Translate "aangeeft" to German

DE NewVantage Partners stellte kürzlich fest, dass zwar 98,6 Prozent der Führungskräfte angeben, ihr Unternehmen strebe eine datengesteuerte Kultur an, dies aber nur bei 32,4 Prozent auch gelungen ist

• NewVantage Partners stellte
• fest
• angeben
• ihr Unternehmen strebe
• Prozent auch gelungen

DE Da Sie dies nie ändern wollen, verwenden Sie keine Daten oder etwas, das darauf hinweist, dass Ihr Artikel in ein oder zwei Jahren alt ist.

• Da Sie dies
• ändern wollen
• etwas
• darauf hinweist
• zwei Jahren alt

DE Zeitleistendiagramme zur Anzeige, wie diese Seite im Laufe der Zeit Links erhalten hat.

• Zeitleistendiagramme zur Anzeige
• Laufe der Zeit
• erhalten

DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.

• Majestic visuell eindeutig
• Reports verwendeten Daten

DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat

• false-Wert
• angibt
• ob Hotjar diesen
• ersten Mal gesehen

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

• Name schon sagt
• sowohl für Sie
• Moderator
• Gäste extrem einfach
• bedienen
• sieht außerdem großartig
• modern

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

• Multi-Pattern-Mikrofon unter wollen
• bekommen willst
• zeigt
• dies ein Bausatz
• Mikrofon
• Dämpferhalterung
• Poppfilter
• XLR-Kabel
• Tasche

DE Wir messen damit, wie sichtbar ein Link unserer Einschätzung nach ist

• messen damit
• sichtbar ein Link

DE Speichern Sie Inhalte auf unbestimmte Zeit, bis sie ein Benutzer entsprechend Ihrer Richtlinie löscht. Verwenden Sie die API, um Ereignisse zur Archivierung von Anwendungsinhalten abzurufen.

• Speichern Sie Inhalte
• unbestimmte Zeit
• Benutzer entsprechend Ihrer
• löscht
• Ereignisse zur Archivierung
• Anwendungsinhalten

DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.

• Leuchtturm von Ploumanac'h
• Gebäude aus rosa
• Eingang zum Pass
• Hafen von Ploumanac'h

DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann

• verbreiteter Internet-Eintrag
• angibt
• wem eine Domain
• ihm in Kontakt

DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.

• Isolationstimer
• positiv testen
• Symptome auftreten
• lange Sie isoliert
• sollten
• Bildschirm wird angezeigt
• viele Tage Sie

DE Darunter befindet sich eine Zeile mit der Aufschrift <true/> die angibt, dass die Kindersicherung aktiviert ist

• true
• angibt

DE Wenn die Zeile fehlt oder <false/> lautet, ist die <false/> nicht aktiviert, und das Ändern der PIN hilft nicht.

• Zeile fehlt
• false
• lautet
• aktiviert
• Ändern der PIN

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

• Nachricht kann verwirrend
• aktualisiert werden muss
• iPhone
• Ihr PC
• Mac
• Apple hat klargestellt
• Ihren Computer handelt
• Nachricht bezieht

DE Wie der Name schon sagt, nutzt eine Person (oder ein Haustier oder was auch immer) ihren Einfluss (Influence) und ihre Reichweite, um auf Social Media bei einer Masse von Fans und Follower:innen Werbung zu machen

• Name schon sagt
• nutzt eine Person
• Haustier
• immer
• ihren Einfluss
• Influence
• Reichweite
• Masse von Fans
• Werbung zu machen

DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.

• Accelerated Mobile Pages
• Name schon sagt
• Geräten zu laden
• Überprüfen Sie

DE - Beachten Sie, dass wir "Verbieten" leer gelassen haben, was bedeutet, dass es nichts gibt, was nicht gecrawlt werden darf.

• - Beachten Sie
• bedeutet

DE Die DSGVO wird am 25. Mai ein Jahr alt und muss - wie die meisten Einjährigen - noch wachsen.

• Mai ein Jahr
• muss
• meisten Einjährigen

DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.

