NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
"resultaat" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
IT Ottimi consigli su come migliorare le posizioni delle parole chiave e su come fare in modo che il tuo sito web possa funzionare al meglio.
Dutch | Italian |
---|---|
lang | modo |
voordat | su |
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
IT La Magma è il risultato di un ibrido di White Widow e Skunk, a sua volta incrociato con una Critical: il prodotto è una varietà di erba molto potente, ad elevata produzione
Dutch | Italian |
---|---|
kruising | ibrido |
white | white |
weer | volta |
en | e |
krachtige | potente |
wiet | erba |
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
IT Ti accompagniamo fino alla fine e ti offriamo consulenze di design e un ottimo servizio di assistenza clienti. E se non ti piacciono i design, potrai richiedere un rimborso totale.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offriamo |
en | e |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
Dutch | Italian |
---|---|
japan | giappone |
en | e |
ervaringen | esperienze |
blurb | blurb |
perfecte | perfetta |
ik wilde | volevo |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst
Dutch | Italian |
---|---|
delen | condivisione |
kennis | conoscenze |
dan | la |
ooit | sempre |
transparantie | trasparenza |
en | ed |
efficiëntie | efficienza |
meer | più |
martin | martin |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
leren | scoprire |
processen | processi |
vereenvoudigen | semplificare |
nieuwe | nuovo |
bereiden | preparare |
en | e |
organisatie | organizzazione |
werknemers | dipendente |
NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."
Dutch | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
invloed | impatto |
gehad | stato |
en | e |
we | siamo |
NL Op deze manier kan Google de inhoud van een pagina beter begrijpen en het meest geschikte resultaat weergeven bij het zoeken naar afbeeldingen.
IT In questo modo, Google può comprendere meglio il contenuto di una pagina e visualizzare il risultato più appropriato durante la ricerca di immagini.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
inhoud | contenuto |
pagina | pagina |
beter | meglio |
weergeven | visualizzare |
afbeeldingen | immagini |
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
Dutch | Italian |
---|---|
analyseer | analisi |
en | e |
vergelijk | confronto |
resultaat | esiti |
teams | team |
individuele | singoli |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen
IT La nostra tecnologia dinamica fornisce insight azionabili che consentono alle aziende di offrire messaggi personalizzati e di valore per i consumatori
Dutch | Italian |
---|---|
dynamische | dinamica |
technologie | tecnologia |
inzichten | insight |
organisaties | aziende |
gepersonaliseerde | personalizzati |
en | e |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
IT Il risultato è un affascinante racconto visivo della storia che parla chiaro
Dutch | Italian |
---|---|
fascinerend | affascinante |
visueel | visivo |
spreekt | parla |
NL We hebben het door Microsoft gemaakte docx-bestand in PDF opgeslagen met verschillende kantoorpakketten. En dit is het resultaat.
IT Abbiamo salvato il file docx creato da Microsoft in PDF con altre suite diverse. Ecco i risultati.
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
gemaakte | creato |
opgeslagen | salvato |
verschillende | diverse |
dit | ecco |
resultaat | risultati |
bestand | file |
docx | docx |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
IT Il risultato? Un software apprezzato in ogni settore. Perché se non lo vedi, come fai a capirlo?
Dutch | Italian |
---|---|
industrie | settore |
ziet | vedi |
Dutch | Italian |
---|---|
vergroot | aumenta |
en | e |
verzamelde | raccolti |
beschikbare | disponibili |
digitale | digitale |
kwaliteit | qualità |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
stemmen | voci |
resultaat | risultato |
positieve | positive |
NL 10) met de Italiaanse verdediger Gaetano Scirea (links) op het veld voor een wedstrijd tegen het Pisa-team: resultaat: 0-0
IT 10) con il difensore italiano Gaetano Scirea (a sinistra) in campo prima di una partita contro il Pisa: risultato: 0-0
Dutch | Italian |
---|---|
italiaanse | italiano |
veld | campo |
resultaat | risultato |
wedstrijd | partita |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
Dutch | Italian |
---|---|
japan | giappone |
ontwerpen | progettare |
ervaringen | esperienze |
blurb | blurb |
blij | soddisfatto |
ik wilde | volevo |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Dutch | Italian |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
tool | strumento |
bewerken | modificare |
telefoon | telefono |
contrast | contrasto |
belichting | esposizione |
en | e |
filters | filtri |
perfecte | perfetto |
helderheid | luminosità |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
IT "Jira ha permesso una grande trasparenza tra i team di business e di sviluppo, contribuendo a un prodotto che è davvero il risultato di uno sforzo collaborativo in ogni fase".
Dutch | Italian |
---|---|
jira | jira |
bedrijf | business |
en | e |
echt | davvero |
NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.
IT Come potete vedere, sono abbastanza visibili. Infatti, sono la prima cosa che si vede nel risultato.
Dutch | Italian |
---|---|
resultaat | risultato |
NL Daarin worden de Core Web Vitals berekend voor elke website die je bezoekt, en het icoon wordt groen, oranje of rood, afhankelijk van het resultaat
IT Calcola le metriche Core Web Vitals per ogni sito che visitate e la sua icona diventa verde, arancione o rossa a seconda del risultato
Dutch | Italian |
---|---|
core | core |
en | e |
icoon | icona |
resultaat | risultato |
NL Het resultaat is daarom ook afhankelijk van de capaciteit van het gebruikte apparaat.
IT Il risultato dipende quindi dalla velocità e dalle capacità del processore di ogni dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
daarom | quindi |
afhankelijk | dipende |
apparaat | dispositivo |
capaciteit | capacità |
NL Het resultaat? Hun website wordt langzamer omdat de afbeeldingen niet in het beste format geleverd worden én niet geoptimaliseerd zijn.
IT Il risultato? Finiscono per rallentarela velocità di caricamento del sito perché le loro immagini non sono nel miglior formato disponibile, né sono ottimizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
afbeeldingen | immagini |
format | formato |
geoptimaliseerd | ottimizzate |
NL Hierdoor kan het resultaat een vage, pixelige of vertekende afbeelding zijn.
IT Questo finisce per creare un’immagine sfocata, pixelata o comunque distorta.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeelding | immagine |
kan | creare |
NL Ze werken allebei op een soortgelijke manier: er zijn drie tekstverwerkers voor HTML, CSS en JavaScript, en een outputscherm voor het resultaat:
IT Entrambi funzionano in modo simile: ci sono tre editor di testo per HTML, CSS e JavaScript, e una schermata di output per vedere il risultato:
Dutch | Italian |
---|---|
soortgelijke | simile |
manier | modo |
html | html |
css | css |
en | e |
javascript | javascript |
NL Het resultaat is een website met alles over frontend development, en stapels artikelen, video’s en gidsen om je verder te helpen.
IT Il risultato è un sito focalizzato sullo sviluppo front-end, con una serie di articoli, video e guide che possono ispirarvi.
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
development | sviluppo |
en | e |
video | video |
gidsen | guide |
NL Stel dat je alle goede dingen van social media, webdevelopment en Stack Overflow kon nemen en daar één geweldige site van kon maken. De DEV Community zou dan waarschijnlijk het resultaat zijn.
IT Immaginate di poter prendere le parti eccellenti dei social media, dello sviluppo web e di Stack Overflow, e poi creare un sito che li fonde. La DEV Community potrebbe essere il risultato.
Dutch | Italian |
---|---|
social | social |
en | e |
community | community |
NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
IT Rileva tutti i problemi tecnici SEO in un solo posto, sistemali e ottieni più traffico organico, utenti soddisfatti e vendite maggiori.
Dutch | Italian |
---|---|
technische | tecnici |
en | e |
krijg | ottieni |
organisch | organico |
verkeer | traffico |
tevreden | soddisfatti |
gebruikers | utenti |
verkopen | vendite |
issues | problemi |
NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
IT Identifica i problemi tecnici SEO più critici sulla pagina, risolvili e ottieni di conseguenza un traffico più organico, utenti soddisfatti e vendite maggiori.
Dutch | Italian |
---|---|
identificeer | identifica |
pagina | pagina |
en | e |
krijg | ottieni |
organisch | organico |
verkeer | traffico |
tevreden | soddisfatti |
gebruikers | utenti |
verkopen | vendite |
resultaat | conseguenza |
problemen | problemi |
NL Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
IT Tutto questo si traduce in punteggi CSAT più elevati e in un team di assistenza scalabile in grado di servire più clienti, in modo più efficace che mai.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
klanten | clienti |
te | in |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
IT Usando la nostra API e il framework per le app, puoi creare praticamente qualsiasi cosa. Dopodiché, puoi servirti del Marketplace Zendesk per proporre la tua creazione a tutti i clienti Zendesk. Oppure puoi semplicemente tenerla per te.
Dutch | Italian |
---|---|
api | api |
en | e |
vrijwel | praticamente |
marketplace | marketplace |
gewoon | semplicemente |
framework | framework |
zendesk | zendesk |
klanten | clienti |
NL Het resultaat: na implementatie van hun nieuwe aanvraagformulier nam het inkomende ticketverkeer bij Trustpilot met 35 procent af.
IT I vantaggi: dopo l?implementazione del nuovo modulo di richiesta, il traffico dei ticket ricevuti da Trustpilot è diminuito del 35%.
Dutch | Italian |
---|---|
implementatie | implementazione |
nieuwe | nuovo |
NL Dat is een bijna onmogelijk goed resultaat en toch kreeg Kinsta het op de een of andere manier voor elkaar.
IT È un risultato vicino all’impossibile, eppure in qualche modo Kinsta l’ha ottenuto.
Dutch | Italian |
---|---|
onmogelijk | impossibile |
resultaat | risultato |
kinsta | kinsta |
manier | modo |
NL De uptime van mijn site bedroeg gedurende bijna vier maanden 100%. Wat kan ik over een perfect resultaat zeggen? Dat het gewoon heel indrukwekkend is.
IT L’uptime del mio sito è rimasto al 100% per quasi quattro mesi. Che altro potrei dire? Un risultato perfetto, davvero notevole.
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
perfect | perfetto |
resultaat | risultato |
heel | davvero |
uptime | uptime |
NL Het resultaat is een hosting-configuratie die veilig is en privé door het ontwerp, terwijl tegelijkertijd server-resources kunnen worden opgeschaald naar behoefte en de eisen van de site.
IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e consentendo allo stesso tempo alle risorse del server di scalare verso l’alto o verso il basso secondo necessità, in base alle esigenze del sito.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
site | sito |
configuratie | configurazione |
resources | risorse |
NL Het voornaamste gebruik voor developers is dat ze een eenvoudige wijziging aan het header bestand kunnen doorvoeren, waarbij je het resultaat op elke pagina binnen de website ziet, denk bijvoorbeeld aan een wijziging in het menu.
IT Il suo scopo principale è permettere a chi sviluppa di fare semplici modifiche al file di header che mostrino i cambiamenti indipendentemente dalla pagina che si visita sul sito web, come accade per il menu.
Dutch | Italian |
---|---|
voornaamste | principale |
menu | menu |
NL In dit bericht laten we voorbeelden zien van het oplossen van deze fout in Chrome. Maar ook in andere browsers zou je met vergelijkbare stappen hetzelfde resultaat moeten bereiken.
IT Nel corso di questo articolo, mostreremo esempi di risoluzione di questo errore in Google Chrome. Tuttavia, altri browser dovrebbero consentire di ottenere gli stessi risultati con passaggi simili.
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeelden | esempi |
oplossen | risoluzione |
fout | errore |
chrome | chrome |
maar | tuttavia |
andere | altri |
browsers | browser |
vergelijkbare | simili |
stappen | passaggi |
resultaat | risultati |
NL Het resultaat is dat KeyCDN nu al je Google Cloud Storage bestanden levert. Probleem met prestaties opgelost!
IT Il risultato sarò che KeyCDN ora distribuirà tutti i vostri file ospitati da Google Cloud Storage. Il problema delle prestazioni è risolto!
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
cloud | cloud |
storage | storage |
bestanden | file |
probleem | problema |
opgelost | risolto |
je | vostri |
NL Het resultaat? Een stof met honingraatpatroon waardoor lucht vrij kan circuleren
IT Il risultato? Una maglia strutturata di cellule sottili che permettono all'aria di circolare
Dutch | Italian |
---|---|
lucht | aria |
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
IT Correggi o sostituisci facilmente dei colori specifici nella tua scena. Ammorbidisci, fondi e migliora le gamme di colore per un risultato perfetto.
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
scène | scena |
en | e |
perfecte | perfetto |
resultaat | risultato |
Dutch | Italian |
---|---|
vrienden | amici |
en | e |
familie | famiglia |
wereld | mondo |
belevenissen | esperienze |
films | film |
online | online |
geniet | goditi |
resultaat | risultato |
hoogste | massima |
dvd | dvd |
tv | tv |
Dutch | Italian |
---|---|
bereik | raggiungi |
doel | obiettivo |
snel | velocemente |
workflows | flussi di lavoro |
selecteer | selezionare |
inspireren | ispirare |
grote | ampia |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
functies | funzioni |
en | e |
steeds | sempre |
compatibiliteit | compatibilità |
Dutch | Italian |
---|---|
het | il |
inspireren | ispirare |
Dutch | Italian |
---|---|
inspireren | ispirare |
nieuwe | nuova |
suite | suite |
Dutch | Italian |
---|---|
kopieën | copie |
ingang | ingresso |
feedback | feedback |
metalen | metalliche |
verrassende | sorprendenti |
en | e |
leads | lead |
worden | vengono |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
IT I grafici lineari collegano diversi punti dati distinti, presentandoli in un'evoluzione continua. I cambiamenti da un valore relativo a un altro sono così visualizzati in modo semplice e diretto.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ontwikkeling | evoluzione |
is | sono |
manier | modo |
waarde | valore |
als | così |
Showing 50 of 50 translations