sicuro e ha un ampio numero di server in tutto il mondo.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
restrizioni | restrictions |
opzioni | options |
veloce | fast |
ampio | large |
expressvpn | expressvpn |
IT Questi siti web o servizi richiedono una somma di denaro relativamente piccola per un ampio database di film e serie
EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows
Italian | English |
---|---|
questi | these |
o | or |
servizi | services |
somma | amount |
denaro | money |
relativamente | relatively |
piccola | small |
ampio | large |
database | database |
film | movies |
IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
Italian | English |
---|---|
film | movies |
serie | collection |
recenti | newest |
spesso | often |
siti | sites |
streaming | streaming |
illegali | illegal |
ampio | big |
IT Amazon Prime non è molto diverso da Netflix. Ha un database di film e serie meno ampio, ma potrebbe avere quella serie che vuoi tanto guardare. Inoltre, è anche più economico.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
Italian | English |
---|---|
prime | prime |
netflix | netflix |
un | a |
database | database |
film | movies |
potrebbe | might |
meno | lesser |
IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
Italian | English |
---|---|
ampio | vast |
panorama | landscape |
settori | industries |
categorie | categories |
decisioni | decisions |
investimento | investing |
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
Italian | English |
---|---|
miliardi | billion |
indice | index |
backlink | backlinks |
live | live |
ahrefs | ahrefs |
offre | offers |
fonte | source |
verità | truth |
decisioni | decisions |
strategiche | strategic |
IT Poi è nata a Farabola l'idea di creare, accanto al lavoro quotidiano, un archivio di immagini il più ampio ed esaustivo possibile nelle tematiche, in continuo aggiornamento, come richiesto dal fotogiornalismo
EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism
Italian | English |
---|---|
nata | born |
idea | idea |
lavoro | work |
quotidiano | daily |
archivio | archive |
immagini | images |
ampio | large |
esaustivo | exhaustive |
possibile | possible |
tematiche | themes |
continuo | continuously |
aggiornamento | updated |
richiesto | required |
IT Il loro software ha la capacità di raggiungere fino a 5.000 persone, quindi se si ha un pubblico più ampio, questa è la piattaforma da utilizzare.
EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.
Italian | English |
---|---|
capacità | ability |
un | a |
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro. Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
Italian | English |
---|---|
risposta | response |
intervistato | interviewee |
interessante | interesting |
aspetto | aspect |
lavoro | work |
o | or |
luce | light |
valori | values |
fondamentali | core |
al momento | currently |
IT Abbiamo anche un ampio post sui microfoni lavalier, quindi troverete qui i nostri microfoni lavalier preferiti:
EN We also have an extensive post on lavalier mics, so you?ll just find our favorite lav mics here:
Italian | English |
---|---|
anche | also |
un | an |
ampio | extensive |
microfoni | mics |
lavalier | lavalier |
troverete | find |
qui | here |
preferiti | favorite |
IT In aggiunta, l'ampio ecosistema di partner Red Hat migliora ed estende le caratteristiche e le funzionalità già fornite dall'azienda.
EN Additionally, Red Hat's extensive partner ecosystem enhances and extends features and functionality provided by Red Hat.
Italian | English |
---|---|
ampio | extensive |
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
red | red |
hat | hat |
migliora | enhances |
estende | extends |
IT Con uno spettro tanto ampio di interessanti utilizzi tra cui scegliere, è difficile definire un obiettivo specifico per i chatbot
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots
Italian | English |
---|---|
spettro | spectrum |
ampio | wide |
interessanti | interesting |
difficile | tough |
obiettivo | goal |
specifico | specific |
chatbot | chatbots |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
Italian | English |
---|---|
applicazioni | applications |
è | are |
ampio | wide |
dashboard | dashboards |
aziendali | business |
visualizzazioni | visualisations |
sanità | health |
pubblica | public |
trend | trend |
cultura | culture |
IT Selfiecity presenta un ampio ventaglio di dati sui selfie nell'ottica di un fenomeno internazionale
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
Italian | English |
---|---|
presenta | presents |
un | a |
ampio | wide |
dati | data |
fenomeno | phenomenon |
IT Proteggi in maniera facile e veloce una serie di applicazioni standard grazie al nostro ampio ecosistema di partner con integrazioni documentate e pronte all'uso
EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations
Italian | English |
---|---|
standard | standard |
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
documentate | documented |
IT Agli utenti privilegiati viene concesso un accesso ampio alle risorse della rete aziendale in modo che possano svolgere le proprie attività quotidiane
EN Privileged users are those granted substantial access to corporate network resources to be able to perform their routine duties
Italian | English |
---|---|
utenti | users |
concesso | granted |
accesso | access |
risorse | resources |
rete | network |
aziendale | corporate |
svolgere | perform |
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.
