DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt
Translate "roadmap" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roadmap" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of roadmap
German
Dutch
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| roadmap | routekaart |
| entscheidung | beslissing |
| tool | tool |
| aufgabe | taak |
| spiel | spel |
| verwendet | met |
| erstellung | maken |
| steht | is |
| ihrer | uw |
| viel | te |
| so | zoveel |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Entscheiden Sie sich für eine agile Roadmap-Software, mit der Sie jedes Detail anpassen können: Farben, Formen, Schriftarten, Datumsformate usw., und Sie können Ihre Roadmap individuell und unverwechselbar gestalten.
NL En waarmee u uw roadmap kunt stylen om deze uniek en onderscheidend te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| ihre | uw |
| eine | uniek |
| sie | u |
| können | kunt |
| formen | maken |
DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigen | nodig |
| auswahl | kiezen |
| schauen | bekijk |
| abschnitt | sectie |
| an | bij |
| eines | van een |
| speziellen | een |
| unseren | onze |
| über | van |
DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| roadmap | routekaart |
| entscheidung | beslissing |
| tool | tool |
| aufgabe | taak |
| spiel | spel |
| verwendet | met |
| erstellung | maken |
| steht | is |
| ihrer | uw |
| viel | te |
| so | zoveel |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Entscheiden Sie sich für eine agile Roadmap-Software, mit der Sie jedes Detail anpassen können: Farben, Formen, Schriftarten, Datumsformate usw., und Sie können Ihre Roadmap individuell und unverwechselbar gestalten.
NL En waarmee u uw roadmap kunt stylen om deze uniek en onderscheidend te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| ihre | uw |
| eine | uniek |
| sie | u |
| können | kunt |
| formen | maken |
DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigen | nodig |
| auswahl | kiezen |
| schauen | bekijk |
| abschnitt | sectie |
| an | bij |
| eines | van een |
| speziellen | een |
| unseren | onze |
| über | van |
DE Nachdem Sie alle oben genannten Schritte durchgeführt haben, können Sie mit der eigentlichen Erstellung Ihres Visuals fortfahren, indem Sie entweder eine Roadmap-Vorlage oder ein spezielles Roadmap-Tool verwenden.
NL Nadat u alle bovenstaande stappen heeft doorlopen, kunt u doorgaan met het daadwerkelijk bouwen van uw visual met behulp van een roadmapsjabloon of een speciale roadmap-tool.
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellung | bouwen |
| fortfahren | doorgaan |
| verwenden | - |
| alle | alle |
| schritte | stappen |
| ihres | uw |
| können | kunt |
| eine | speciale |
| nachdem | nadat |
| oder | of |
| sie | u |
| mit | met |
DE Eine Roadmap-Vorlage ist ein vorgefertigtes Roadmap-Beispiel, das einfach mit benutzerdefinierten Daten aktualisiert werden kann, um Ihre Anforderungen zu erfüllen
NL Een roadmapsjabloon is een kant-en-klaar voorbeeld van een roadmap dat eenvoudig kan worden bijgewerkt met aangepaste gegevens om aan uw behoeften te voldoen
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| daten | gegevens |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| anforderungen | behoeften |
| erfüllen | voldoen |
| beispiel | voorbeeld |
| kann | kan |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| zu | om |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| ein | een |
| mit | en |
DE Da bei der Erstellung Ihrer Roadmap so viel auf dem Spiel steht, ist es kein Wunder, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so schwierige Aufgabe ist
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw roadmap, is het geen wonder dat beslissen welke roadmap-tool u moet gebruiken zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| wunder | wonder |
| entscheidung | beslissen |
| aufgabe | taak |
| spiel | spel |
| verwendet | met |
| erstellung | maken |
| steht | is |
| ihrer | uw |
| viel | te |
| so | zoveel |
| der | van |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Um Ihnen die Auswahl einer Roadmap-Software zu erleichtern, sind hier die 5 wichtigsten Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie die vielen heute auf dem Markt erhältlichen Roadmap-Tools überprüfen:
NL Om het voor u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, volgen hier de top 5 dingen om te overwegen bij het bekijken van de vele roadmap-tools die momenteel op de markt zijn:
| German | Dutch |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| berücksichtigen | overwegen |
| heute | momenteel |
| markt | markt |
| überprüfen | bekijken |
| dinge | dingen |
| sind | zijn |
| hier | hier |
| einer | een |
| zu | van |
| auf | op |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Verknüpfe die Arbeit deines Teams mit deiner Produkt-Roadmap
NL Verbind het werk van je team met je product-roadmap
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | team |
| deiner | je |
| arbeit | werk |
| mit | met |
DE Ausführliche Informationen über unsere Cloud-Plattform-Roadmap
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzicht |
| unsere | de |
| über | van |
DE Diese Roadmap wird vierteljährlich aktualisiert
NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt
| German | Dutch |
|---|---|
| vierteljährlich | kwartaal |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| wird | wordt |
| diese | deze |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Holen Sie sich Feedback, erstellen Sie Ihre Roadmap und bieten Sie mit einfacher Kundenfeedback-Software einen hervorragenden Service
NL Verzamel feedback, bouw je stappenplan en lever een geweldige service met eenvoudige feedbacksoftware voor klanten
| German | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| hervorragenden | geweldige |
| service | service |
| bieten | lever |
| und | en |
| einen | een |
| ihre | je |
| sie | eenvoudige |
DE Mit der Produkt-Roadmap-Software erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die wichtigsten Vorschläge und können den Kreis der Interessentengruppen schließen, was als Nächstes zu tun ist.
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | beste |
| vorschläge | suggesties |
| und | en |
| was | wat |
| mit | in |
| als | |
| über | van |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Shan ist verantwortlich für die Technologie-Roadmap des Unternehmens
NL Shan is verantwoordelijk voor de technologie-roadmap van de kaart
| German | Dutch |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| für | voor |
| ist | is |
| die | de |
| des | van de |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technisch |
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | je |
| ressourcen | - |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Digitale Services: Unsere Roadmap
NL Stappenplan voor digitale diensten
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| services | diensten |
DE Wir entwickeln mit Ihnen Ihr Geschäftsszenario, die Informationsarchitektur und eine detaillierte Projekt-Roadmap für Ihre digitalen Arbeitsplätze.
NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickeln | bouw |
| informationsarchitektur | informatiearchitectuur |
| detaillierte | gedetailleerde |
| digitalen | digitale |
| und | en |
| für | voor |
| mit | op |
| ihnen | de |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Jeder kann dafür oder dagegen stimmen und so ganz anonym zur Roadmap beitragen
NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| stimmen | stemmen |
| anonym | anoniem |
| roadmap | routekaart |
| kann | kan |
| und | maken |
| zur | te |
| oder | je |
| jeder | iedereen |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| mehr | meer |
| und | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese