Hire a translator I am translator

Translate "stanno" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stanno" from Italian to Dutch

Translations of stanno

"stanno" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

stanno - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven bent betekent beter bij daar dan dat data de de meeste degenen deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en er er is gaan gaat gebruikt geen gegevens gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken manier mee meer meeste mensen met moet moeten naar nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over producten samen samen met site sommige staan staat steeds te terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vinden voor voor de waar waarbij waarom waarop wanneer wat we we hebben we zijn website weg welk welke werk weten wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zeven zich zien zij zijn zo zoals zodat zouden zullen

Translation of Italian to Dutch of stanno

Italian
Dutch

IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Italian Dutch
industrie industrieën
digitali digitale
raccogliendo verzamelen
dati gegevens
persone mensen
e en
producendo produceren
valore waarde

IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Italian Dutch
industrie industrieën
digitali digitale
raccogliendo verzamelen
dati gegevens
persone mensen
e en
producendo produceren
valore waarde

IT Le aziende stanno prendendo nuove misure per proteggere la salute dei loro dipendenti e stanno sperimentando nuovi modelli ibridi di lavoro remoto e in sede

NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor

Italian Dutch
prendendo nemen
misure maatregelen
proteggere beschermen
salute gezondheid
dipendenti medewerkers
e en
ibridi hybride
sede kantoor
modelli vormen

IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes

NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken

Italian Dutch
utenti gebruikers
spesso vaak
beta bèta
ios ios
itunes itunes

IT Mentre le organizzazioni di ogni dimensione e settore, stanno adottando sempre più servizi in cloud, gli attaccanti stanno spostando la loro attenzione sullo sfruttamento di vulnerabilità nei servizi utilizzati comunemente

NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken

Italian Dutch
organizzazioni organisaties
dimensione omvang
settore industrie
sempre steeds
servizi services
attenzione focus
vulnerabilità kwetsbaarheden

IT I social media sono un modo perfetto per tenere traccia dei rivali, sia per quanto riguarda le loro strategie di social media, i prodotti che stanno pubblicizzando, le campagne che stanno facendo, o la quantità di contatti che hanno con i loro seguaci

NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben

Italian Dutch
social social
media media
modo manier
traccia volgen
rivali concurrenten
strategie strategie
campagne campagnes
quantità hoeveelheid
contatti contact
seguaci volgers

IT fornitori di servizi di pagamento online stanno diventando sempre più popolari, e Forex broker stanno continuando a espandere la loro gamma di metodi di pagamento accettati per finanziare conti di trading

NL Online payment service providers worden steeds populairder, en Forex brokers blijven hun aanbod van geaccepteerde betaalmethoden uit te breiden tot de handel accounts te financieren

Italian Dutch
fornitori providers
online online
sempre steeds
e en
forex forex
broker brokers
continuando blijven
espandere breiden
conti accounts
trading handel

IT La sostenibilità non è solo un trend caldo, è una necessità a cui molti di noi stanno diventando più consapevoli. Anche i marchi lo sanno e stanno

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

Italian Dutch
sostenibilità duurzaamheid
necessità noodzaak
molti velen
consapevoli bewust
marchi merken
e en

IT Mantieniti informato su come i gruppi di ransomware stanno maturando le loro tattiche e stanno espandendo i loro arsenali di attacco.

NL Blijf op de hoogte van hoe ransomware groepen hun tactieken verfijnen en hun aanvalsarsenaal uitbreiden.

Italian Dutch
informato op de hoogte
gruppi groepen
ransomware ransomware
tattiche tactieken
e en

IT Le restrizioni si stanno allentando e le imprese stanno ricomin­ciando a lavorare in molte regioni

NL Beperkingen worden verminderd en meer bedrijven in verschil­lende regio’s openen weer hun deuren

Italian Dutch
restrizioni beperkingen
e en
in in
regioni regio

IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

Italian Dutch
unità schijven
nvme nvme
popolarità populariteit
gen gen
veloci sneller

IT Quando un candidato viene alla tua pagina di carriera, non stanno solo guardando i ruoli aperti. Stanno anche cercando di capire i tuoi valori, la cultura aziendale e valutare se vorrebbero lavorare con la tua squadra.

NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.

Italian Dutch
ruoli rollen
e en
valutare beoordelen
squadra team

IT Le assunzioni "perfette" stanno andando come previsto? Che fine hanno fatto i "forse" assunti, come si stanno comportando?

NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?

Italian Dutch
perfette perfecte
previsto verwacht
forse misschien

IT Ci confrontiamo con dipendenti e leader che si stanno adattando e stanno avendo successo in questo nuovo panorama del lavoro remoto

NL We praten met medewerkers en leidinggevenden

Italian Dutch
dipendenti medewerkers
e en

IT La sostenibilità non è solo un trend caldo, è una necessità a cui molti di noi stanno diventando più consapevoli. Anche i marchi lo sanno e stanno

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

Italian Dutch
sostenibilità duurzaamheid
necessità noodzaak
molti velen
consapevoli bewust
marchi merken
e en

IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

Italian Dutch
unità schijven
nvme nvme
popolarità populariteit
gen gen
veloci sneller

IT Un audit del sito web può aiutarvi a determinare quali contenuti del vostro sito stanno migliorando il vostro posizionamento SEO e quali pagine web vi stanno trascinando verso il basso

NL Een website audit kan u helpen bepalen welke inhoud op uw site uw SEO ranking verbetert en welke webpagina's u naar beneden halen

Italian Dutch
audit audit
può kan
aiutarvi u helpen
determinare bepalen
contenuti inhoud
migliorando verbetert
seo seo
e en
posizionamento ranking

IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes

NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken

Italian Dutch
utenti gebruikers
spesso vaak
beta bèta
ios ios
itunes itunes

IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno diventando sempre più veloci, ma quali

NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

Italian Dutch
unità schijven
nvme nvme
popolarità populariteit
gen gen
veloci sneller

IT I social media sono un modo perfetto per tenere traccia dei rivali, sia per quanto riguarda le loro strategie di social media, i prodotti che stanno pubblicizzando, le campagne che stanno facendo, o la quantità di contatti che hanno con i loro seguaci

NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben

Italian Dutch
social social
media media
modo manier
traccia volgen
rivali concurrenten
strategie strategie
campagne campagnes
quantità hoeveelheid
contatti contact
seguaci volgers

IT La VR è in costante evoluzione e miglioramento. I prezzi delle cuffie stanno scendendo e ne stanno uscendo di nuove. I miglioramenti tecnologici, come gli adattatori wireless e le

NL VR verandert en verbetert voortdurend. We zien de prijzen van headsets dalen en er komen zelfs nieuwe headsets op de markt. Verbeteringen in de technologie, zoals draadloze adapters en

Italian Dutch
vr vr
costante voortdurend
e en
miglioramento verbetert
prezzi prijzen
cuffie headsets
nuove nieuwe
miglioramenti verbeteringen
tecnologici technologie
adattatori adapters
wireless draadloze

IT Perché anche se non mi occupo più attivamente di vendite, voglio comunque sapere cosa sta succedendo, che tipo di settori si stanno iscrivendo, che tipo di persone ci stanno parlando.

NL Want ook al doe ik niet meer actief aan sales, ik wil nog steeds weten wat er gebeurt, welke branches zich aanmelden, welke persona's met ons praten.

IT La creatività al lavoro! Al momento abbiamo tantissime persone che stanno parlando di design...

NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...

Italian Dutch
creatività creativiteit
persone mensen
design ontwerp

IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

Italian Dutch
visitatori bezoekers
page page
design maken

IT Ricevi foto dei passi insicuri del tuo cucciolo e delle coccole con il sitter per vedere che si stanno davvero divertendo.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

Italian Dutch
ricevi ontvang
foto foto
e en
vedere zie

IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.

NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

Italian Dutch
più meer
annunci advertenties
e en
abbastanza genoeg
persone mensen
effettivamente daadwerkelijk
creando maken
contenuti content

IT Se i concorrenti ti stanno superando in termini di prestazioni, potrebbe essere perché mantengono aggiornato il loro contenuto.

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

Italian Dutch
concorrenti concurrenten
mantengono houden
aggiornato beter
contenuto content

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Italian Dutch
riguarda betrekking
lavoro workflow
podcast podcast
cambiato gewijzigd
prendendo nemen
feedback feedback
e en
rapidamente snel
aggiornamenti updates

IT Ho dovuto mettere in evidenza Simplecast perché stanno facendo delle cose interessanti.

NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.

Italian Dutch
cose dingen

IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.

NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

Italian Dutch
aiuta helpt
ascoltando luisteren
analisi analyses
dettagliate gedetailleerde
e en
lettore player

IT Per i team che stanno passando a pratiche ITSM e progetti del servizio standardizzati

NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM

Italian Dutch
team teams
itsm itsm

IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo

NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo

Italian Dutch
ogni elke
integrazione integratie
e en

IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

Italian Dutch
dichiarazione verklaring
legale juridische
dati gegevens
conservazione bewaren

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Italian Dutch
prestazioni prestaties
sarebbe zouden
indicazione indicatie
potenzialmente mogelijk
negativamente negatieve

IT <strong>Analisi traffico a Pagamento</strong> - Scopri se i tuoi concorrenti stanno facendo paid search advertising e dove inoltrano il loro traffico paid.

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

Italian Dutch
analisi onderzoek
traffico verkeer
concorrenti concurrenten
e en
a naartoe

IT Ottieni la lista di parole chiave per le quali un determinato sito o URL stanno rankando nei risultati di ricerca.

NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.

Italian Dutch
ottieni krijg
lista lijst
sito website
o of
url url
ricerca zoekmachines

IT Scopri quali siti web e pagine si stanno confrontando per il traffico di ricerca dal tuo elenco di parole chiave tracciate.

NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.

Italian Dutch
scopri ontdek
e en
elenco lijst

IT Allinea le tue schede di prodotto con ciò che le persone stanno cercando su Amazon.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

Italian Dutch
cercando zoeken
amazon amazon

IT Scopri quali parole chiave stanno portando traffico

NL Ontdek welke zoektermen verkeer opleveren

Italian Dutch
scopri ontdek
quali welke
traffico verkeer

IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

Italian Dutch
e en
confronta vergelijk
concorrenti concurrenten
battaglia strijd
seo seo

IT Non c'è un'estensione .podcast in questo momento e altri sono difficili da ricordare. Potresti usare un TLD .fm (dominio di primo livello) poiché questi stanno diventando sempre più popolari tra i podcaster e le aziende di podcast.

NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.

Italian Dutch
podcast podcast
e en
difficili moeilijk
ricordare onthouden
usare gebruiken
tld tld
dominio domein
podcaster podcasters

IT Certo, sapete chi sono e su cosa stanno lavorando, ma dovete esplorare ciò di cui hanno già parlato sul loro sito web e sui social media.

NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.

Italian Dutch
e en
esplorare onderzoeken
già al
parlato gesproken
social social
ma maar

IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

Italian Dutch
grande grote
spotify spotify
e en
google google
rapidamente snel
terreno terrein
gente mensen
ma maar

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

Italian Dutch
passi stappen
importanti belangrijkste
portata bereik

IT Unisciti alle oltre 1.000 aziende che stanno crescendo con Sitechecker

NL Sluit u aan bij de 1.000+ bedrijven die groeien met Sitechecker

Italian Dutch
aziende bedrijven

IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

Italian Dutch
utilizzato gebruiken
ha had

IT In che modo le aziende concorrenti stanno adottando approcci incentrati sul cloud?

NL Hoe omarmen uw branchegenoten cloud-first?

Italian Dutch
stanno uw
cloud cloud

IT Le comunità di tutto il mondo stanno subendo le ripercussioni del Coronavirus (COVID-19) sui loro eventi dal vivo. Siamo qui per fornire aiuto in ogni modo possibile.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

Italian Dutch
mondo wereld
ripercussioni effecten
eventi evenementen
vivo live
qui er
possibile mogelijke
modo manieren

IT Come le aspettative dei consumatori stanno plasmando il luogo di lavoro

NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven

Italian Dutch
aspettative verwachtingen

IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.

NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.

Italian Dutch
mondo wereld
tableau tableau
e en
scopri ontdek
dati data
nostra ons
crescere groei

Showing 50 of 50 translations