Italian | English |
---|---|
unificata | unified |
thales | thales |
aiuta | helps |
team | teams |
evitare | avoid |
database | database |
ridurre | reduce |
costi | costs |
applicare | apply |
criteri | policies |
coerente | consistently |
IT • Per molte aziende e necessità, la crittografia dei file rappresenta l’approccio ottimale. La sua protezione ad ampio spettro supporta la stragrande maggioranza dei casi d’uso ed è facile da implementare ed eseguire.
EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.
Italian | English |
---|---|
molte | many |
file | file |
rappresenta | represents |
approccio | approach |
ottimale | optimal |
facile | easy |
IT Gli HSM di Thales stanno già aiutando i PSP a offrire soluzioni mPOS (punti vendita mobili) sicuri a un ampio numero di commercianti, alcuni dei quali stanno accettando pagamenti con carta per la prima volta
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
stanno | are |
aiutando | helping |
soluzioni | solutions |
punti | point |
vendita | sale |
ampio | large |
commercianti | merchants |
accettando | accepting |
pagamenti | payments |
carta | card |
mpos | mpos |
IT Per gli acquirenti e i PSP (prestatori di servizi di pagamento) tradizionali, si tratta di un mercato molto ampio dove introdurre soluzioni di accettazione basate su carta.
EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.
Italian | English |
---|---|
servizi | service |
pagamento | payment |
tradizionali | traditional |
mercato | market |
molto | very |
ampio | large |
accettazione | acceptance |
basate | based |
carta | card |
IT Approfitta dell'ampio supporto per l'EMV e dell'esperienza di implementazione.
EN Take advantage of extensive EMV support and deployment expertise.
Italian | English |
---|---|
ampio | extensive |
supporto | support |
esperienza | expertise |
implementazione | deployment |
IT SafeNet Authentication Client – è un client middleware che gestisce l'ampio portafoglio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, carte intelligenti SafeNet IDPrime, dispositivi USB e basati su software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
Italian | English |
---|---|
safenet | safenet |
client | client |
un | a |
middleware | middleware |
gestisce | manages |
ampio | extensive |
portafoglio | portfolio |
thales | thales |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
comprende | including |
carte | cards |
intelligenti | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
Italian | English |
---|---|
un | a |
ampio | broad |
portfolio | portfolio |
prodotti | products |
thales | thales |
certificazione | certification |
common | common |
i | the |
definiti | defined |
la | been |
IT Per esempio, Friedman afferma che il costo di utilizzare dei freelance era "4 o 5 volte più alto rispetto a Semrush", mentre il team interno dell'azienda ora è in grado di focalizzarsi di più su un piano di contenuti più ampio.
EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.
Italian | English |
---|---|
costo | cost |
semrush | semrush |
piano | plan |
contenuti | content |
in grado di | able |
IT L'Internet marketing è un campo molto ampio e impegnativo. Il lavoro di un Internet Marketer è noioso e bisogna compiere sforzi puri per far crescere la propria attività.
EN Internet marketing is a very wide & challenging field. Work of an Internet Marketer is tedious and one has to make sheer efforts to grow his/her business.
Italian | English |
---|---|
internet | internet |
marketing | marketing |
campo | field |
ampio | wide |
impegnativo | challenging |
marketer | marketer |
noioso | tedious |
IT Dopo la laurea, avevo un ampio portafoglio di abilità sociali che potevano portarmi in molti settori diversi del business online. Ma ho scelto di seguire il percorso del marketing online.
EN After graduating, I had a wide portfolio of social skills which could take me into many different sectors of online business. But I chose to follow the Online Marketing path.
