IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.
Translate "ottengono" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ottengono" from Italian to Dutch
Translations of ottengono
"ottengono" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| ottengono | aan alle als beter bij dan dat de deze die dit door dus een en gebruiken geen heeft het hoe hun in in de is je komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen maar meer met naar niet of om omdat onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor vragen wat we winnen worden ze zelf zich zien ziet zijn zonder |
Translation of Italian to Dutch of ottengono
Italian
Dutch
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottengono | krijgt |
IT Le attività che ottengono i clic, ottengono i clienti
NL De bedrijven die de kliks bemachtigen krijgen ook de klanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attività | bedrijven |
IT Ancora, si ottengono immagini con lo zoom migliori di quelle che si ottengono da fotocamere senza tale magia ottica
NL Toch krijg je betere zoombeelden dan met camera's zonder dergelijke optische tovenarij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottengono | krijg |
| migliori | betere |
| fotocamere | camera |
| ottica | optische |
IT Il duplice approccio di Samsung allhardware continua con alcune regioni che ottengono hardware Exynos e altre che ottengono Qualcomm Snapdragon 855
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
| Italian | Dutch |
|---|---|
| approccio | benadering |
| samsung | samsungs |
| alcune | sommige |
| hardware | hardware |
| e | en |
| altre | andere |
| qualcomm | qualcomm |
IT Le attività che ottengono i clic, ottengono i clienti
NL De bedrijven die de kliks bemachtigen krijgen ook de klanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attività | bedrijven |
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| podcasting | podcasting |
| e | en |
| ottengono | krijgt |
| analisi | analyses |
| utili | nuttige |
| si | ben |
| alcune | wat |
IT Mostra quali sottodomini di un sito web obiettivo ottengono il maggior traffico di ricerca.
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostra | toont |
| sottodomini | subdomeinen |
| ricerca | zoekverkeer |
IT <strong>Le tue pagine più popolari:</strong> quali pagine del tuo sito web ottengono più traffico
NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| traffico | verkeer |
IT Approfondisci il modo in cui i siti più popolari ottengono traffico con link rapidi a rapporti specifici sulle parole chiave.
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siti | websites |
| traffico | verkeer |
| link | links |
| rapidi | snelle |
IT Per 25 dollari al mese si ottengono 10 ore di registrazione. Se hai bisogno di più di questo, il piano da 40 dollari al mese ti dà 40 ore.
NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottengono | krijg |
| registrazione | opname |
| bisogno | nodig |
| più | meer |
IT E si ottengono molte delle stesse caratteristiche, tra cui il costruttore della landing page, promemoria di registrazione, analisi dettagliate e altro ancora.
NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ottengono | krijgt |
| caratteristiche | functies |
| costruttore | builder |
| page | page |
| analisi | analyses |
| dettagliate | gedetailleerde |
IT Si ottengono anche jack separati per cuffie e line out, un altro bel upgrade rispetto all'H4N Pro.
NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottengono | krijgt |
| cuffie | koptelefoon |
| e | en |
| bel | mooie |
| upgrade | upgrade |
IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie
NL U krijgt 4 USB 3.0-poorten, HDMI in en uit, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, een SD-kaartlezer en een hoofdtelefoonaansluiting
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottengono | krijgt |
| porte | poorten |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connettività | connectiviteit |
| si | nog |
| ottengono | krijgt |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| e | en |
| interfaccia | interface |
| altra | meer |
| lettore di schede | kaartlezer |
IT Zendesk semplifica l'assistenza ai clienti con soluzioni CRM per le vendite, il coinvolgimento e il servizio clienti. Le startup qualificate in fase iniziale ottengono Zendesk gratis per sei mesi.
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| soluzioni | oplossingen |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| e | en |
| gratis | gratis |
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| partner | partners |
| startup | start-ups |
| vantaggi | voordelen |
| zendesk | zendesk |
| esclusivi | exclusieve |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Come le aziende ormai consolidate ottengono risultati con la trasformazione digitale
NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| ottengono | winnen |
| trasformazione | transformatie |
| digitale | digitale |
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| spesso | vaak |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
IT Altre persone ottengono le tue informazioni personali per negligenza nella sicurezza delle app o hack che vengono eseguiti a causa della debolezza della sicurezza delle app.
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| tue | uw |
| informazioni | informatie |
| sicurezza | beveiliging |
| app | app |
| eseguiti | uitgevoerd |
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementa | implementeert |
| tls | tls |
| aggregati | geaggregeerde |
| giornalieri | dagelijks |
| e | en |
| consegnate | afgeleverd |
IT Non ha lo stesso fine controllo di boost (si ottengono -10dB, 0dB e +20dB) o registrazione esterna, ma si ottiene un suono sorprendente con una singola batteria AA
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | control |
| e | en |
| registrazione | opname |
| esterna | externe |
| suono | geluid |
| sorprendente | geweldig |
| batteria | batterij |
IT Preparati a restare sorpreso: tutti non vedranno l'ora di partecipare per guadagnare punti e scalare la classifica. I migliori contributori ottengono lo stato di esperto.
