Translate "gepland" to German

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

• Jeder Statuspage-Tarif umfasst
• Grundfunktionen
• Egal
• fortgeschrittene Statusupdates
• geplante Wartung
• leistungsstarke Integrationen handelt

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

• Status Embed kannst
• aktive Vorfälle
• besuchen

DE So stellen wir sicher, dass Ihr Projekt gut geplant, vorhersehbar und unkompliziert ist und dass die Endanwender über alle erforderlichen Fähigkeiten und Fachkenntnisse verfügen, um volle Kontrolle über ihre Lösung zu erhalten.

• stellen wir sicher
• Ihr Projekt gut
• vorhersehbar
• Fähigkeiten
• Fachkenntnisse verfügen

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

• Da jedes Workout
• geplant
• jeder Minute Training

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

• berichtet er
• erleichtert
• Hardware-Upgrades machen

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

• Datenübertragung an Stellen
• Erklärung genannten Fällen
• statt
• geplant

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

• Planung der Zusendung
• geändert

DE Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant.

DE Darüber hinaus steht das Support-Team stets in Kontakt mit den Rechenzentrumsteams, damit Sie frühzeitig über durchgeführte oder geplante Wartungsarbeiten informiert werden

• Darüber hinaus steht
• Rechenzentrumsteams
• damit Sie frühzeitig
• durchgeführte
• geplante Wartungsarbeiten informiert

DE Der Film soll am 15. Oktober 201 in die Kinos kommen. Er hat eine Streaming-Veröffentlichung am selben Tag auf dem Streaming-Dienst Peacock.

• kommen
• Streaming-Dienst

DE - Veranstaltung für 26. Oktober 2021

• Oktober

DE Wenn mal etwas nicht wie geplant läuft, können Sie sicher sein, dass der Kunde mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg hält

• geplant läuft
• Kunde mit seiner
• hinter dem Berg

DE mit Informationen zu Systemverfügbarkeit, geplanter Wartung, Servicevorfällen und relevanten Sicherheitsereignissen.

• Systemverfügbarkeit
• geplanter Wartung
• Servicevorfällen
• relevanten

DE Auch in Zukunft haben wir viel mit Photostory Deluxe vor

DE hat dieses Outdoor-Abenteuer mit komoot geplant!

• geplant

DE komoot hat eine Wanderung geplant.

DE Lael hat eine Fahrradtour geplant.

DE Lael und Rugile Kaladyte haben eine Fahrradtour geplant.

• Lael
• Fahrradtour

DE KLASSMARK hat einen Lauf geplant.

DE KLASSMARK hat eine Mountainbiketour geplant.

DE KLASSMARK hat eine Gravel-Tour geplant.

DE Melden Sie sich für eine künftige Veranstaltung an

DE Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant. Bitte versuchen Sie es später wieder.

• geplant
• Bitte versuchen Sie
• später

DE Sagen Sie: "Alexa, stör mich nicht." Sie können den Anrufschutz auch in der Alexa App planen (Einstellungen > Alle Geräte > Gerät auswählen > Anrufschutz > Geplant).

• Sagen Sie
• stör mich
• Alexa App planen
• Einstellungen
• Geräte
• Gerät auswählen
• Anrufschutz
• Geplant

DE Bitte setzen Sie uns nicht auf Product Hunt - wir sind bereits für Freitag, den 17., geplant.

• Bitte setzen Sie
• Product Hunt
• bereits für Freitag

DE Dein Hunger gehört dir: Wir helfen dir in 5 einfachen Schritten deine leckeren Wunsch-Rezepte zuzubereiten.

• Dein Hunger gehört
• Schritten deine leckeren

DE Manchmal läuft es anders, als man denkt! Mit uns bist du immer flexibel und entscheidest selbst, wann du kochen möchtest.

• denkt
• bist du immer
• entscheidest selbst
• wann du kochen

DE Auf diese Weise können Wartungsarbeiten so geplant werden, dass Server-Downtime so gering wie möglich gehalten wird, Unterbrechungen vermieden und effektive Disaster-Recovery-Pläne umgesetzt werden können

• Weise können Wartungsarbeiten
• Server-Downtime so gering
• Unterbrechungen vermieden
• effektive Disaster-Recovery-Pläne umgesetzt

DE Bei geplanten Wartungsarbeiten an Ihren Storages ist der Dienst also weiterhin verfügbar

• also weiterhin verfügbar

DE Da sich der Gira S1 sehr schnell installieren lässt, ist die Einrichtung äußerst plan- und kalkulierbar. Die sichere und einfache Fernwartung ermöglicht, Kunden aus der Ferne effizient zu unterstützen.