Italian | English |
---|---|
laurea | graduating |
ampio | wide |
portafoglio | portfolio |
abilità | skills |
sociali | social |
potevano | could |
online | online |
ma | but |
scelto | chose |
seguire | follow |
IT Questo è Due & Due: negozio di abbigliamento e articoli sportivi al piano superiore, noleggio direttamente raggiungibile in auto con ampio parcheggio al piano inferiore.
EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.
IT Al Passetto è situato lungo la circonvallazione che circonda il centro, di fronte alla stazione degli autobus dove si trova anche un ampio parcheggio pubblico
EN Al Passetto is located along the ring road that surrounds the center, opposite the bus station where there is also a large public car park
Italian | English |
---|---|
circonda | surrounds |
centro | center |
stazione | station |
autobus | bus |
anche | also |
pubblico | public |
IT I partner Platinum godono di un esclusivo 'pacchetto di vantaggi', oltre al più ampio accesso alle risorse F-Secure
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
Italian | English |
---|---|
partner | partners |
platinum | platinum |
godono | enjoy |
un | an |
esclusivo | exclusive |
vantaggi | benefits |
accesso | access |
risorse | resources |
al | plus |
Italian | English |
---|---|
tibco | tibco |
fornisce | provides |
ampio | extensive |
supporto | support |
governance | governance |
aziendale | enterprise |
finanza | finance |
sanità | healthcare |
farmaceutica | pharma |
iso | iso |
fda | fda |
part | part |
gdpr | gdpr |
cfr | cfr |
IT Offre prestazioni deterministiche, sicurezza comprovata e un ampio ecosistema di sviluppatori, che include gli strumenti e gli ambienti più diffusi (OS, Kubernetes: OKE, SDK e CLI).
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
Italian | English |
---|---|
prestazioni | performance |
sicurezza | security |
comprovata | proven |
un | a |
ampio | broad |
ecosistema | ecosystem |
sviluppatori | developer |
include | includes |
strumenti | tools |
ambienti | environments |
os | os |
kubernetes | kubernetes |
sdk | sdks |
IT Il framework open source e l'ampio portafoglio di soluzioni offerti da Red Hat consentono agli uffici della pubblica amministrazione di accelerare i processi di innovazione, integrando persone, processi e tecnologie
EN Red Hat brings an open framework and broad solution portfolio to help agencies accelerate innovation by uniting people, processes, and technology
Italian | English |
---|---|
framework | framework |
ampio | broad |
portafoglio | portfolio |
soluzioni | solution |
red | red |
hat | hat |
accelerare | accelerate |
persone | people |
IT Questo sito fa un ampio uso di JavaScript. Per favore, abilitare JavaScript nel tuo browser.
EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.
Italian | English |
---|---|
sito | site |
fa | makes |
ampio | extensive |
javascript | javascript |
abilitare | enable |
browser | browser |
IT Arredamento: stile mediterraneo con pavimento in piastrelle di ceramica di Vietri sul Mare. Bagno ampio, decorato sempre con ceramica Vietri e con prodotti da bagno in omaggio.
EN Design: Meditteranean style with floors in ceramic tiles from Vietri Sul Mare. Large bathroom, decorated with tiles from Vietri and complimentary toiletries. View: Balcony with view of the main street in Amalfi.
Italian | English |
---|---|
piastrelle | tiles |
ceramica | ceramic |
bagno | bathroom |
ampio | large |
decorato | decorated |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Foto in bianco e nero, Uomo, Posizione seduta, RENAUD, Vista generale, Ampio, Cantante, Collezione (moda), Stivale, Santiag, Francia
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France
Italian | English |
---|---|
posizione | position |
seduta | sitting |
vista | view |
generale | general |
ampio | wide |
cantante | singer |
collezione | collection |
moda | fashion |
francia | france |
IT Il Master Plan è stato concepito per minimizzare l'impatto ambientale, grazie all'ampio utilizzo delle infrastrutture esistenti
EN The Master Plan has been conceived to minimise the environmental impact, thanks to the wide use of existing infrastructures
Italian | English |
---|---|
master | master |
plan | plan |
concepito | conceived |
minimizzare | minimise |
impatto | impact |
ambientale | environmental |
ampio | wide |
infrastrutture | infrastructures |
esistenti | existing |
Showing 50 of 50 translations