• Bank das Konto
• Betrugs schließt
• ihn als Kunden

DE Kein Wunder, dass sich 70 Prozent der Supportmitarbeiter laut des CX-Trends-Bericht 2021 von Zendesk überfordert fühlen.

• Kein Wunder
• Prozent der Supportmitarbeiter
• CX-Trends-Bericht von Zendesk

DE Der Sicherheits-Score ist der Gesamtpasswort-Gesundheits-Score eines einzelnen Benutzers

• eines einzelnen Benutzers

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben jetzt erfolgreich Ihre SSL auf Ihrer Website installiert.Sie sollten die neue grüne Bar mit HTTPS in der URL sehen, die eine erfolgreiche Installation angibt.

• Herzliche Glückwünsche
• erfolgreich Ihre SSL
• Ihrer Website
• Bar mit HTTPS
• URL sehen
• erfolgreiche Installation

DE Allerdings haben über 50 % der Marken in der Studie weniger als zehn E-Mails gesendet, was darauf hindeutet, dass mobiles Verhalten nicht in die E-Mail-Kampagnen integriert ist.

• weniger als zehn
• gesendet
• darauf hindeutet
• E-Mail-Kampagnen integriert

DE Wie der Name schon sagt, sind diese Server in ihrer Anzahl begrenzt. Daher kann ihre Verfügbarkeit nicht garantiert werden.

• Name schon sagt
• Server in ihrer
• begrenzt
• garantiert

DE iOS 15 verfügt über eine Anzeige, die Ihnen anzeigt, wenn Apps Zugriff auf Ihre Aufnahmehardware haben

• Anzeige
• Ihnen anzeigt

DE Es ist die ".0", die Ihnen sagt, dass es keinen separaten Subwoofer gibt, sonst wäre es eine ".1" für den separaten Basskanal

• Ihnen sagt
• keinen separaten Subwoofer
• separaten Basskanal

DE Zum Beispiel könnten wir ein kleines Symbol haben, das anzeigt, dass wir eine Benachrichtigung auf dem ständig aktiven Display haben, aber dann wird auf dem Sperrbildschirm nichts angezeigt

• anzeigt
• Sperrbildschirm nichts angezeigt

DE Die LED leuchtet blau und zeigt damit an, dass sie sich im Bluetooth-Pairing-Modus befindet

• LED leuchtet blau
• Bluetooth-Pairing-Modus befindet

DE Hier ist eine Anzeigereihenfolge, die auflistet, wann die Marvel-Filme in die Kinos kommen, beginnend mit dem ersten Marvel-Film bis zum neuesten.

• Anzeigereihenfolge
• auflistet
• wann die Marvel-Filme
• Kinos kommen

DE Es bietet auch die Möglichkeit, Spiele nur mit den Augen zu steuern - unabhängig davon, wohin Sie möchten oder indem Sie verschiedene Menüs im Spiel steuern.

• Augen zu steuern
• unabhängig davon
• wohin Sie möchten
• indem Sie verschiedene
• Spiel

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6

• Zahl
• angibt
• Feststoffe
• Staub
• Sand
• schützt

DE Ein kanonisches Tag ist ein HTML-Element, das Google oder anderen Suchmaschinen anzeigt, dass eine bestimmte Seite vor einer anderen Seite mit genau demselben Inhalt angezeigt werden soll

• HTML-Element
• Google
• anderen Suchmaschinen anzeigt
• demselben Inhalt angezeigt
• soll

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen

• Canonical ein Tag
• Seiten platzieren
• Suchmaschinen anzeigt
• welcher der duplizierten
• Aufmerksamkeit schenken sollen

DE Der HTTP-Statuscode 308 ist eine permanente Umleitung ähnlich wie 301, die anzeigt, dass die angeforderte Ressource dauerhaft auf einen anderen URI verschoben wurde

• anzeigt
• angeforderte Ressource dauerhaft
• anderen URI verschoben

DE Eine Möglichkeit, die Zuverlässigkeit einer Website zu analysieren, besteht darin, zu sehen, ob sie angibt, wer den Inhalt erstellt hat (das sollte jemand mit Autorität sein, ob formal oder nicht, hängt vom Thema ab).

• Möglichkeit
• Zuverlässigkeit einer Website
• analysieren
• besteht darin
• sehen
• ob sie angibt
• wer den Inhalt
• ob formal
• hängt vom Thema

DE Wie der Name schon sagt, ist es ein Netzwerk von Servern, die Ihre statischen Dateien für eine schnellere Lieferung hosten.

• Name schon sagt
• Netzwerk von Servern
• schnellere Lieferung

DE Die Domain-Behörde, auch bekannt als Website-Behörde, ist ein SEO-Konzept, das darstellt, wie viel "Stärke" eine Website in den Suchmaschinen einnehmen muss

• Domain-Behörde
• bekannt als Website-Behörde
• SEO-Konzept
• darstellt
• viel
• einnehmen muss

DE Seitenautorität ist ein sehr ähnliches Konzept wie Domänenautorität, aber mit einer kleinen Differenzierung. Während DA die "Stärke" einer Domain angibt, organisch zu rangieren, spiegelt PA dasselbe wider, jedoch für eine bestimmte Site-Seite.

• kleinen Differenzierung
• Domain angibt
• organisch zu rangieren
• spiegelt PA dasselbe

DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.

• Search Console
• GSC
• Core Web Vitals
• messen
• anzeigt
• welche URLs verbessert
• müssen
• untersuchen
• Aufmerksamkeit erfordert
• sollten

DE Einer Studie zufolge sehen 42,5 % der Internetnutzer falsche Grammatik oder Rechtschreibung als die Faktoren an, die ihrer Bewertung einer Marke am stärksten schaden

• Studie zufolge sehen
• Internetnutzer falsche Grammatik
• stärksten schaden

DE 3. Sofern dies im Reservierungsschein angegeben ist, kann der Kunde seine Reservierung unter folgenden Bedingungen ändern oder stornieren:

• Kunde seine Reservierung
• folgenden Bedingungen ändern

DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.

• Erfüllt eine Reklamation
• Bedingungen der Best-Preis-Garantie
• Best-Preis-Garantie keine Anwendung

DE Durch Anzeige eines Piktogramms Ausgehandelter Tarif für die von Ihrem Unternehmen bevorzugten Hotels an den Hauptstandorten

• Anzeige eines Piktogramms
• Ihrem Unternehmen bevorzugten
• Hauptstandorten

DE Farbe ist hier ein Sekundärmerkmal zur Kenntlichmachung von positiven und negativen Werten

• Sekundärmerkmal zur Kenntlichmachung
• positiven
• negativen Werten

DE Alle, denen Sie beitreten, werden auch hier angezeigt, mit einem Fortschrittsbalken, der anzeigt, wie Sie auf dem richtigen Weg sind, um sie abzuschließen

• denen Sie beitreten
• angezeigt
• Fortschrittsbalken
• anzeigt
• abzuschließen

DE Das ist es. Wenn Sie jetzt eine Verbindung zum Internet herstellen, wird in der oberen Statusleiste ein kleines VPN-Logo angezeigt, das angibt, dass Sie jetzt über das von Ihnen ausgewählte VPN auf die Außenwelt zugreifen.

• Verbindung zum Internet
• VPN-Logo angezeigt
• angibt
• Ihnen ausgewählte VPN
• Außenwelt

DE Wie die Bezeichnung impliziert, assistieren IDC Staff Instructors bei der Tauchlehrer-Ausbildung und teilen ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung mit neuen PADI Tauchlehrern

• Bezeichnung impliziert
• assistieren IDC Staff
• Tauchlehrer-Ausbildung
• teilen ihre Fähigkeiten
• Erfahrung mit neuen
• Tauchlehrern

DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen

• Name schon sagt
• Art von Help-Desk-Tool
• große Organisationen gedacht
• Umfang einsetzen müssen

DE Realme wird Android 12 als Teil des RealMe UI 3.0-Updates veröffentlichen und es gibt viele Geräte, die sich dafür qualifizieren. Hier ist die Roadmap, die skizziert, wann wir mit Updates rechnen können.

• Realme wird Android
• Teil des RealMe
• veröffentlichen
• viele Geräte
• dafür qualifizieren
• Roadmap
• skizziert
• rechnen