Translate "aangeeft" to French

FR Parce que vous ne voulez jamais changer cela, n'utilisez pas de dates ou quoi que ce soit qui indiquerait que votre article est vieux d'un an ou deux.

• voulez jamais changer
• vieux d'un an

FR Le diagramme chronologique indique dans quelle mesure la page s'est enrichie de liens avec le temps.

• diagramme chronologique indique

FR Vous devez indiquer que Majestic est la source de toutes les données utilisées dans vos rapports.

FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur

• stocke une valeur
• faux
• indique si c'était
• voyait cet utilisateur

FR Comme son nom l'indique, il est extrêmement facile à utiliser, tant pour vous (le présentateur) que pour vos invités - en plus, il a une apparence superbe et moderne.

• nom l'indique
• présentateur
• invités
• a une apparence

FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.

• phare de Ploumanac'h
• rose
• Ploumanac'h
• commune de Perros-Guirec
• département des Côtes-d'Armor

FR Whois est une liste d'enregistrements Internet largement utilisée qui permet d'identifier le propriétaire d'un domaine et de savoir comment entrer en contact avec lui

• d'enregistrements Internet largement
• d'un domaine
• savoir comment entrer
• contact avec lui

FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.

• test est positif
• présentez des symptômes
• cela vous donnera
• compte à rebours
• devriez être isolé
• changement à lécran

FR En dessous, une ligne indiquant <true/> indique que le contrôle parental est activé

• dessous
• ligne indiquant
• true
• parental est activé

FR Si la ligne est manquante ou indique <false/> le contrôle parental n'est pas activé - et la modification du code PIN n'aidera pas.

• ligne est manquante
• indique
• false
• contrôle parental n'est
• activé
• modification du code
• n'aidera

FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .

• doit être mis
• est-ce l'iPhone
• PC
• Mac
• Apple a précisé
• c'est votre ordinateur
• message fait référence

FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.

• pages mobiles accélérées
• nom l'indique
• aident vos pages
• charger plus rapidement
• appareils mobiles
• œuvre le PGA

FR - Notez que nous avons laissé "Disallow" vide, ce qui indique qu'il n'y a rien qui n'est pas permis d'être crawlé.

• avons laissé
• vide
• indique qu'il n'y
• rien qui n'est
• permis d'être

FR Comme l'explique Prashant, "puisque les questions que nous recevons sont plutôt de nature courante, et suivent le même schéma, nous souhaitions réduire le nombre de chats envoyés à chaque agent." 

• l'explique Prashant
• plutôt de nature

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant installé avec succès votre SSL sur votre site Web.Vous devriez voir la nouvelle barre verte avec HTTPS dans l'URL indiquant une installation réussie.

• félicitations
• avez maintenant installé
• succès votre SSL

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

• Certains navigateurs Web
• permettre
• me pister
• envoie des signaux
• activités en ligne
• suivies

FR Cependant plus de 50 % des marques étudiées ont envoyé moins de dix e-mails, ce qui indique que le comportement mobile n’est pas intégré à leurs campagnes e-mail.

• moins de dix
• mobile

FR . Faites une petite remarque décontractée, afin de faire comprendre que vous ne vous prenez pas, vous-même et la situation, trop au sérieux.

• Faites une petite
• décontractée
• vous-même
• situation

FR iOS 15 a un indicateur pour vous montrer quand les applications ont accès à votre matériel denregistrement

• denregistrement

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Par exemple, nous pourrions avoir une petite icône indiquant que nous avons une notification sur laffichage permanent, mais rien ne saffiche sur lécran de verrouillage

• exemple
• avons une notification
• laffichage permanent
• rien ne saffiche
• lécran de verrouillage

FR Evan Blass a publié un certain nombre de courtes vidéos sur son compte Twitter , indiquant ce que Samsung devrait annoncer à Unpacked le 11 août, avec le Galaxy S21 FE comme lun des appareils.

• Evan Blass a
• Twitter
• août

FR Le voyant LED clignotera en bleu, indiquant quil est en mode de couplage Bluetooth

• voyant LED clignotera
• bleu
• mode de couplage

FR Voici un ordre de visionnage qui répertorie le moment où les films Marvel sont sortis en salles, en commençant par le premier film Marvel jusquau plus récent.

• Voici un ordre
• visionnage qui répertorie
• Marvel sont sortis
• salles
• film Marvel jusquau

FR Il offre également la possibilité de contrôler les jeux avec seulement vos yeux - que ce soit en indiquant où vous voulez aller ou en contrôlant différents menus dans le jeu.

• contrôler les jeux
• seulement vos yeux
• soit en indiquant
• voulez aller
• contrôlant différents menus

FR Le troisième chiffre est le nombre qui indique à quel point il protège contre les petits solides (poussière/sable, etc.), avec une cote maximale de 6

• nombre qui indique
• contre les petits
• poussière
• sable

FR Il vous suffit de confirmer que tout est correct, de cocher la case indiquant que votre podcast ne contient aucun matériel protégé par des droits d'auteur et de cliquer sur "Envoyer".

• suffit de confirmer
• correct
• cocher la case
• podcast ne contient
• droits d'auteur

FR Une balise canonical est un élément HTML qui indique à Google ou à d'autres moteurs de recherche qu'une page spécifique doit être vue avant une autre qui a exactement le même contenu

• Google
• qu'une page spécifique
• contenu

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, un canonical est une balise que nous plaçons sur l'en-tête HTML de chacune des pages dupliquées, qui indique aux moteurs de recherche à laquelle des pages dupliquées ils doivent prêter attention

• l'avons déjà mentionné
• plaçons sur l'en-tête
• chacune des pages
• indique aux moteurs
• recherche à laquelle
• prêter attention

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

• code d'état HTTP
• redirection permanente similaire
• façon permanente vers
• autre URI

FR Une façon d'analyser la fiabilité d'un site web est de voir s'il indique qui a créé le contenu (qui devrait être une personne ayant autorité, formelle ou non, selon le sujet).