• sehr schnell installieren
• Einrichtung äußerst plan-
• kalkulierbar
• sichere
• einfache Fernwartung ermöglicht

DE Microsoft hat die Nachricht von einer für den 22. September geplanten neuen Produktveranstaltung gesendet, bei der das Unternehmen voraussichtlich

• September geplanten neuen
• gesendet
• Unternehmen voraussichtlich

DE Beweise für Google Tensor-Chipsatzoberflächen der zweiten Generation, geplant für Pixel 7

• Beweise für Google
• zweiten Generation
• geplant für Pixel

DE Beweise für Google Tensor-Chipsatzoberflächen der zweiten Generation, geplant...

• Beweise für Google
• zweiten Generation

DE Magic Leap 2 soll irgendwann im Jahr 2022 erscheinen.

• Magic Leap soll
• Jahr

DE Die Veröffentlichung war ursprünglich für 2018 geplant, steht aber noch aus

• Veröffentlichung war ursprünglich
• geplant

DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.

• USA bereits aktiven
• denen sowohl Wind
• Sonne gehören
• hauptsächlich in Virginia
• Orten wie Ohio
• Indiana
• Texas
• Kalifornien

DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele

• Oktober sind Spiele
• per Pay-per-View verfügbar
• Fernsehen übertragenen Spiele

DE Es gibt eine Fortsetzung von Venom und einen weiteren eigenständigen Film, der ebenfalls für 2021 geplant ist

• Fortsetzung von Venom
• weiteren eigenständigen Film
• ebenfalls für geplant

DE Alle drei neuen Kindle Paperwhites sollen jedenfalls am 27. Oktober in den USA und am 10. November in Großbritannien auf den Markt kommen.

• drei neuen Kindle
• November in Großbritannien
• Markt

DE Die DJI-Veranstaltung ist für Mittwoch, den 4. November um 20 Uhr EST geplant. Hier sind die Zeiten für die Veranstaltung weltweit:

• November um Uhr
• geplant

DE Wenn die neuesten Berichte stimmen, hat Apple für die nächsten sechs Monate oder so eine Reihe neuer Hardware-Ankündigungen geplant.

• neuesten Berichte stimmen
• sechs Monate
• Reihe neuer Hardware-Ankündigungen

DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!

• während Ihres Urlaubs
• Ausflug geplant
• Chalet Roy

DE Die passenden Weine sucht man sich am besten selbst aus: im begehbaren Keller mit tausenden von Sorten und noch viel mehr Flaschen, in dem sich so mancher Gast länger aufhält als geplant.

• passenden Weine sucht
• Sorten
• viel mehr Flaschen
• mancher Gast länger

DE Veröffentlichung scheint für Oktober 2021 angesetzt

• angesetzt

DE Honor 50-Enthüllung für den 16. Juni – und es dreht sich alles um die Kameras

• Juni
• dreht sich alles
• Kameras

DE Honor wird in Kürze eine aufgeladene Version von Honor 10 veröffentlichen . Es ist derzeit nur für den chinesischen Markt geplant, aber diese Dinge

• veröffentlichen
• chinesischen Markt geplant
• Dinge

DE Im Gegensatz zu den Bewegungseinstellungen von Ring, die geplant werden können, können Schnellantworten derzeit nicht zu bestimmten Zeiten oder Daten aktiviert werden

• Ring
• bestimmten Zeiten

DE Apple hat mehrere Produkteinführungen für September geplant - P

• Apple hat mehrere
• September geplant

DE Die bleed Sympatex Active Jacke wird nicht das einzige klimaneutrale bleed-Kleidungsstück bleiben, weitere Modelle sind für die kommenden Kollektionen bereits geplant.

• bleed Sympatex Active
• einzige klimaneutrale bleed-Kleidungsstück
• kommenden Kollektionen bereits

DE Erfahre, wenn Keywords über falsche URLs gerankt haben, als du ursprünglich geplant hast.

• Erfahre
• Keywords über falsche
• ursprünglich geplant