FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.
FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.
NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.
French | Dutch |
---|---|
avis | reviews |
et | en |
nous | we |
FR saisissez « RAPPORT DE FAUX POSITIFS : » au début de l'objet si le fichier joint contient un faux positif éventuel.
NL Geef aan of de bestandsbijlage een mogelijke vals-positief bevat en begin de regel met 'VALS-POSITIEF:'.
French | Dutch |
---|---|
début | begin |
contient | bevat |
fichier | regel |
le | de |
positif | positief |
saisissez | een |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Antispam et Faux Comptes Google Re-Captcha Avancé protège votre boutique contre plus de 2000 fournisseurs de spam, faux comptes, fausses commandes et tous les formulaires de votre boutique en utilisant Google re-CAPTCHA V2, V3 ou reCAPTCHA invisible
NL Geavanceerde Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts beschermt uw winkel tegen meer dan 2000 spam e-mailproviders, nepaccounts, nepbestellingen en alle formulieren van uw winkel met behulp van Google re-Captcha V2, V3 of onzichtbare CAPTCHA.
French | Dutch |
---|---|
comptes | accounts |
avancé | geavanceerde |
protège | beschermt |
boutique | winkel |
spam | spam |
formulaires | formulieren |
invisible | onzichtbare |
captcha | captcha |
et | en |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
plus | meer |
votre | uw |
de | tegen |
tous | alle |
FR Les évaluations Adaface sont personnalisées à votre secteur et à votre fonction d'emploi pour parvenir à la parité des entretiens. Pas plus de faux positifs et de faux négatifs.
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
French | Dutch |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
adaface | adaface |
fonction | functie |
parvenir | bereiken |
faux | valse |
et | en |
personnalisé | aangepast |
sont | worden |
plus | meer |
votre | uw |
à | te |
pas | geen |
de | aan |
FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
French | Dutch |
---|---|
partagent | delen |
processus | proces |
réduire | verminderen |
faux | valse |
et | en |
afin | te |
FR Les questions de notre bibliothèque sont non astuces et non googlables pour que vos résultats soient précis et que vous n'aurez pas de faux négatifs ou de faux positifs. Vérifier l'échantillon Adaface Questions publiques:
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
French | Dutch |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
résultats | resultaten |
faux | valse |
vérifier | controleer |
adaface | adaface |
échantillon | voorbeeld |
et | en |
ou | of |
pour | ervoor |
questions | vragen |
pas | niet |
notre | onze |
vous | u |
FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert
French | Dutch |
---|---|
score | score |
extrêmement | extreem |
élimine | elimineert |
faux | valse |
et | en |
qui | die |
FR Nous nous sommes assis avec eux pour briser leur processus pour configurer des tests de codage conformes aux exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.
NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
French | Dutch |
---|---|
briser | breken |
processus | proces |
réduire | verminderen |
faux | valse |
et | en |
nous | we |
afin | te |
conformes | in overeenstemming |
FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs.
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert.
French | Dutch |
---|---|
score | score |
extrêmement | extreem |
élimine | elimineert |
faux | valse |
et | en |
qui | die |
FR Nous nous sommes assis avec eux pour décomposer leur processus afin de mettre en place des tests de codage conformes aux exigences du poste afin de réduire les faux positifs et les faux négatifs.
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
French | Dutch |
---|---|
processus | proces |
exigences | eisen |
poste | functie |
réduire | verminderen |
faux | valse |
et | en |
nous | we |
en | in |
conformes | in overeenstemming |
FR Lisez la suite pour comprendre comment nos experts établissent une évaluation qui vous permet d'obtenir les candidats parfaits sans faux positifs ni faux négatifs !
NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!
French | Dutch |
---|---|
experts | experts |
évaluation | beoordeling |
candidats | kandidaten |
parfaits | perfecte |
faux | valse |
la | de |
suite | een |
pour | krijgt |
comment | hoe |
nos | onze |
qui | waarmee |
lisez | meer |
comprendre | begrijpen |
sans | zonder |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
vrai | true |
la | de |
entrez | in |
sur | op |
défaut | standaard |
pour | voor |
valeur | waarde |
appuyez | druk |
FR La vérification des e-mails LatinoMeetup permet de réduire le nombre de faux comptes, mais ils existent toujours sur le site Web. Cependant, dans leurs critiques LatinoMeetup, les gens se plaignent rarement de faux d’arnaqueurs.
NL De e-mailverificatie van LatinoMeetup helpt het aantal nepaccounts te verminderen, maar ze bestaan nog steeds op de website. In hun LatinoMeetup-recensies klagen mensen echter zelden over vervalsingen van oplichters.
French | Dutch |
---|---|
réduire | verminderen |
existent | bestaan |
critiques | recensies |
rarement | zelden |
cependant | echter |
dans | in |
gens | mensen |
de | over |
nombre | aantal |
ils | ze |
site | website |
FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
technique | technische |
et | en |
est | is |
votre | je |
site | website |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
French | Dutch |
---|---|
vrai | true |
indique | aangeeft |
utilisateur | gebruiker |
fois | keer |
la | de |
première | een |
la première | eerste |
valeur | waarde |
qui | die |
FR Pendant des décennies, les visiteurs ont pu l'admirer à leur arrivée dans le bâtiment, jusqu'à ce que, dans les années 60, elle soit repeinte et recouverte d'un faux plafond.
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
French | Dutch |
---|---|
décennies | decennia |
visiteurs | bezoekers |
recouverte | bedekt |
plafond | plafond |
et | en |
le | de |
ce | deze |
années | jaren |
French | Dutch |
---|---|
faux | valse |
mot | woord |
covid | covid |
pandémie | pandemie |
partie | van de |
à | van |
qui | die |
FR Les pirates ont envoyé à leurs victimes de fausses "alertes de sécurité" sur l'iCloud, leur demandant de changer leurs mots de passe et de les diriger vers un faux site iCloud
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
French | Dutch |
---|---|
victimes | slachtoffers |
changer | wijzigen |
icloud | icloud |
les pirates | hackers |
à | te |
passe | wachtwoord |
et | en |
site | site |
diriger | sturen |
faux | valse |
de | over |
un | een |
mots | de |
FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
French | Dutch |
---|---|
empêche | voorkomt |
faux | valse |
fournissant | voorzien |
utilisateurs | gebruikers |
symptômes | symptomen |
associé | gekoppeld |
action | actie |
code | code |
lapplication | de app |
avant | voordat |
en | de |
résultats | een |
FR Se prémunir contre les faux rapports
NL Bescherming tegen valse meldingen
French | Dutch |
---|---|
faux | valse |
contre | tegen |
FR Si les employés du NHS utilisent l'application, cela ne conduira-t-il pas à des faux positifs?
NL Als NHS-medewerkers de app gebruiken, leidt dit dan niet tot false positives?
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
si | als |
lapplication | de app |
utilisent | gebruiken |
pas | niet |
à | tot |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
French | Dutch |
---|---|
empêcher | voorkomen |
création | aanmaken |
comptes | accounts |
spam | spam |
réduire | vermindert |
risque | risico |
dautres | anderen |
utilisateurs | gebruikersaccounts |
et | en |
utilisé | gebruikt |
FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
French | Dutch |
---|---|
vrai | echte |
faux | nep |
attaquants | aanvallers |
et | en |
clients | klanten |
pas | niet |
entre | tussen |
un | maken |
différence | verschil |
FR Vous pouvez choisir parmi une variété de formats de questions, comme vrai/faux, remplir les espaces vides, réponse ouverte ou QCM.
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
French | Dutch |
---|---|
formats | groot |
remplir | vul |
choisir | kies |
espaces | ruimte |
variété | een |
comme | |
de | tussen |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
French | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
repérer | herkennen |
vrai | echt |
en ligne | online |
et | en |
avis | beoordelingen |
conseils | tips |
de | over |
un | ervoor |
avec | met |
FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
French | Dutch |
---|---|
empreintes | vingerafdrukken |
subtile | subtiele |
texture | textuur |
essayer | probeert |
finition | afwerking |
métallique | metalen |
faux | nep |
look | look |
la | de |
il | hij |
à | te |
tandis | terwijl |
vraiment | echt |
ce | deze |
qui | die |
une | een |
ne | maar |
FR Comment nous combattons les faux avis
NL Hoe wij neppe reviews bestrijden
French | Dutch |
---|---|
avis | reviews |
comment | hoe |
FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
French | Dutch |
---|---|
preuve | bewijs |
vérité | waarheid |
fonctionne | werkt |
et | en |
deux | twee |
messages | berichten |
comme | |
deuxième | tweede |
serait | zijn |
FR Cliquez sur le coupon qui vous intéresse, essayez-le, et indiquez s’il a fonctionné pour vous ! Cela nous aidera à identifier rapidement les faux coupons !
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
French | Dutch |
---|---|
identifier | vinden |
rapidement | snel |
faux | valse |
coupons | coupons |
et | en |
à | van |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
vous | je |
FR Atteignez une hauteur de 135 m à bord de la plus haute roue en porte-à-faux au monde. Profitez de vues à 360 degrés époustouflantes sur l'ensemble de la ville
NL Toren hoog boven de gebouwen uit en stijg tot wel 135 meter in het hoogste vrijdragende observatierad ter wereld. Vanuit het reuzenrad heb je een schitterend uitzicht van 360 graden over de hele stad
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
vues | uitzicht |
ville | stad |
à | van |
la | de |
en | in |
degrés | graden |
haute | hoog |
FR Détectez rapidement les cyberattaques ciblées grâce à des alertes immédiates avec un minimum de faux positifs. Configurez en seulement quelques jours, tout un arsenal de fonctionnalités avancées de détection et de réponse aux incidents.
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
alertes | waarschuwingen |
minimum | minimale |
faux | valse |
jours | dagen |
fonctionnalités | mogelijkheden |
détection | detectie |
réponse | respons |
et | en |
ciblées | gerichte |
à | te |
en | in |
avancées | geavanceerde |
FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont probablement des faux positifs.
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
French | Dutch |
---|---|
déterminé | vastgesteld |
probablement | mogelijk |
faux | valse |
positifs | positieve |
nous | we |
que | dat |
sont | zijn |
notre | ons |
ces | deze |
des | op |
FR Qu'est-ce qu'un faux positif ?
NL Wat is een vals positief resultaat?
French | Dutch |
---|---|
positif | positief |
quun | is |
ce | wat |
FR Détection de faux web shops par le PU Learning
NL Fake webshops opsporen met PU learning
French | Dutch |
---|---|
learning | learning |
de | met |
FR Comment une équipe de jeune guérilleros veut dynamiter le faux « Swiss Made »
NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
jeune | jonge |
swiss | swiss |
de | van |
comment | hoe |
FR Le meilleur verre sur le modèle à prix moyen rend l'appareil plus volumineux et plus lourd que l'édition moins chère, ce qui semble faux
NL Het betere glas op het midden geprijsde model maakt het apparaat omvangrijker en zwaarder dan de goedkopere editie, die verkeerd lijkt
French | Dutch |
---|---|
verre | glas |
modèle | model |
moyen | midden |
semble | lijkt |
prix | geprijsde |
lourd | zwaarder |
édition | editie |
et | en |
meilleur | betere |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
qui | die |
FR Grâce à des courriels de phishing extrêmement bien rédigés, ils rendent impossible pour les gens de faire la différence entre les vrais et les faux messages.
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
French | Dutch |
---|---|
impossible | onmogelijk |
différence | onderscheid |
vrais | echte |
rédigé | geschreven |
et | en |
ils | ze |
extrêmement | extreem |
gens | mensen |
à | te |
les | goed |
FR 2e meilleur temps sur Chemin Rural Dit De Combat Faux Climb (3:50) 20 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Chemin Rural Dit De Combat Faux Climb (3:50) 20 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
chemin | chemin |
de | dit |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Dernier faux plat tt nations (1:36) 17 octobre 2021
NL PR op Dernier faux plat tt nations (1:36) 17 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
plat | plat |
nations | nations |
octobre | oktober |
FR 9e au classement général sur sprint bohain faux plat (34s) 3 octobre 2021
NL Algemeen 9e op sprint bohain faux plat (34s) 3 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
général | algemeen |
sprint | sprint |
plat | plat |
octobre | oktober |
sur | op |
Showing 50 of 50 translations