IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.
"ottengono" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
Italian | German |
---|---|
ottengono | erhalten |
qualità | qualitativ |
ogni | jeder |
livello | ebene |
gratuitamente | kostenlos |
si | sie |
IT Le attività che ottengono i clic, ottengono i clienti
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
Italian | German |
---|---|
attività | unternehmen |
ottengono | bekommen |
clic | klicks |
IT Ancora, si ottengono immagini con lo zoom migliori di quelle che si ottengono da fotocamere senza tale magia ottica
DE Trotzdem erhält man bessere Zoom-Bilder als bei Kameras ohne solche optischen Zaubereien
Italian | German |
---|---|
immagini | bilder |
migliori | bessere |
fotocamere | kameras |
ottica | optischen |
ancora | trotzdem |
IT Il duplice approccio di Samsung allhardware continua con alcune regioni che ottengono hardware Exynos e altre che ottengono Qualcomm Snapdragon 855
DE Der doppelte Hardwareansatz von Samsung wird fortgesetzt, wobei einige Regionen Exynos-Hardware und einige Qualcomm Snapdragon 855 erhalten
Italian | German |
---|---|
samsung | samsung |
alcune | einige |
regioni | regionen |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
IT Samsung continua la sua posizione di doppio hardware con alcune regioni che ottengono Qualcomm Snapdragon 855 e altre che ottengono lExynos 9820
DE Samsung setzt seine Dual-Hardware-Position fort, wobei einige Regionen Qualcomm Snapdragon 855 und andere den Exynos 9820 erhalten
Italian | German |
---|---|
samsung | samsung |
posizione | position |
doppio | dual |
alcune | einige |
regioni | regionen |
e | und |
altre | andere |
qualcomm | qualcomm |
IT Le attività che ottengono i clic, ottengono i clienti
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
Italian | German |
---|---|
attività | unternehmen |
ottengono | bekommen |
clic | klicks |
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.
Italian | German |
---|---|
recentemente | kurzem |
podcasting | podcasting |
e | und |
analisi | analysen |
utili | nützliche |
IT Abbiamo anche una funzione di precaricamento dei link e della sitemap, in modo che quando le persone arrivano sul tuo sito, ottengono immediatamente la versione veloce e in cache della pagina.
DE Es gibt außerdem eine Funktion zum frühzeitigen Laden, auch der Sitemap, sodass Menschen, die deine Website besuchen, sofort die schnelle Version der Seite aus dem Cache erhalten.
Italian | German |
---|---|
funzione | funktion |
sitemap | sitemap |
tuo | deine |
ottengono | erhalten |
immediatamente | sofort |
veloce | schnelle |
in modo che | sodass |
cache | cache |
IT Guarda quali offerte e campagne ottengono i migliori risultati. Usa dei report per scoprire nuovi modi per crescere.
DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
campagne | kampagnen |
ottengono | erzielen |
risultati | ergebnisse |
usa | verwenden |
report | berichte |
scoprire | finden |
nuovi | neue |
IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.
DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
pubblico | publikum |
comune | gemeinsamen |
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
test | tests |
dna | dna |
tradizionali | traditionelle |
fisici | physische |
aziende | unternehmen |
ottengono | erhalten |
persone | menschen |
IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico
DE Sehen Sie, welche Teile einer recherchierten Website am meisten Traffic erhalten
Italian | German |
---|---|
ottengono | erhalten |
traffico | traffic |
IT di Ahrefs, cerca su Google la tematica sulla quale vuoi scrivere un contenuto e guarda poi al numero di link che le pagine meglio posizionate ottengono.
DE Toolbar, suche bei Google nach dem Thema für das du Inhalte erstellen möchtest und schau dir die Anzahl an verweisenden Domains zu den Seiten im Top-Ranking an.
Italian | German |
---|---|
cerca | suche |
contenuto | inhalte |
guarda | schau |
numero | anzahl |
IT Mostra quali sottodomini di un sito web obiettivo ottengono il maggior traffico di ricerca.
DE Die Subdomains einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
Italian | German |
---|---|
sottodomini | subdomains |
ottengono | bekommen |
maggior | meisten |
traffico | traffic |
IT <strong>Le tue pagine più popolari:</strong> quali pagine del tuo sito web ottengono più traffico
DE <strong>Deine wichtigsten Seiten:</strong> welche Seiten deiner Website den meisten Traffic bekommen
Italian | German |
---|---|
lt | lt |
gt | gt |
ottengono | bekommen |
traffico | traffic |
IT Approfondisci il modo in cui i siti più popolari ottengono traffico con link rapidi a rapporti specifici sulle parole chiave.
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
Italian | German |
---|---|
siti | websites |
traffico | traffic |
rapidi | schnellen |
rapporti | reports |
IT Per 25 dollari al mese si ottengono 10 ore di registrazione. Se hai bisogno di più di questo, il piano da 40 dollari al mese ti dà 40 ore.
DE Für 25 Dollar/Monat erhalten Sie 10 Stunden Aufnahme. Wenn Sie mehr als das brauchen, bringt Ihnen der 40-Dollar/Monat-Plan 40 Stunden.
Italian | German |
---|---|
dollari | dollar |
mese | monat |
registrazione | aufnahme |
bisogno | brauchen |
piano | plan |
IT E si ottengono molte delle stesse caratteristiche, tra cui il costruttore della landing page, promemoria di registrazione, analisi dettagliate e altro ancora.
DE Und Sie erhalten viele der gleichen Funktionen, einschließlich des Landing Page Builders, Registrierungserinnerungen, detaillierte Analysen und mehr.
Italian | German |
---|---|
ottengono | erhalten |
stesse | gleichen |
caratteristiche | funktionen |
page | page |
analisi | analysen |
dettagliate | detaillierte |
landing | landing |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
Italian | German |
---|---|
nomi | namen |
ottengono | bekommen |
quantità | mengen |
e | und |
IT Si ottengono anche jack separati per cuffie e line out, un altro bel upgrade rispetto all'H4N Pro.
DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.
Italian | German |
---|---|
ottengono | erhalten |
separati | separate |
cuffie | kopfhörer |
e | und |
line | line |
out | out |
upgrade | upgrade |
si | sie |
IT Dovreste dare un'occhiata al Q1202USB più in basso nella pagina, dato che il prezzo non è molto più alto, ma si ottengono più ingressi e opzioni.
DE Sie sollten einen Blick auf das Q1202USB weiter unten auf der Seite werfen, da der Preis nicht viel höher ist, aber Sie erhalten mehr Inputs und Optionen.
Italian | German |
---|---|
dovreste | sollten |
occhiata | blick |
pagina | seite |
ma | aber |
ottengono | erhalten |
opzioni | optionen |
IT Si ottengono 4 ingressi XLR con EQ a 3 bande, Aux/FX, Panning e controllo di compressione e fader
DE Sie erhalten 4 XLR-Eingänge mit 3-Band-EQ, Aux/FX, Panning- und Kompressionsregler und Fadern
Italian | German |
---|---|
ingressi | eingänge |
xlr | xlr |
bande | band |
e | und |
si | sie |
aux | aux |
IT Zendesk semplifica l'assistenza ai clienti con soluzioni CRM per le vendite, il coinvolgimento e il servizio clienti. Le startup qualificate in fase iniziale ottengono Zendesk gratis per sei mesi.
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
l | l |
soluzioni | lösungen |
crm | crm |
vendite | vertrieb |
startup | startups |
gratis | kostenlos |
sei | sechs |
mesi | monate |
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
Italian | German |
---|---|
investitori | investoren |
partner | partner |
startup | startups |
vantaggi | vorteile |
zendesk | zendesk |
esclusivi | exklusive |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
DE Unternehmen, die Daten am intensivsten nutzen, verzeichnen Folgendes:
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
sfruttano | nutzen |
Italian | German |
---|---|
dirigenti | führungskräfte |
ottengono | erhalten |
tutto | alles |
wrike | wrike |
IT Sebbene sia preferibile disporre di una strategia di monetizzazione sin dalle prime fasi, in alcuni casi si ottengono ottimi risultati anche dando priorità prima all'API e poi alla monetizzazione
DE Obwohl es empfehlenswert ist, rechtzeitig über eine Monetarisierungsstrategie zu verfügen, sind auch viele Firmen erfolgreich, die den APIs Priorität einräumen, und nicht der Monetarisierung
Italian | German |
---|---|
monetizzazione | monetarisierung |
priorità | priorität |
api | apis |
IT Non c’è però motivo di fare un audit di tutto il sito alla ricerca di queste. Concentrati invece sulla pagine che ottengono più traffico. Queste sono proprio quelle dove avere una buona meta description può fare la differenza.
DE Es macht keinen Sinn, die Meta-Beschreibungen deiner gesamten Website zu überprüfen. Konzentriere dich stattdessen auf die Websites, die den meisten Search Traffic erhalten. Dann kann sich eine bessere Meta-Beschreibung wirklich bezahlt machen.
Italian | German |
---|---|
invece | stattdessen |
traffico | traffic |
description | beschreibung |
IT Monitora le tendenze per capire cosa piace ai tuoi clienti e promuovi i post che ottengono i risultati migliori per raggiungere nuovi tipi di pubblico.
DE Durch das Verfolgen von Trends erkennt man, welche Inhalte bei Kunden auf ein positives Echo stoßen. So können die Beiträge mit der besten Performance gefördert werden, um neue Zielgruppen zu erreichen.
Italian | German |
---|---|
tendenze | trends |
clienti | kunden |
post | beiträge |
nuovi | neue |
monitora | verfolgen |
IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.
DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.
Italian | German |
---|---|
attività | aufgaben |
semplici | einfache |
ripetitive | wiederholende |
bot | bot |
informazioni | informationen |
necessarie | erforderlichen |
risolvere | lösen |
problemi | probleme |
complessi | komplexe |
IT Come le aziende ormai consolidate ottengono risultati con la trasformazione digitale
DE Wie etablierte Unternehmen mit digitaler Transformation erfolgreich sind
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
trasformazione | transformation |
digitale | digitaler |
IT Con il framework IA NVIDIA Morpheus, i team di sicurezza ottengono una visibilità completa sulle minacce mettendo insieme l'elaborazione IA senza pari e il monitoraggio in tempo reale di ogni server e pacchetto in tutto il data center.
DE Mit dem NVIDIA Morpheus KI-Framework erhalten Sicherheitsteams vollständigen Einblick in Sicherheitsbedrohungen, indem sie unübertroffene KI-Verarbeitung mit Echtzeitüberwachung aller Server und Pakete im gesamten Rechenzentrum vereinen.
Italian | German |
---|---|
framework | framework |
nvidia | nvidia |
visibilità | einblick |
elaborazione | verarbeitung |
e | und |
monitoraggio | überwachung |
server | server |
pacchetto | pakete |
data center | rechenzentrum |
IT Con MIG, si ottengono risorse GPU fino a 7 volte superiori su una singola GPU A100. MIG offre ai ricercatori e agli sviluppatori più risorse e flessibilità che mai.
DE Mit MIG können Sie bis zu 7-mal mehr GPU-Ressourcen auf einem einzelnen A100-Grafikprozessor nutzen. MIG bietet Forschern und Entwicklern mehr Ressourcen und Flexibilität als je zuvor.
Italian | German |
---|---|
gpu | gpu |
e | und |
sviluppatori | entwicklern |
flessibilità | flexibilität |
IT Sono pochi i provider che ottengono risultati superiori sotto questo aspetto
DE Es gibt nur wenige Anbieter, die in dieser Hinsicht besser abschneiden
Italian | German |
---|---|
pochi | wenige |
provider | anbieter |
IT I fornitori di antivirus al di sotto di questa media ottengono una valutazione piuttosto bassa per la sicurezza e viceversa.
DE Anbieter, die unter diesem Durchschnitt liegen, erhalten eine niedrigere Bewertung für die Sicherheit und umgekehrt.
Italian | German |
---|---|
fornitori | anbieter |
media | durchschnitt |
ottengono | erhalten |
valutazione | bewertung |
sicurezza | sicherheit |
IT Revenue River dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
DE Revenue River Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
Italian | German |
---|---|
river | river |
dipendenti | mitarbeiter |
ottengono | erhalten |
prezioso | wertvolles |
feedback | feedback |
settimanalmente | wöchentlich |
IT Nextiva dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori quotidiano
DE Nextiva Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten täglich
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
ottengono | erhalten |
prezioso | wertvolles |
feedback | feedback |
quotidiano | täglich |
nextiva | nextiva |
IT Semplificando la trasformazione, si ottengono più tempo e risorse da dedicare all'innovazione.
DE Indem Veränderungsprozesse vereinfacht werden, gewinnen Sie mehr Zeit und Energie, um sich auf Innovationen konzentrieren zu können.
Italian | German |
---|---|
più | mehr |
IT degli istruttori e degli amministratori afferma che i partecipanti a Red Hat Academy che ottengono una certificazione Red Hat hanno maggiori possibilità di trovare un impiego [2]
DE der Ausbilder und Administratoren meinen, dass Teilnehmer der Red Hat Academy mit einer Zertifizierung bessere berufliche Möglichkeiten haben [2]
Italian | German |
---|---|
amministratori | administratoren |
partecipanti | teilnehmer |
academy | academy |
certificazione | zertifizierung |
possibilità | möglichkeiten |
red | red |
IT Le credenziali si ottengono con il superamento dell'esame Red Hat Certified System Administrator exam (RHCSA) (EX200).
DE Voraussetzung für diese Qualifikation ist die erfolgreiche Teilnahme am Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
Italian | German |
---|---|
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
red | red |
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
DE Benutzer erhalten dies oft, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, aber nicht die entsprechende iTunes-Betaversion ausführen
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
ottengono | erhalten |
spesso | oft |
se | wenn |
versione | version |
beta | beta |
ios | ios |
ma | aber |
itunes | itunes |
IT Altre persone ottengono le tue informazioni personali per negligenza nella sicurezza delle app o hack che vengono eseguiti a causa della debolezza della sicurezza delle app.
DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
informazioni | daten |
sicurezza | sicherheit |
app | app |
o | oder |
eseguiti | durchgeführt |
IT ne è valsa veramente la pena! Le opzioni disponibili sono ottime, in più si ottengono sconti e coupon incredibili..
DE es hat sich total gelohnt! Die verfügbaren Optionen sind perfekt, außerdem erhalten Sie tolle Rabatte und Coupons..
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
ottengono | erhalten |
IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
Italian | German |
---|---|
media | durchschnittlichen |
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
reali | echte |
ottengono | erzielen |
risultati | ergebnisse |
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
DE Wenn Sie TLS Reporting implementieren, erhalten Sie täglich aggregierte Berichte mit Informationen über E-Mails, die nicht verschlüsselt werden und nicht zugestellt werden können
Italian | German |
---|---|
tls | tls |
giornalieri | täglich |
crittografate | verschlüsselt |
consegnate | zugestellt |
IT Tutti capiamo il valore che le organizzazioni ottengono da una buona threat intelligence, ma molti non possono disporre di questa funzione critica in modo autonomo
DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen
Italian | German |
---|---|
organizzazioni | unternehmen |
buona | gute |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
ma | aber |
molti | viele |
funzione | funktion |
IT Netflix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
DE Netflix Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
Italian | German |
---|---|
netflix | netflix |
dipendenti | mitarbeiter |
ottengono | erhalten |
prezioso | wertvolles |
feedback | feedback |
settimanalmente | wöchentlich |
IT Salesforce dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
DE Salesforce Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
ottengono | erhalten |
prezioso | wertvolles |
feedback | feedback |
settimanalmente | wöchentlich |
IT Zynga dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
DE Zynga Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
Italian | German |
---|---|
zynga | zynga |
dipendenti | mitarbeiter |
ottengono | erhalten |
prezioso | wertvolles |
feedback | feedback |
settimanalmente | wöchentlich |
Showing 50 of 50 translations