Hire a translator I am translator

Translate "fietsen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fietsen" from Dutch to Italian

Translations of fietsen

"fietsen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

fietsen app attività bici bicicletta biciclette bike ciclismo mountain bike pedalare sport

Translation of Dutch to Italian of fietsen

Dutch
Italian

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930-1939, anni '30, bicicletta, bicicletta, ciclo, bicicletta, bicicletta, frederico, ciclista, corsa, ciclismo, sport

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
fiets bicicletta

NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond

IT IRON MAN triathlon uomo atleta ciclisti ciclisti in bicicletta mountain bike in silhouette su sfondo bianco

Dutch Italian
atleet atleta
fietsers ciclisti
in in
witte bianco
achtergrond sfondo

NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond

IT uomo triathlon iron man atleta ciclista ciclista in bicicletta mountain bike in silhouette su sfondo bianco

Dutch Italian
atleet atleta
fietser ciclista
in in
silhouet silhouette
een su
witte bianco
achtergrond sfondo

NL Een verzorgde vormgeving zonder zichtbare kabels en een minimalistisch display geïntegreerd in de stuurpen, zijn de hoofdkenmerken van een productserie die de rijstijlverschillen tussen elektrische fietsen en traditionele fietsen doen vervagen

IT Un'estetica curata, senza cavi a vista e un display minimalista integrato nella potenza, sono le chiavi di una gamma che assottiglia le differenze di guida tra le biciclette elettriche e le biciclette tradizionali

Dutch Italian
zonder senza
kabels cavi
en e
minimalistisch minimalista
display display
geïntegreerd integrato
zijn sono
elektrische elettriche
fietsen biciclette
traditionele tradizionali

NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"

IT C’è poco da fare, la sua passione per la bici è spropositata e tutti lo sanno: “Dico letteralmente a tutte le persone che conosco di andare in bicicletta. Cosa posso dire: lo adoro!”.

Dutch Italian
passie passione
fietsen bici
en e
letterlijk letteralmente
zeggen dire

NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.

IT L'app Ride with GPS è progettata appositamente per il ciclismo, quindi puoi fidarti completamente delle indicazioni che ti fornisce.

Dutch Italian
fietsen ciclismo
zal puoi
app app
gps gps

NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.

IT Bella ferrovia piatta in disuso che è meravigliosa per andare in bicicletta con i bambini. Un sacco di opportunità per entrare in un ciclo o semplicemente tornare indietro allo stesso modo.

Dutch Italian
mooie bella
vlakke piatta
kinderen bambini
lus ciclo
gewoon semplicemente
is è
mogelijkheden opportunità

NL vrouwen fietsen op de U BEINMYANMAR-brug

IT Donne in bicicletta sul ponte di U Bein

Dutch Italian
vrouwen donne
brug ponte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
tour giro
etappe tappa
d d

NL Reinigingsruimte voor fietsen met reparatieset

IT Spazio lavaggio bike/bici con set per riparazioni

Dutch Italian
fietsen bici

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla

Dutch Italian
optimale ottimale
en e
vooral particolarmente
belangrijk importanti
hoog alti
hardlopen corsa
wandelen trekking
temperatuur temperatura

NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames

IT Perfettamente su misura per le vostre esigenze in vari sport, la vasta gamma FALKE comprende calze da corsa, trekking, ciclismo, tennis, golf e sci per le donne

Dutch Italian
perfect perfettamente
afgestemd su misura
behoeften esigenze
verschillende vari
en e
omvat comprende
hardlopen corsa
wandelen trekking
dames donne
uw vostre
assortiment gamma

NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skisokken voor mannen

IT Perfettamente su misura per le vostre esigenze in vari sport, la vasta gamma FALKE comprende calze da uomo per corsa, trekking, ciclismo, tennis, golf e sci

Dutch Italian
perfect perfettamente
afgestemd su misura
behoeften esigenze
verschillende vari
en e
omvat comprende
hardlopen corsa
wandelen trekking
mannen uomo
uw vostre
assortiment gamma

NL De beste routeplanner voor fietsen, wandelen en hardlopen | Komoot

IT Il migliore Tour Planner per ciclismo, escursionismo e corsa | komoot

Dutch Italian
fietsen ciclismo
wandelen escursionismo
en e
hardlopen corsa
komoot komoot

NL Door dit soort momenten is Eleonora van Rwanda gaan houden. Ze beveelt het land dan ook van harte aan voor een bezoek, en om er te fietsen!

IT Nulla a che vedere con la frenesia dei ritmi di gara: momenti come questi hanno fatto innamorare Eleonora del Rwanda, un Paese che consiglia vivamente di visitare – ovviamente in sella alla bicicletta!

Dutch Italian
momenten momenti
land paese
bezoek visitare
rwanda rwanda

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

IT Mantieni la rotta ascoltando le indicazioni vocali o seguendole direttamente sullo schermo. Puoi farlo per ogni tua avventura, che si tratti di un'uscita in bici da corsa, in MTB o di un'escursione.

Dutch Italian
scherm schermo
fietsen bici
houden mantieni
laat uscita

NL Kies uit verschillende kaarten die speciaal zijn ontworpen voor MTB'en, fietsen of hiken.

IT Scegli tra mappe studiate specificatamente per mountain bike, ciclismo ed escursionismo.

Dutch Italian
kies scegli
kaarten mappe
en ed
fietsen ciclismo

NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.

IT Le mappe komoot sono il meglio che il mercato outdoor possa offrire e sono specificatamente studiate per MTB, ciclismo su strada, escursionismo, alpinismo e corsa.

Dutch Italian
komoot komoot
en e
routes strada
hardlopen corsa

NL Met komoot BLE Connect kunt u uw BLE apparaat gebruiken om navigatie-instructies voor fietsen, hardlopen en andere outdoorroutes te tonen

IT Grazie a komoot BLE Connect puoi attivare le istruzioni di navigazione per percorsi dedicati al ciclismo, alla corsa e a qualsiasi altro sport all’aria aperta – direttamente sul tuo dispositivo dotato di tecnologia BLE.

Dutch Italian
komoot komoot
ble ble
apparaat dispositivo
hardlopen corsa
en e
andere altro
connect connect
instructies istruzioni
navigatie navigazione

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

Dutch Italian
leeft vive
avonturen avventure
omgeving dintorni
en e
wereld mondo
delen condividere
fietsen biciclette
laura laura
steden città

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

IT Paul non abbandona mai le sue fidate due ruote. In sella a una delle sue bici ama scovare angoli imperdibili in luoghi sempre nuovi per poi condividerli con il mondo intero.

Dutch Italian
fietsen bici
plekken luoghi
wereld mondo
paul paul

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

IT Se poi aggiungi una sosta in un ristorante lungo la strada, il risultato è una una giornata fantastica per chiunque ama la bicicletta

Dutch Italian
stop sosta

NL Je hebt tenslotte alleen maar een fiets, een fietsroute en de wil om te fietsen nodig

IT Dopotutto, ti serve solo una bicicletta, un buon percorso e la voglia di pedalare

Dutch Italian
fiets bicicletta
en e
fietsen pedalare

NL Zomer, zon en wijdse uitzichten – daar hoopte Martin op toen hij zijn weekendje fietsen door de Beierse Alpen plande

IT Quando Martin ha pianificato il suo fine settimana in bici nelle Alpi bavaresi, aveva delle aspettative ben precise: estate, sole e panorami mozzafiato

Dutch Italian
zomer estate
zon sole
en e
uitzichten panorami
fietsen bici
alpen alpi
martin martin

NL De volgende is het gebied voor quads, waar u een korte briefing met veiligheidsinstructies ontvangt voordat u geniet van de sensatie van fietsen over het uitgestrekte zand

IT La prossima tappa è l'area quad, dove riceverai un breve briefing sulle istruzioni di sicurezza prima di provare l'emozione di pedalare sulle vaste sabbie

Dutch Italian
gebied area
korte breve
fietsen pedalare

NL Of het nu gaat om hardlopen, outdoor, wintersport, fietsen, fitness, tennis of athleisure sportkleding - u vindt vast en zeker wat u zoekt

IT Che si tratti di corsa, outdoor, sport invernali, ciclismo, fitness, tennis o abbigliamento sportivo athleisure, troverete sicuramente quello che state cercando

Dutch Italian
hardlopen corsa
tennis tennis
vindt troverete
outdoor outdoor

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131939 Foto d’archivio

Dutch Italian
fietsen biciclette
park parco
gezond sano

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano Foto Gratuite

Dutch Italian
fietsen biciclette
park parco
gezond sano
gratis gratuite
foto foto

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131940 Foto d’archivio

Dutch Italian
fietsen biciclette
park parco
gezond sano

NL familie samen fietsen in kustvakantiegemeenschap 3165800 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT famiglia in bicicletta insieme nella comunità di vacanza costiera 3165800 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Dutch Italian
familie famiglia
gratis gratuiti
hd hd

NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. 3612334 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT uomini che usano lo smartphone dopo essere andati in bicicletta. 3612334 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Dutch Italian
mannen uomini
smartphone smartphone
gebruiken usano
na dopo
gratis gratuiti
hd hd

NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. Pro video

IT uomini che usano lo smartphone dopo essere andati in bicicletta. Video Pro

Dutch Italian
mannen uomini
smartphone smartphone
gebruiken usano
video video

NL Ga hardlopen, fietsen of maak samen een grote wandeling.[3]

IT In alternativa, potete correre, andare in bicicletta oppure fare una lunga escursione insieme.[3]

Dutch Italian
hardlopen correre
maak fare
samen insieme
wandeling escursione
ga andare
grote lunga

NL Beleef een vakantie boordevol actie met activiteiten zoals abseilen, fietsen, zeevissen, kajakken, golfen, wandelen, paardrijden en nog veel meer.

IT Vivete una vacanza ricca di azione con attività come arrampicata, ciclismo su strada, pesca in mare, kayak, golf, trekking, equitazione e altro ancora.

Dutch Italian
vakantie vacanza
actie azione
fietsen ciclismo
golfen golf
wandelen trekking
en e
activiteiten attività

NL Kijk uit naar touroperators die fietsen vervoeren - u kunt zelfs één stuk met de fiets afleggen en uw route vervolgen met een fiets, trein of veerboot. Hier volgt een voorproefje van de fietsroutes in de regio:

IT Alcuni operatori traportano anche le bici: potreste quindi fare metà percorso in bicicletta per poi tornare in autobus, in treno o in traghetto. Ecco un assaggio dei percorsi ciclabili della zona:

Dutch Italian
of o
veerboot traghetto
hier ecco
regio zona

NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden

IT Fare dei giri in mountain bike, percorrere vie d’arrampicata oppure giocare a golf: Engelberg offre molto a chi ama le attività all'aria aperta

Dutch Italian
of oppure
golfen golf
voor a
veel molto
te in
bieden offre
engelberg engelberg

NL Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

IT Gli splendidi dintorni sono l'ideale per escursioni, passeggiate a piedi ed in bici.

Dutch Italian
omgeving dintorni
uitstapjes escursioni
wandelen a piedi
en ed
fietsen bici

NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking

IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente

Dutch Italian
voorzieningen servizi
zoals come
vers fresca
fruit frutta
fietsen biciclette
stand stand
en e
gebruik utilizzo
openbaar pubblico
vervoer trasporto
gratis gratuitamente

NL Individuele, geventileerde ruimte voor ski's, garage voor fietsen en motoren, gratis parkeergelegenheid.

IT Deposito per gli sci personale e dotato di impianto di ventilazione, garage per biciclette e moto, parcheggio gratuito.

Dutch Italian
ski sci
garage garage
fietsen biciclette
en e
gratis gratuito

NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!

IT #Ride #Love #Share: Ritratti di Ciclisti Ordinari, nati con la bici!

Dutch Italian
portretten ritratti
fietsers ciclisti
geboren nati
fietsen bici

NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie

IT Arrivano le vacanze, ma la bicicletta non va in ferie

Dutch Italian
vakantie vacanze
maar ma

NL Wandelen en fietsen in Zuid-Limburg

IT Siti etruschi tra la Toscana e il Lazio: sulle orme dei nostri antenati

Dutch Italian
en e
in tra

NL Color vector lineaire en vlakke logo triathlon. Triatleten cijfers op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.

IT Vettore colore lineare e piatta logo triathlon. figure Triatleti su uno sfondo bianco. Nuoto, ciclismo e corsa simbolo.

Dutch Italian
vector vettore
en e
vlakke piatta
logo logo
achtergrond sfondo
zwemmen nuoto
fietsen ciclismo
hardlopen corsa
symbool simbolo

NL triatleet triatlon Fietser fietsen in studio silhouet schaduw geïsoleerd op witte achtergrond

IT Triatleta triathlon Ciclista in bicicletta in studio silhouette ombra isolata su sfondo bianco

Dutch Italian
fietser ciclista
in in
studio studio
silhouet silhouette
schaduw ombra
witte bianco
achtergrond sfondo

NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.

IT Successo, successo e concetto vincente con la bici da strada dell'uomo ciclista. Felice maschio atleta professionista in bicicletta alzando le braccia sollevamento bici dal mare durante il tramonto tifo e festeggiare in cima al vertice.

Dutch Italian
en e
concept concetto
gelukkig felice
atleet atleta
armen braccia
zee mare
zonsondergang tramonto
vieren festeggiare

NL Triathlon zwemmen fiets run triatleet man training voor ironman race concept. Drie foto's samengesteld van fitness atleet hardlopen, fietsen en zwemmen in de oceaan. Professionele fietser, hardloper, zwemmer.

IT Triathlon swim bike run triathlete man training for ironman race concept. Tre immagini composte di atleta fitness in esecuzione, in bicicletta e nuotare nell'oceano. Ciclista professionista, corridore, nuotatore.

Dutch Italian
man man
training training
concept concept
drie tre
foto immagini
fitness fitness
atleet atleta
hardlopen in esecuzione
en e
oceaan oceano
fietser ciclista

NL Vector fietsen logo, pictogram, embleem ontwerpsjabloon. Menselijk silhouet op kleurrijke fiets, overlappende geïsoleerde illustratie. Concept voor marathon, race, competitie, gezonde levensstijl en buitensporten.

IT Vector ciclismo logo, icona, modello di progettazione emblema. Siluetta umana sulla bici variopinta, illustrazione isolata di sovrapposizione. Concetto per maratona, gara, competizione, stile di vita sano e sport all'aria aperta.

Dutch Italian
vector vector
illustratie illustrazione
concept concetto
race gara
competitie competizione
gezonde sano
levensstijl stile di vita
en e
marathon maratona

NL Zwarte platte logo triathlon. Vector cijfers triatleten op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.

IT Nero logo triathlon piatta. Vector figure triatleti su uno sfondo bianco. Nuoto, ciclismo e corsa simbolo.

Dutch Italian
zwarte nero
platte piatta
logo logo
vector vector
witte bianco
achtergrond sfondo
zwemmen nuoto
fietsen ciclismo
en e
hardlopen corsa
symbool simbolo

NL vrouw triatlon ironman atleet fietser fietsen op een witte achtergrond

IT donna triathlon ironman atleta ciclista in bicicletta su sfondo bianco

Dutch Italian
vrouw donna
atleet atleta
fietser ciclista
een su
witte bianco
achtergrond sfondo

NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.

IT Ciclista bici a cavallo sulla strada aperta. Triatleti in bicicletta giù per la collina in bicicletta. Praticare per la gara di triathlon sulla strada di campagna.

Dutch Italian
fietser ciclista
heuvel collina
race gara

Showing 50 of 50 translations