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partecipare | deelnemen |
| guadagnare | verdienen |
| punti | punten |
| e | en |
| esperto | expert |
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| percento | procent |
| vantaggi | voordelen |
| vendita | verkopen |
| piccola | kleine |
| percentuale | percentage |
| sistema | systeem |
IT Molti sviluppatori si servono di TypeScript per ridurre il numero di errori di runtime che ottengono. Gli errori di digitazione sono tra i più comuni, e ridurli potrebbe farvi recuperare molto tempo extra.
NL Veel developers hebben TypeScript gebruikt om het aantal runtime errors te verminderen in hun projecten. Type fouten zijn één van de meest gemaakte fouten en door dat te verminderen kan je een hoop tijd besparen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| ridurre | verminderen |
| errori | fouten |
| runtime | runtime |
| e | en |
| tempo | tijd |
IT I clienti sono più felici quando ottengono l'aiuto di cui hanno bisogno senza dover ripetere il problema a diverse persone
NL Klanten zijn tevredener wanneer ze goed geholpen worden zonder dat ze hun probleem aan meerdere mensen hoeven uit te leggen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottengono | worden |
| senza | zonder |
| dover | hoeven |
| problema | probleem |
| persone | mensen |
IT Zendesk Benchmark: come le aziende ormai consolidate ottengono risultati con la trasformazione digitale
NL Zendesk Benchmark: hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| aziende | bedrijven |
| ottengono | winnen |
| trasformazione | transformatie |
| digitale | digitale |
IT Le scarpe Converse sono comode, eleganti e di lunga durata e, se combinate con il tuo design personalizzato Converse, significa che i tuoi clienti ottengono solo il meglio
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scarpe | schoenen |
| comode | comfortabel |
| e | en |
| lunga | lang |
| personalizzato | aangepaste |
| significa | betekent |
| clienti | klanten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reti | netwerken |
| costantemente | consistent |
| altri | andere |
| mondo | wereldwijd |
IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.
NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| criminali | criminelen |
| spesso | meestal |
| furti | diefstal |
| fisici | fysieke |
| accesso | toegang |
| pubbliche | openbare |
| o | of |
IT 8) probabilmente ottengono un'assurda quantità di ticket di supporto che sono troppo da gestire (anche per una società delle dimensioni di Facebook).
NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| probabilmente | waarschijnlijk |
| sono | zijn |
| società | bedrijf |
| dimensioni | grootte |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| subacquei | duikers |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| ottengono | worden |
| automaticamente | automatisch |
IT Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| sole | zon |
| attenzione | aandacht |
IT Gli amministratori di sistema responsabili delle flotte di dispositivi ottengono solo specifiche e dati del dispositivo limitati dagli strumenti MDM
NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools
| Italian | Dutch |
|---|---|
| responsabili | verantwoordelijk |
| solo | slechts |
| specifiche | specificaties |
| e | en |
| limitati | beperkte |
| strumenti | tools |
| mdm | mdm |
IT Sebbene il token sia opzionale, gli utenti anonimi ottengono dati limitati e con velocità limitata.
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sia | is |
| opzionale | optioneel |
| utenti | gebruikers |
| dati | gegevens |
IT In tal modo, ottengono un vantaggio essenziale: poter indirizzare tutti i mercati e utilizzi
NL Ze behalen daarmee een wezenlijk voordeel: alle markten en toepassingen kunnen bedienen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| poter | kunnen |
| mercati | markten |
| e | en |
| utilizzi | toepassingen |
IT Ottengono ricompense in denaro che possono essere considerevoli.
NL De bedragen die als beloning worden betaald kunnen aardig oplopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricompense | beloning |
IT Quando ottengono una ricompensa, guadagnano la stima dei colleghi
NL Als hackers een bedrag krijgen uitbetaald, krijgen ze meer erkenning van andere hackers
IT I reparti IT governativi ottengono una visibilità completa e un controllo granulare su tutte le attività di condivisione dei dati degli utenti finali.
NL De IT van de overheid maakt systemen inzichtelijk en zorgt ervoor dat het delen van gegevens door de gebruikers heel fijnmazig kan worden aangestuurd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottengono | worden |
| e | en |
| tutte | heel |
| condivisione | delen |
| utenti | gebruikers |
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| remoto | externe |
| e | en |
| ottengono | heeft |
| dati | data |
| dispositivo | device |
IT Gli utenti ottengono sessioni remote affidabili e ad alte prestazioni per attività come editing video, grafica, animazione, codifica e molto altro con bassa latenza
NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| sessioni | sessies |
| remote | remote |
| affidabili | betrouwbare |
| e | en |
| grafica | grafisch |
| animazione | animatie |
| codifica | codering |
| bassa | lage |
| latenza | latency |
IT Modificando la password e reimpostando la password di WordPress si ottengono risultati simili.
NL Om te beginnen, het veranderen of resetten van je WordPress wachtwoord geeft precies hetzelfde resultaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modificando | veranderen |
| password | wachtwoord |
| wordpress | wordpress |
| risultati | resultaat |
IT Le aziende del Fondo ottengono quindi visibilità sulla piattaforma Shopify — utilizzata da oltre 1,7 milioni di merchant.
NL De bedrijven in het fonds komen dus in contact met ruim 1,7 miljoen merchants op het platform van Shopify.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| fondo | fonds |
| piattaforma | platform |
| shopify | shopify |
| milioni | miljoen |
IT Se vengono rilevati degli errori, si ottengono informazioni sul tipo di errore (che tipo di errore è (che codice di stato sta restituendo) e dove si è verificato
NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rilevati | gedetecteerd |
| informazioni | informatie |
| tipo | soort |
| e | en |
IT Utilizzando il SEO crawler, si ottengono automaticamente informazioni sullo stato effettivo di tutti i tag dei titoli
NL Met behulp van de SEO-crawler krijgt u automatisch informatie over de actuele status van al uw titeltags
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| seo | seo |
| ottengono | krijgt |
| automaticamente | automatisch |
| informazioni | informatie |
| stato | status |
IT D’altra parte, parcheggiare un dominio non è affatto una minaccia per la sicurezza, in quanto può aiutare a proteggere la vostra azienda dal cybersquatting e dalle aziende concorrenti che ottengono i vostri nomi di dominio per prime.
NL Aan de andere kant is het zelf parkeren van een domeinnaam helemaal niet gevaarlijk, aangezien het juist je bedrijf kan beschermen tegen cyberkrakers en concurrerende bedrijven die je domeinnaam in willen pikken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altra | andere |
| parte | kant |
| parcheggiare | parkeren |
| può | kan |
| e | en |
IT Gli abbonati di livello professionale possono vendere solo un numero limitato di prodotti, non ottengono alcuna flessibilità con tasse o opzioni di spedizione e pagano una tassa per transazione pari al tre per cento del totale
NL Abonnees op Professional-niveau kunnen slechts een beperkt aantal producten verkopen, krijgen geen flexibiliteit met belastingen of verzendopties en betalen per transactie een bedrag gelijk aan drie procent van het totaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbonati | abonnees |
| livello | niveau |
| possono | kunnen |
| vendere | verkopen |
| limitato | beperkt |
| prodotti | producten |
| flessibilità | flexibiliteit |
| tasse | belastingen |
| e | en |
| per cento | procent |
IT Uno spazio di lavoro visivo dove i professionisti tecnici ottengono visibilità sulla tecnologia esistente, creano una visione per l?innovazione futura e comunicano chiaramente con tutte le parti interessate.
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visivo | visuele |
| esistente | bestaande |
| creano | creëren |
| futura | toekomstige |
| e | en |
| chiaramente | duidelijk |
| spazio di lavoro | werkruimte |
| parti interessate | belanghebbenden |
IT Amiamo il nostro chatbot! L'autoapprendimento dell’intelligenza artificiale di Chatbot è rivoluzionario. I nostri visitatori ottengono centinaia di risposte istantaneamente ogni giorno.
NL We houden van onze chatbot! Chatbot AI zelfleren is revolutionair. We zien hoe onze bezoekers elke dag honderden antwoorden krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| è | is |
| visitatori | bezoekers |
| centinaia | honderden |
| risposte | antwoorden |
IT Grazie all’ottimizzazione di Citrix HDX realizzata in stretta collaborazione con gli ingegneri Microsoft, gli utenti ottengono un’esperienza completamente nativa quando utilizzano Microsoft Teams o Skype for Business, su qualsiasi dispositivo
NL Dankzij Citrix HDX optimalisatie, in nauwe samenwerking met Microsoft tot stand gekomen, krijgen gebruikers een volledig ‘native’ ervaring bij gebruik van Microsoft Teams of Skype for Business, op elk device
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimizzazione | optimalisatie |
| citrix | citrix |
| collaborazione | samenwerking |
| microsoft | microsoft |
| utenti | gebruikers |
| esperienza | ervaring |
| nativa | native |
| teams | teams |
| skype | skype |
| business | business |
| dispositivo | device |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese