Translate "nachdem du nun" to Dutch

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

• Nachdem wir nun

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

• Nachdem wir nun

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

• Sobald ein Facebook-Besucher
• Website besucht
• deine Retargeting-Anzeige überall
• wo sie gerade

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

• nun sehen wirst
• verschiedener Plattformen
• nun eine Ticketing-Plattform
• Billetto verwendest
• kannst Du direkt

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…

• Glauben Sie
• YouTube-Kanalname nicht wichtig
• Nun
• Lassen Sie mich
• Instanz erzählen
• Irgendwann im letzten
• herum
• denn
• nun ja
• viel
• suchte ziellos

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

• weitgehend überflüssig
• da der Smart
• Echo der vierten
• behält jedoch dieses

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Google zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

• Da Sie nun
• welche Details Sie
• generieren
• einige Beispiele betrachten

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Facebook Dynamics zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

• Da Sie nun
• welche Details Sie
• Dynamics zu generieren
• einige Beispiele betrachten

DE (lacht) Nun ja, ich schlage vor, dass wir nun den Nintendo 3DS zuklappen und mit unserem Interview beginnen.

• lacht
• Nun ja
• nun den Nintendo
• unserem Interview

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

• Sobald ein Facebook-Besucher
• Website besucht
• deine Retargeting-Anzeige überall
• wo sie gerade

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

• nun sehen wirst
• verschiedener Plattformen
• nun eine Ticketing-Plattform
• Billetto verwendest
• kannst Du direkt

DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.

• Flaschen
• Teller sind nun
• gegangen
• Dankeschön zu beginnen
• solange das Eisen
• heiß

DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.

• stellt sich nun
• Lundgaard
• Letterman-Team beeindruckte
• nun für dieses

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

• Nachdem Sie nun
• wichtigsten Werbeplattformen
• bereit

DE Nachdem wir den Skin-Namen für die One Watch UI erhalten haben, hat Google nun bestätigt, dass das kollaborative Smartwatch-Betriebssystem als Wear

• One Watch UI
• Google nun bestätigt

DE Nachdem ursprünglich eine Frist für das Ende des Jahres 2020 festgelegt worden war, wurde nun weiter bekannt gegeben, dass der 24. Februar die absolute Frist ist.

• Ende des Jahres
• worden war
• nun weiter bekannt
• Februar die absolute

DE Mid-Band macht derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien aus. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dies wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden zusammengeführt wurden.

• Mid-Band macht derzeit
• USA hat Sprint
• Bändern ausgerollt
• dies wurde nun
• T-Mobile integriert
• nachdem die beiden

DE Die Weltcuprennen in Crans-Montana dürfen nun als Damen-Klassik bezeichnet werden, nachdem der Internationale Ski-Verband FIS dem dynamischen OK einen alljährlichen Weltcupevent zugesprochen hat

• Weltcuprennen in Crans-Montana
• nun als Damen-Klassik
• nachdem der Internationale
• FIS dem dynamischen
• alljährlichen Weltcupevent zugesprochen

DE Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem von Google einige Zeit auf dem US-Markt über dem Teich verbracht hat, ist es nun in Großbritannien gelandet. Es

• Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem
• Google einige Zeit
• nun in Großbritannien

DE Nachdem die Wirtschaft nun wieder angekurbelt wurde, kann das Angebot nicht mehr mit der Nachfrage Schritt halten, was zu höheren Preisen führt. 

• Nachdem die Wirtschaft
• Nachfrage Schritt halten
• höheren Preisen führt

DE #Phase 2: Sprint Nachdem wir alle nun aufgewärmt sind, ist es Zeit für das große Spiel! Während der gesamten Arbeitssuche bieten wir jede Woche Einzelberatung und Unterstützung sowie Zugang zu unseren Vermittlungspartnern über verschiedene Kanäle

• Spiel
• Während der gesamten
• bieten wir jede
• Einzelberatung
• Unterstützung sowie Zugang
• Kanäle

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

• Nachdem Sie nun
• wichtigsten Werbeplattformen
• bereit

DE (Pocket-lint) - Nachdem die Kamera bereits im April gehänselt wurde, wurde die Canon EOS R3 nun offiziell enthüllt – und diese spiegellose Kamera für Sportschützen hat einige Technologien der nächsten Generation im Ärmel.

• Pocket-lint
• Nachdem die Kamera
• Canon EOS nun
• enthüllt

DE Mid-Band-Konten für derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dieses wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden fusioniert sind.

• Mid-Band-Konten für derzeit
• Großbritannien
• USA hat Sprint
• Bändern ausgerollt
• dieses wurde nun
• T-Mobile integriert
• nachdem die beiden

DE Nachdem Motorola bereits Anfang März das "Pro"-Modell seiner Edge 30-Reihe auf den Markt gebracht hat, scheint nun ein Modell mit geringerer Leistung

• Nachdem Motorola bereits
• geringerer Leistung

DE Und nachdem wir nun einige Monate mit dem Samsung Galaxy S20 FE gelebt haben, ist es leicht, die Materialdebatte als Sturm in einer Teetasse zu sehen.

• nachdem wir nun
• Galaxy FE gelebt
• leicht
• Materialdebatte als Sturm

DE Nachdem du nun deine Testumgebung zu Data Center migriert hast, bist du bereit zur Einführung deines Produktions-Deployments.

• Nachdem du nun
• Testumgebung zu Data
• migriert hast
• bist du bereit
• Einführung deines

DE Nachdem Sie nun in der richtigen Ausrichtung aufnehmen (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv aus

• Nachdem Sie nun
• richtigen Ausrichtung aufnehmen
• siehe oben
• vollständig mit Ihrem

DE Nachdem wir nun ein großes Unternehmen mit einer gemeinsamen Vision und kombinierten Ressourcen sind, wird sich das Innovationstempo noch weiter beschleunigen.“

• Nachdem wir nun
• gemeinsamen Vision
• Innovationstempo noch weiter

DE Nachdem man erwartet hatte, dass Apple ab dem iPhone 15 sein eigenes 5G-Modem verwenden würde, sagt Qualcomm nun, dass es stattdessen die

• Nachdem man erwartet
• eigenes verwenden würde
• sagt Qualcomm nun

DE Nachdem es zunächst hieß, dass HBO Max und Discovery+ im Sommer 2023 fusionieren würden, sagt Warner Bros. Discovery nun, dass dies stattdessen im

• Nachdem es zunächst
• HBO Max
• Sommer fusionieren würden
• sagt Warner Bros
• Discovery nun

DE Die Weltcuprennen in Crans-Montana dürfen nun als Damen-Klassik bezeichnet werden, nachdem der Internationale Ski-Verband FIS dem dynamischen OK einen alljährlichen Weltcupevent zugesprochen hat

• Weltcuprennen in Crans-Montana
• nun als Damen-Klassik
• nachdem der Internationale
• FIS dem dynamischen
• alljährlichen Weltcupevent zugesprochen

DE Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem von Google einige Zeit auf dem US-Markt über dem Teich verbracht hat, ist es nun in Großbritannien gelandet. Es

• Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem
• Google einige Zeit
• nun in Großbritannien

DE Nachdem Sie Ihren BIMI-Eintrag veröffentlicht haben, können Sie nun verschiedene BIMI-Selektor-Header definieren, um kontrastierende Logos zu konfigurieren, die Ihre Marke repräsentieren

• Nachdem Sie Ihren
• nun verschiedene BIMI-Selektor-Header
• Marke repräsentieren

DE Nachdem Sie nun wissen, wie Sie die richtigen E-Mail-Marketing-Lösungen finden, wollen wir einige der besten kennenlernen.

• Nachdem Sie nun
• wollen wir einige
• besten

DE Nachdem wir nun die Standardphasen festgelegt haben, ist es an der Zeit, Ihre eigene Pipeline zu erstellen.

• Nachdem wir nun
• Zeit

DE Nachdem Sie nun alles vorbereitet haben, können Sie sich an die eigentliche Arbeit machen: die Verwaltung der Vertriebspipeline. ????

• Nachdem Sie nun
• eigentliche Arbeit machen
• Verwaltung der Vertriebspipeline

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

• Nachdem Sie nun
• Möglichkeit hatten
• hatten
• Plattformen zu arbeiten

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

• Schritt
• Nachdem die erzeugte
• bezahlt
• spawn
• automatisch
• erhalten die Serverdetails
• Datei gesendeten E-Mail
• nachdem der Server
• erstellt

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

• Nachdem wir dieses
• viele Wochen lang
• hatten
• bemerkten wir sofort
• Bildschirmen des Betriebssystems
• nachdem wir unser
• Gerät verlassen hatten

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

• Ja
• Nachdem dein Clip
• bearbeiten
• indem du unwichtige
• Anfang
• Ende rausschneidest
• Vorstellungen entspricht
• kannst du ihn
• deine Lieblingsplattform

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

• Nachdem sie jahrelang
• gearbeitet hatte
• Mexiko-Stadt zu ziehen
• kulinarische Kultur verliebt

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

• Schritt
• Nachdem die erzeugte
• bezahlt
• spawn
• automatisch
• erhalten die Serverdetails
• Datei gesendeten E-Mail
• nachdem der Server
• erstellt

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

• Rückerstattung erfolgt innerhalb
• Tagen
• nachdem die Retoure
• Ware in einwandfreiem