• d'un site web
• voir s'il indique
• ayant autorité
• formelle
• selon le sujet

FR Un visiteur peut vérifier l'état de la sécurité du site Web sur son navigateur en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse qui indique visuellement la mise en œuvre correcte du HTTPS.

• visiteur peut vérifier
• navigateur en recherchant
• icône de cadenas
• visuellement la mise

FR Comme son nom l'indique, c'est un réseau de serveurs qui hébergent vos fichiers statiques pour une livraison plus rapide.

• nom l'indique
• c'est un réseau
• serveurs qui hébergent

FR L'autorité de domaine, également connue sous le nom d'autorité de site web, est un concept de référencement qui représente la "force" qu'un site doit avoir pour être classé dans les moteurs de recherche

• L'autorité de domaine
• concept de référencement
• qu'un site doit
• recherche

FR Alors que l'autorité de domaine indique la "force" d'un domaine à se classer organiquement, l'autorité de page reflète la même chose, mais pour une page de site particulière.

• Alors que l'autorité
• classer organiquement
• l'autorité de page
• chose

FR Vous pouvez mesurer ces paramètres grâce au rapport Core Web Vitals de la Google Search Console (GSC), qui indique les URL à améliorer. À partir de là, vous pouvez étudier ce qui requiert votre attention, et vous devez l'optimiser.

• grâce au rapport
• Google Search Console
• GSC
• indique les URL
• améliorer
• partir de là
• requiert votre attention
• devez

FR Une étude a révélé que 42,5 % des internautes ont déclaré que la mauvaise opinion qu’ils ont d’une marque vient en grande partie des fautes d’orthographe et de grammaire sur leurs réseaux sociaux

• étude a révélé
• internautes ont déclaré
• mauvaise opinion
• partie des fautes
• sociaux

FR “Bid-Only” est un statut de négociation qui indique que l’apporteur de liquidité (généralement l’émetteur) se situe uniquement du côté de l’offre (achat) dans le carnet d’ordres

• statut de négociation
• liquidité
• généralement
• achat
• carnet

FR 3. Lorsque le bon de réservation le précise, le Client peut modifier ou annuler sa réservation dans les conditions suivantes :

• Lorsque le bon
• réservation le précise
• Client peut modifier
• annuler sa réservation
• conditions suivantes

FR Si la réclamation ne satisfait pas les conditions liées à la Garantie du Meilleur prix, le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant que la Garantie ne peut s'appliquer.

• réclamation ne satisfait
• Garantie du Meilleur
• clientèle vous adressera
• e-mail vous indiquant

FR par l'affichage d'un pictogramme Negotiated rate, identifiant les hôtels privilégiés de votre entreprise sur des destinations clés,

• l'affichage d'un pictogramme
• rate
• identifiant les hôtels

FR Tous ceux que vous rejoindrez apparaîtront ici aussi, avec une barre de progression indiquant dans quelle mesure vous êtes sur la bonne voie pour les terminer

• barre de progression
• terminer

FR C’est pourquoi toutes les pages d’accueil du site Web sont testées avec un cache vide, à l’état déconnecté, ce qui peut ne pas refléter la façon dont les réels utilisateurs et utilisatrices y auraient accès.

• Web sont testées
• cache vide
• déconnecté
• refléter la façon
• réels utilisateurs
• utilisatrices y auraient

FR Cest ça. Désormais, lorsque vous vous connectez à Internet, vous verrez un petit logo VPN dans la barre détat supérieure, indiquant que vous accédez maintenant au monde extérieur via le VPN que vous avez choisi.

• Cest ça
• Désormais
• Internet
• verrez un petit
• détat supérieure
• via le VPN
• avez

FR Ceux-ci, comme le nom l'indique, aident lors des formations à l'instructeur et partagent leur sagesse et leur expérience avec les nouveaux leaders PADI

• Ceux-ci
• nom l'indique
• l'instructeur
• partagent leur sagesse
• leaders PADI

FR Une étude menée par le spécialiste du recrutement Robert Half, révèle que 61% des managers belges affirment qu'une voiture de fonction est un facteur important dans la recherche de nouveaux talents

• spécialiste du recrutement
• Half
• belges affirment qu'une
• nouveaux talents

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

• solution capable
• grande échelle

FR Le Peavey Invective 212 Cabinet est le complément idéal de l'Invective 120 Head. Comme son nom l'indique, l'Invective 212 embarque deux haut-parleurs de 12 pouces, à savoir un Celestion Vintage 30 et un Creamback G12H-75.

• Peavey Invective Cabinet
• Head
• nom l'indique
• pouces
• savoir un Celestion
• Creamback

FR Realme poussera Android 12 dans le cadre de la mise à jour RealMe UI 3.0 et de nombreux appareils y seront éligibles. Voici la feuille de route indiquant quand nous pouvons nous attendre à des mises à jour.

• Realme poussera Android
• RealMe UI
• éligibles
• Voici la feuille
• route indiquant quand
• pouvons nous attendre

FR Comme son nom l'indique, l'Arctis Pro + GameDAC comprend une interface beaucoup plus perfectionnée, le GameDAC

• nom l'indique
• l'Arctis Pro
• beaucoup plus perfectionnée
• GameDAC