Hire a translator I am translator

Translate "roadmap" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roadmap" from German to French

Translations of roadmap

"roadmap" in German can be translated into the following French words/phrases:

roadmap feuille de route route

Translation of German to French of roadmap

German
French

DE 3. Roadmap-Beispiele und kostenlose Roadmap-Vorlagen

FR 3. Exemples et modèles de feuille de route gratuits

German French
kostenlose gratuits
und et
roadmap route
beispiele exemples
vorlagen modèles

DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt

FR Avec autant d’enjeux en matière de création de votre feuille de route, il n’est pas étonnant que le choix de l’outil de feuille de route à utiliser s’avère être une tâche aussi ardue

German French
erstellung création
entscheidung choix
roadmap feuille de route
aufgabe tâche
verwendet utiliser
steht il
die nest
so autant
werden être
ihrer de
auf matière

DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.

FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.

German French
anleitungen conseils
auswahl choisir
abschnitt section
weitere plus
benötigen besoin
sie consultez
roadmap route
tools outils
unseren de

DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

German French
strategische stratégique
aktuellen actuel
status état
identifizieren identifiez
roadmap feuille de route
a une
und et
transformation transformation
um pour
von de

DE 3. Roadmap-Beispiele und kostenlose Roadmap-Vorlagen

FR 3. Exemples et modèles de feuille de route gratuits

German French
kostenlose gratuits
und et
roadmap route
beispiele exemples
vorlagen modèles

DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt

FR Avec autant d’enjeux en matière de création de votre feuille de route, il n’est pas étonnant que le choix de l’outil de feuille de route à utiliser s’avère être une tâche aussi ardue

German French
erstellung création
entscheidung choix
roadmap feuille de route
aufgabe tâche
verwendet utiliser
steht il
die nest
so autant
werden être
ihrer de
auf matière

DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.

FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.

German French
anleitungen conseils
auswahl choisir
abschnitt section
weitere plus
benötigen besoin
sie consultez
roadmap route
tools outils
unseren de

DE Du kannst deine IT-Roadmap so bereitstellen, dass jeder, auf den sich die Roadmap auswirkt, über die Meilensteine und Hindernisse, die sich auf den Fortschritt auswirken könnten, informiert ist.

FR Vous pouvez connecter votre feuille de route technologique à un rapport d'état afin que toutes les personnes concernées par la feuille de route soient au courant des étapes et des obstacles sur la voie du progrès technologique.

German French
hindernisse obstacles
fortschritt progrès
informiert au courant
meilensteine étapes
roadmap feuille de route
und et
die à
deine les
kannst vous pouvez
über de

DE Ein Beispiel für eine effektive Produkt-Roadmap ist eine Roadmap, die einen Zeitplan für die Veröffentlichung eines neuen Produkts enthält

FR Le modèle roadmap produit vous permet de communiquer votre vision du produit, de vous aligner sur la planification de projets et de préciser qui est responsable de la construction ou de l'itération de votre produit

German French
zeitplan planification
enthält vous
produkt produit
produkts ou
ist est

DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

German French
strategische stratégique
aktuellen actuel
status état
identifizieren identifiez
roadmap feuille de route
a une
und et
transformation transformation
um pour
von de

DE Nachdem Sie alle oben genannten Schritte durchgeführt haben, können Sie mit der eigentlichen Erstellung Ihres Visuals fortfahren, indem Sie entweder eine Roadmap-Vorlage oder ein spezielles Roadmap-Tool verwenden.

FR Une fois que vous avez parcouru toutes les étapes ci-dessus, vous pouvez ensuite procéder à la création de votre visuel en utilisant un modèle de feuille de route ou un outil de feuille de route dédié.

DE Eine Roadmap-Vorlage ist ein vorgefertigtes Roadmap-Beispiel, das einfach mit benutzerdefinierten Daten aktualisiert werden kann, um Ihre Anforderungen zu erfüllen

FR Un modèle de feuille de route est un exemple de feuille de route prédéfini qui peut être facilement mis à jour avec des données personnalisées pour répondre à vos besoins

DE Da bei der Erstellung Ihrer Roadmap so viel auf dem Spiel steht, ist es kein Wunder, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so schwierige Aufgabe ist

FR Avec autant d'enjeux lorsqu'il s'agit de créer votre feuille de route, il n'est pas étonnant que décider quel outil de feuille de route utiliser s'avère être une tâche si difficile

DE Um Ihnen die Auswahl einer Roadmap-Software zu erleichtern, sind hier die 5 wichtigsten Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie die vielen heute auf dem Markt erhältlichen Roadmap-Tools überprüfen:

FR Pour vous faciliter le choix d'un logiciel de feuille de route, voici les 5 principaux éléments à prendre en compte lorsque vous passez en revue les nombreux outils de feuille de route disponibles sur le marché aujourd'hui :

DE Wähle zunächst das DevOps Roadmap Template aus und führe dann die folgenden Schritte aus, um eine eigene Roadmap zu erstellen.

FR Commencez par sélectionner le modèle Feuille de Route DevOps, puis suivez les étapes pour créer le vôtre.

DE Bevor du der Roadmap Inhalte hinzufügst, eruiere, warum deine Teams die Roadmap brauchen

FR Avant d'ajouter ou de modifier du contenu d'une feuille de route, déterminez pourquoi vos équipes en ont besoin

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Exklusive Vorschau der Product Roadmap

FR Aperçu de la feuille de route des produits

German French
vorschau aperçu
roadmap feuille de route
product des produits
der de

DE Ausführliche Informationen über unsere Cloud-Plattform-Roadmap

FR Gagnez en visibilité sur notre feuille de route pour la plateforme Cloud

German French
roadmap route
plattform plateforme
cloud cloud

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Kundeninspirierte Produkt-Roadmap

FR Une feuille de route de développement inspirée par nos clients

German French
roadmap route

DE Zusammen mit unseren Kunden, darunter ABB, TV2 Norway, Doosan Bobcat und Randstad Holding, haben wir sowohl Ideen und Erfahrungen ausgetauscht als auch die Zukunft unserer Entwicklungs-Roadmap diskutiert.

FR Migrant vers des horaires plus flexibles, Bynder, solution de branding automation, devient la première entreprise hollandaise à implémenter une politique de vacances illimitées, talonnant des entreprises telles que Netflix, Prezi et HubSpot.

German French
und et
die à
darunter des

DE Holen Sie sich Feedback, erstellen Sie Ihre Roadmap und bieten Sie mit einfacher Kundenfeedback-Software einen hervorragenden Service

FR Recueillez les retours des clients, construisez votre feuille de route et offrez un service exceptionnel grâce à un logiciel de feedbacks simple.

German French
bieten offrez
hervorragenden exceptionnel
roadmap feuille de route
software logiciel
service service
und et
einfacher un

DE Mit der Produkt-Roadmap-Software erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die wichtigsten Vorschläge und können den Kreis der Interessentengruppen schließen, was als Nächstes zu tun ist.

FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.

German French
vollständigen complète
vorschläge suggestions
kreis boucle
schließen fermer
software logiciel
und et
wichtigsten plus
roadmap route
können pouvez

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Ihre Roadmap für die digitale Transformation | Pega

FR Votre feuille de route pour la transformation digitale| Pega

German French
digitale digitale
pega pega
roadmap feuille de route
transformation transformation

DE Ihre Roadmap für die digitale Transformation

FR Votre feuille de route pour la transformation digitale

German French
digitale digitale
roadmap feuille de route
transformation transformation

DE Katalysator: Wir erstellen mit Ihnen eine Roadmap und einen Umsetzungsplan, um unsere wichtigsten Empfehlungen und den Prototyp zu skalieren.

FR Allez de l'avant. Co-créez un plan d'action et de déploiement afin d'appliquer nos recommandations prioritaires et de passer à la phase de prototypage.

German French
empfehlungen recommandations
einen un
und et
zu à
um afin
unsere nos

DE Vorbereitung auf den KI-gestützten Vertrieb: Eine Roadmap

FR Se préparer pour la vente guidée par l'IA : une feuille de route

German French
vertrieb vente
roadmap feuille de route
vorbereitung préparer

DE Wenn Sie mehr über KI-gesteuertes Verkaufen erfahren möchten, laden Sie unser Whitepaper, Vorbereitung auf den KI-gestützten Vertrieb: Eine Roadmap.

FR Si vous voulez en savoir plus sur la vente guidée par l'IA, téléchargez notre livre blanc, En route vers la vente augmentée par l'IA : une feuille de route pour les entreprises innovantes..

German French
laden téléchargez
whitepaper livre blanc
roadmap feuille de route
wenn si
verkaufen vente
sie voulez
mehr plus
über de
erfahren savoir

DE Gemeinsam unterstreichen diese Übernahmen unseren Anspruch, in eine Produkt-Roadmap zu investieren, die noch schnellere Innovationen liefert

FR Ensemble, ces acquisitions soulignent notre engagement à investir dans une stratégie produits qui permet une innovation plus rapide

German French
investieren investir
innovationen innovation
schnellere plus rapide
diese ces
eine une
unseren notre
in dans
zu à

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.

FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.

German French
zugang accès
berater conseiller
ressourcen ressources
sorgt apporte
optimal optimiser
lösung solutions
zendesk zendesk
technischen technique
und et
zu à
einem un
damit de

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Die Planungsphase ist von kritischer Bedeutung, um eine Projekt-Roadmap zu erstellen, die das ganze Team befolgen kann

FR La phase de planification est essentielle pour créer une feuille de route de projet que toute l'équipe pourra suivre

German French
team équipe
projekt projet
roadmap route
kann que
von de
ist est
erstellen créer

DE Ein wichtiger Aspekt dieses Vertrauens und die Basis dieser Beziehung ist die Nutzung einer gemeinsamen Roadmap

FR Cette confiance et cette relation reposent notamment sur leur capacité à partager une même feuille de route

German French
vertrauens confiance
beziehung relation
gemeinsamen partager
roadmap feuille de route
und et
die à
einer de

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

DE Arbeite Strategien aus, lege OKRs fest und erstelle eine Roadmap für dein Projekt.

FR Créez une stratégie, définissez des objectifs et des résultats clés, et concevez votre feuille de route.

German French
dein votre
roadmap feuille de route
und et
erstelle créez
strategien stratégie

DE Der Aufbau einer Produkt Roadmap, die wirklich funktioniert

FR Comment concevoir une feuille de route des produits qui fonctionne vraiment

German French
aufbau concevoir
funktioniert fonctionne
roadmap feuille de route
wirklich vraiment
der de

DE Compliance, Datenschutz, Plattform-Roadmap und mehr

FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus

German French
mehr plus
compliance conformité
datenschutz confidentialité
roadmap route
plattform plateforme
und et

Showing 50 of 50 translations