NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
IT Fornisco i miei dati di contatto per consentire ad BH Bikes di inviarmi informazioni su prodotti e servizi personalizzati in base alle mie esigenze. So di poter chiedere ad BH Bikes di interrompere le comunicazioni con me.COME?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verzoeken | chiedere |
stoppen | interrompere |
ik weet | so |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
IT Fornisco i miei dati di contatto per consentire ad BH Bikes di inviarmi informazioni su prodotti e servizi personalizzati in base alle mie esigenze. So di poter chiedere ad BH Bikes di interrompere le comunicazioni con me.COME?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verzoeken | chiedere |
stoppen | interrompere |
ik weet | so |
NL Maak een BH Bikes profiel en krijg als eerste toegang tot de allerbeste BH Bikes producten, inspiratie en de community..
IT Crea un profilo Member BH Bikes e ottieni l'accesso in anteprima a tutti i migliori prodotti BH Bikes, a contenuti in grado di ispirarti e alla community BH Unique..
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
profiel | profilo |
en | e |
krijg | ottieni |
toegang | accesso |
producten | prodotti |
community | community |
NL Maak een BH Bikes profiel en krijg als eerste toegang tot de allerbeste BH Bikes producten, inspiratie en de community..
IT Crea un profilo Member BH Bikes e ottieni l'accesso in anteprima a tutti i migliori prodotti BH Bikes, a contenuti in grado di ispirarti e alla community BH Unique..
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
profiel | profilo |
en | e |
krijg | ottieni |
toegang | accesso |
producten | prodotti |
community | community |
Dutch | Italian |
---|---|
planner | planner |
perfecte | perfetto |
plannen | pianificare |
en | e |
instructies | istruzioni |
navigatie | navigazione |
NL Je kunt komoot op honderden apparaten gebruiken, van GPS-computers, tot smartwatches en e-bikes.
IT Scopri l’ultima delle nostre innovazioni: la nuova app stand-alone per Galaxy Watch.
NL Statistieken van Kayley Burdine (Scott's Bikes)
IT Statistiche di Kayley Burdine (Scott's Bikes)
Dutch | Italian |
---|---|
statistieken | statistiche |
van | di |
s | s |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
Dutch | Italian |
---|---|
voorzieningen | servizi |
zoals | come |
vers | fresca |
fruit | frutta |
fietsen | biciclette |
stand | stand |
en | e |
gebruik | utilizzo |
openbaar | pubblico |
vervoer | trasporto |
gratis | gratuitamente |
NL Door in te loggen ga je akkoord met het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BH Bikes.
IT Effettuando l'accesso, accetti la Politica sulla privacy e i Termini di utilizzo di BH Bikes.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetti |
en | e |
gebruiksvoorwaarden | termini |
NL Ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van BH Bikes
IT Desidero iscrivermi alla newsletter di BH bikes
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
wil | desidero |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
IT Il BH Bikes Size Fit consente di determinare la cornice-dimensione ideale in base alle misure del corpo.Tutti i dati devono essere compilati correttamente per il corretto risultato.
Dutch | Italian |
---|---|
laat | consente |
ideale | ideale |
lichaam | corpo |
gegevens | dati |
moeten | devono |
worden | essere |
resultaat | risultato |
size | size |
fit | fit |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
komoot | komoot |
NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden
IT BH Bikes fornisce ogni acquirente originale con una garanzia a vita contro i difetti di materiale e di fabbricazione in conformità con i termini stabiliti
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
koper | acquirente |
garantie | garanzia |
en | e |
voorwaarden | termini |
materiaal | materiale |
NL (*) Neem contact op met je BH Bikes retailer om de beschikbaarheid te bevestigen
IT (*) Si prega di contattare il proprio Rivenditore BH Bikes per confermare la disponibilità
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contattare |
retailer | rivenditore |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren
IT Il sistema Core di BH Bikes apre la strada verso una nuova generazione di biciclette elettriche da strada e gravel, nelle quali si riescono a ottenere prestazioni e sensazioni uguali alla guida dei modelli di bicicletta tradizionali
Dutch | Italian |
---|---|
opent | apre |
generatie | generazione |
elektrische | elettriche |
en | e |
prestaties | prestazioni |
fietsen | biciclette |
systeem | sistema |
core | core |
NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.
IT Una delle principali caratteristiche delle biciclette elettriche Core è l'autonomia di 165 km resa possibile dall'elevata capacità della batteria nascosta da 540 Wh con una densità energetica superiore a 234 Wh/kg.
Dutch | Italian |
---|---|
eigenschappen | caratteristiche |
core | core |
verborgen | nascosta |
accu | batteria |
km | km |
vermogen | capacità |
NL Verkooppunten | Officiële Online Winkel van BH Bikes
IT Punti vendita | Negozio online ufficiale di BH Bikes
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
van | di |
NL Contact | Officiële Online Winkel van BH Bikes
IT Contatto | Negozio online ufficiale di BH Bikes
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
online | online |
van | di |
NL Registreer uw fiets | Levenslange garantie | Officiële Online Winkel van BH Bikes
IT Registra la tua bici | Garanzia a vita | Negozio online ufficiale di BH Bikes
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tua |
fiets | bici |
garantie | garanzia |
online | online |
NL Handleidingen en downloads | Officiële Online Winkel van BH Bikes
IT Manuali e Download | Negozio online ufficiale di BH Bikes
Dutch | Italian |
---|---|
handleidingen | manuali |
en | e |
downloads | download |
online | online |
van | di |
NL BH bikes | Hoe kun je een bestelling doen
IT BH bikes | Come effettuare un ordine
NL BH Bikes Size Fit | Wat is mijn fietsmaat?
IT BH Bikes Size Fit | Quale è la mia taglia moto?
Dutch | Italian |
---|---|
size | size |
fit | fit |
is | è |
NL De Xtep e-bikes hebben dezelfde vormgeving als het Atom X-gamma; het “X System”, een agressief ogende voordriehoek en een lage standover waardoor we veel bewegingsvrijheid hebben op de fiets.
IT Le Ebike Xtep condividono le forme della gamma Atom X; il sistema “X System”, un triangolo anteriore dalle linee aggressive e uno standover basso che consente un agile movimento sulla bici.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lage | basso |
fiets | bici |
x | x |
NL De fietstocht zelf is net zo belangrijk als je eindbestemming en niets is daar geschikter voor dan onze collectie e-bikes
IT Lo spostamento in bici dev'essere un'esperienza unica, proprio come unica sarà la tua destinazione, e la nostra linea di biciclette elettriche rappresenta il miglior modo per renderlo tale
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
en | e |
NL BH bikes | Voorwaarden voor Online Kopen
IT BH bikes | Termini e Condizioni di Acquisto Online
Dutch | Italian |
---|---|
voor | di |
online | online |
kopen | acquisto |
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
IT Una volta che hai la tua bici come preferisci, puoi posizionare il file ordina o invia il tuo design al tuo rivenditore BH Bikes. Puoi anche salvarlo nella tua area personale e continuare creare nuovi design ogni volta che vuoi!
Dutch | Italian |
---|---|
fiets | bici |
stuur | invia |
dealer | rivenditore |
omgeving | area |
opslaan | file |
en | e |
doorgaan | continuare |
nieuwe | nuovi |
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
IT È una donna che si autodefinisce grassa, che lavora attraverso il gruppo che ha co-fondato, All Bodies on Bikes, per cambiare il tema su come appare un ciclista
Dutch | Italian |
---|---|
vrouw | donna |
werkt | lavora |
groep | gruppo |
heeft | ha |
opgericht | fondato |
veranderen | cambiare |
NL Veilige stalling voor fietsen / bikes
IT Parcheggi protetti per bici e moto
Dutch | Italian |
---|---|
voor | per |
fietsen | bici |
NL De beste elektrische fietsen 2022: Verplaats je snel op deze top e-bikes
IT Le migliori bici elettriche 2022: gira velocemente su queste migliori bici elettriche
Dutch | Italian |
---|---|
de | le |
elektrische | elettriche |
fietsen | bici |
snel | velocemente |
deze | queste |
NL Het is net als de iPhone van spin-bikes
IT È come liPhone delle spin bike
Dutch | Italian |
---|---|
als | come |
iphone | liphone |
NL Canyon vernieuwt zijn aanbod stedelijke e-bikes met Commuter:ON 8 en Roadlite:ON 8
IT Canyon aggiorna la sua offerta di ebike urbane con Commuter:ON 8 e Roadlite:ON 8
Dutch | Italian |
---|---|
aanbod | offerta |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
planner | planner |
perfecte | perfetto |
plannen | pianificare |
en | e |
instructies | istruzioni |
navigatie | navigazione |
NL We voorzien je van snelle e-bikes tijdens al je shifts. Je hebt zelf een telefoon met internet nodig.
IT Ti diamo noi una bici elettrica veloce per lavorare nei tuoi turni. Avrai bisogno di un telefono con una connessione dati.
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | veloce |
telefoon | telefono |
internet | connessione |
nodig | bisogno |
NL Onze legendarische riders rijden op milieuvriendelijke e-bikes. Wij stellen onze riders hun fietsen gratis ter beschikking.
IT I nostri leggendari biker utilizzano e-bikes ecologiche. Forniamo gratuitamente ai nostri ciclisti le loro biciclette.
Dutch | Italian |
---|---|
fietsen | biciclette |
gratis | gratuitamente |
ter | ai |
NL Alle ritten zijn op E-bikes om het rijden makkelijker en leuker te maken.
IT Ogni biker pedale una bici elettrica per rendere il viaggio più divertente e piacevole.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Harley-Davidson's nieuwe Serial 1 e-bikes hebben Google Cloud-connectiviteit
IT Le nuove biciclette elettriche Serial 1 di Harley-Davidson sono dotate di connettività Google Cloud
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
connectiviteit | connettività |
cloud | cloud |
Dutch | Italian |
---|---|
planner | planner |
perfecte | perfetto |
plannen | pianificare |
en | e |
instructies | istruzioni |
navigatie | navigazione |
Dutch | Italian |
---|---|
planner | planner |
perfecte | perfetto |
plannen | pianificare |
en | e |
instructies | istruzioni |
navigatie | navigazione |
Dutch | Italian |
---|---|
planner | planner |
perfecte | perfetto |
plannen | pianificare |
en | e |
instructies | istruzioni |
navigatie | navigazione |
Dutch | Italian |
---|---|
planner | planner |
perfecte | perfetto |
plannen | pianificare |
en | e |
instructies | istruzioni |
navigatie | navigazione |
NL Sla Bicycle Maintenance Class- 99 Bikes Manukau op in je collectie.
IT Salva Bicycle Maintenance Class- 99 Bikes Manukau nella tua raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
collectie | raccolta |
NL Je kunt komoot op honderden apparaten gebruiken, van GPS-computers, tot smartwatches en e-bikes.
IT Scopri l’ultima delle nostre innovazioni: la nuova app stand-alone per Galaxy Watch.
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
Dutch | Italian |
---|---|
voorzieningen | servizi |
zoals | come |
vers | fresca |
fruit | frutta |
fietsen | biciclette |
stand | stand |
en | e |
gebruik | utilizzo |
openbaar | pubblico |
vervoer | trasporto |
gratis | gratuitamente |
NL VAAST Bikes onthult gedurfde nieuwe stedelijke ebike met een ongewoon ophangingsontwerp
IT VAAST Bikes svela la nuova e audace bici elettrica urbana con un design insolito delle sospensioni
Dutch | Italian |
---|---|
onthult | svela |
nieuwe | nuova |
stedelijke | urbana |
NL Porsche Digital heeft zijn bereik uitgebreid naar stedelijke mobiliteit, met zijn nieuwe fietsmerk Cyklær, gemaakt in samenwerking met Storck Bikes.
IT Porsche Digital ha ampliato la sua portata per coprire la mobilità urbana, con il suo nuovo marchio di biciclette chiamato Cyklær, realizzato in
Dutch | Italian |
---|---|
digital | digital |
bereik | portata |
uitgebreid | ampliato |
stedelijke | urbana |
nieuwe | nuovo |
gemaakt | realizzato |
mobiliteit | mobilità |
NL Raleigh vernieuwt zijn assortiment stadsvriendelijke Array e-bikes
IT Raleigh aggiorna la sua gamma di bici elettriche Array adatte alla città
Dutch | Italian |
---|---|
assortiment | gamma |
NL Gratis e-bikes beschikbaar, parkeerplaatsen, garage, wifi
IT Noleggio di e-bike, parcheggio, garage e Wi-Fi gratuiti
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuiti |
parkeerplaatsen | parcheggio |
garage | garage |
wifi | wi-fi |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
Dutch | Italian |
---|---|
voorzieningen | servizi |
zoals | come |
vers | fresca |
fruit | frutta |
fietsen | biciclette |
stand | stand |
en | e |
gebruik | utilizzo |
openbaar | pubblico |
vervoer | trasporto |
gratis | gratuitamente |
NL Door in te loggen ga je akkoord met het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BH Bikes.
IT Effettuando l'accesso, accetti la Politica sulla privacy e i Termini di utilizzo di BH Bikes.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetti |
en | e |
gebruiksvoorwaarden | termini |
NL Ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van BH Bikes
IT Desidero iscrivermi alla newsletter di BH bikes
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
wil | desidero |
Showing 50 of 50 translations