Translate "funktionsweise" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "funktionsweise" from German to Dutch

Translations of funktionsweise

"funktionsweise" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

funktionsweise - deze die en functies functioneren het werkt hoe in kunnen met van de wat werken werking werkt

Translation of German to Dutch of funktionsweise

German
Dutch

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Instagram-Geschichten wissen müssen, einschließlich ihrer Funktionsweise und ihrer Funktionsweise.

NL Hier is alles wat u moet weten over Instagramverhalen, inclusief hoe ze werken en wat ze zijn.

German Dutch
funktionsweise werken
über over
einschließlich inclusief
und en
hier hier
finden is
müssen moet
alles alles
wissen weten
was wat
ihrer u

DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.

NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.

German Dutch
wichtige belangrijke
details details
pacific pacific
vergleich vergelijking
waffen wapens
spielen spellen
kompliziert ingewikkeld
wir we
haben hebben
viele veel
alten oude
version versie
zu om
ist is
zur te
funktionsweise werkt

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:

NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:

German Dutch
cookies cookies
funktionsweise werking
für voor
notwendig nodig zijn
der de
sind zijn

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind

NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites

German Dutch
cookies cookies
funktionsweise functioneren
website websites
für voor
notwendig nodig zijn
der de
sind zijn

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

German Dutch
empfehlen raden
funktionsweise werkt
überprüfen bekijken
in in
und en
fällen gevallen
wir we
ihre uw
aktuelle huidige
zunächst voor

DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

German Dutch
bauen bouwen
bemerkenswerte opmerkelijke
innovative innovatieve
erfahrungen ervaringen
leidenschaftlich gepassioneerd
neugierig nieuwsgierig
details details
design design
wir we
und en
auf op
funktionsweise werken
sind zijn

DE Sie wissen also, dass es verschiedene Optionen für die Funktionsweise der Schaltflächen gibt:

NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:

German Dutch
optionen opties
funktionsweise werking
schaltflächen knoppen
für voor
der de

DE Apple bietet technische Details zur Funktionsweise von verschlüsselten Backups

NL Apple biedt technische details over hoe gecodeerde back-ups werken

German Dutch
apple apple
bietet biedt
technische technische
details details
funktionsweise werken
verschlüsselten gecodeerde
backups back-ups
zur over
von hoe

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

German Dutch
geschwindigkeit snel
teamarbeit teamwerk
funktionsweise functioneren
unternehmen bedrijven
öffentliche openbaar
governance bestuur
individuen individuen
und en

DE Anpassung der Website an Ihre individuellen Bedürfnisse und Verbesserung der Funktionsweise.

NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.

German Dutch
individuellen individuele
bedürfnisse behoeften
verbesserung verbetering
website website
und en
ihre uw
der de
an aan

DE Du kannst diese auch später jederzeit anpassen.Informationen zur Funktionsweise der Cookies erhälst du in unseren Datenschutzhinweisen.

NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.

German Dutch
funktionsweise werking
cookies cookies
informationen informatie
in in
der de

DE Funktionsweise der NHS COVID-19 Coronavirus-App zur Kontaktverf

NL Hoe de NHS COVID-19 coronavirus-app voor het traceren van conta

German Dutch
nhs nhs
der de

DE Wenn Sie mehr über die Funktionsweise von Facebook Stories erfahren möchten, sollten Sie Folgendes wissen.

NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.

German Dutch
funktionsweise werkt
facebook facebook
möchten wilt
mehr meer
sollten moet
wenn als
wissen weten
über over
von volgende
folgendes het

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Spatial Audio von Apple wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise der 3D-Audiotechnologie und der

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

German Dutch
funktionsweise werkt
einschließlich inclusief
und en
finden is
audio audio
müssen moet
hier hier
alles alles
über over
wissen weten
der de
was wat

DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.

NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.

German Dutch
funktionsweise functioneren
cookies cookies
website website
für voor
erforderliche nodig zijn
der de

DE Apps ändern die Funktionsweise deiner Atlassian-Anwendung

NL Apps veranderen de manier waarop je Atlassian-applicatie zich gedraagt

German Dutch
apps apps
deiner je
ändern veranderen

DE Wirf einen Blick auf die Funktionsweise der Plattform und lerne die Benutzeroberfläche kennen.

NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.

German Dutch
plattform platform
benutzeroberfläche gebruikersinterface
und en
auf op
der de
kennen een

DE Hier finden Sie einige hilfreiche Informationen zum allgemeinen Lernen der Funktionsweise der iCloud.

NL Er zijn hier wat nuttige dingen om in meer algemene termen te leren over hoe de iCloud werkt.

German Dutch
hilfreiche nuttige
allgemeinen algemene
funktionsweise werkt
icloud icloud
einige meer
lernen leren
hier hier
zum te
der de

DE Mit Windows 11 hat Microsoft die Funktionsweise des Einrastens von Windows verbessert, sodass es einfacher ist, Fenster nicht nur nebeneinander zu platzieren, sondern sie auch so anzuordnen, wie Sie es möchten.

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

German Dutch
funktionsweise werkt
verbessert verbeterd
windows windows
microsoft microsoft
sondern
zu zodat
möchten wilt
einfacher eenvoudiger
mit in
ist is
fenster vensters
nur alleen
auch ook
hat heeft
von van
nicht niet

DE Funktionsweise von Betrugsprävention und -erkennung: Maschinelles Lernen

NL Hoe fraudepreventie en -opsporing werkt: machinaal leren

German Dutch
funktionsweise werkt
betrugsprävention fraudepreventie
maschinelles machinaal
und en
lernen leren

DE Die Code-Verschleierung verschlüsselt den Code und macht es einem Angreifer schwerer, die Funktionsweise der Anwendung zurückzuentwickeln

NL Door codeverduistering wordt de code vervormd en wordt het voor een aanvaller moeilijker om de werking van de toepassing te achterhalen

German Dutch
angreifer aanvaller
schwerer moeilijker
funktionsweise werking
code code
und en
anwendung toepassing

DE Google-Infografik zur Funktionsweise der Onlinesuche

NL Google infographic over hoe zoekopdrachten werken

German Dutch
funktionsweise werken
google google
infografik infographic
zur over
der hoe

DE Hier erfahren Sie, was Sie über Twitter Voice Tweets und ihre Funktionsweise wissen müssen.

NL Dit is wat je moet weten over Twitter Voice Tweets en hoe ze werken.

German Dutch
voice voice
funktionsweise werken
über over
twitter twitter
tweets tweets
und en
müssen moet
ihre je
wissen weten
was wat

DE Twitter hat eine Vorschau der Ticket Spaces angezeigt und deren Funktionsweise bekannt gegeben.

NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.

German Dutch
twitter twitter
ticket ticket
funktionsweise werken
und en
angezeigt zien
hat heeft

DE Überblick BUSINESS FUNKTIONEN FUNKTIONSWEISE SICHERHEIT VERGLEICH ZWISCHEN PRIVAT UND BUSINESS PREISE

NL Bedrijven Bedrijfsfuncties Hoe het werkt Veiligheid Persoonlijk versus bedrijf Prijzen

German Dutch
sicherheit veiligheid
preise prijzen
funktionsweise werkt
business bedrijf
und versus
privat het

DE Um eine reibungslose Funktionsweise unsere Produkte gewährleisten zu können, ist daher die Angabe der oben genannten Daten erforderlich.

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

German Dutch
funktionsweise werking
gewährleisten garanderen
daten gegevens
zu om
unsere onze
können kunnen
um boven
daher daarom
oben te

DE Weitere Informationen zur Funktionsweise von Hostwinds-Firewall-Profilen finden Sie in unserem Firewalls-Handbuch hier.

NL Om meer te zien over hoe Hostwinds Firewall-profielen werken, bezoek hier onze Firewalls-gids.

German Dutch
weitere meer
funktionsweise werken
hier hier
hostwinds hostwinds
in over
sie onze
zur te

DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

German Dutch
funktionale functionele
cookies cookies
verwendung gebruikt
ermöglichen in staat
funktionsweise werkt
verbessern verbeteren
speichern onthouden
und en
zu om
dienstes dienst

DE Wir verwenden diese Cookies, um die Funktionsweise der Website zu verbessern

NL We gebruiken deze cookies om de werking van de website te verbeteren

German Dutch
cookies cookies
funktionsweise werking
verbessern verbeteren
verwenden gebruiken
website website
zu om
wir we
der de

DE Erfassen Sie die Funktionsweise des Verbraucherverhaltens

NL Begrijp de werking van de consument geest

German Dutch
funktionsweise werking
des van de

DE Wenn Sie mit der Funktionsweise des Programms nicht zufrieden sind oder keine gewünschten Ergebnisse erzielen, bietet Speechelo eine Geld-zurück-Garantie.

NL Als je niet tevreden bent met de manier waarop het programma werkt of als het geen resultaten geeft die je wilt, dan komt Speechelo met een geld-terug-garantie.

German Dutch
funktionsweise werkt
programms programma
zufrieden tevreden
oder of
ergebnisse resultaten
bietet geeft
keine geen
wenn als
der de
nicht niet

DE Die genaue Funktionsweise variiert je nach Tool und Anbieter, hat jedoch stets das gleiche Ziel: Die Verwendung der Datenschutzsoftware zu verschleiern und den Eindruck zu erwecken, dass keine Datenschutz-Tools verwendet werden

NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt

German Dutch
funktionsweise werkt
tool hulpmiddel
anbieter provider
und en
stets altijd
verwendet gebruikt
verwendung gebruik
ziel doel
zu laten
keine geen
hat heeft
werden worden

DE Software-Updates verbessern die Performance, Sicherheit sowie stabile Funktionsweise deiner Geräte, indem sie bestehende Probleme beheben

NL Software-updates helpen uw apparaat met de prestaties, beveiliging en stabiliteit door specifieke problemen op te lossen

German Dutch
verbessern helpen
performance prestaties
sicherheit beveiliging
sowie en
probleme problemen
geräte apparaat
deiner de
indem te

DE Außerdem passten sie in ihrer Funktionsweise zur Vision der Universität für mehr Integration und Zusammenarbeit

NL Het sloot ook functioneel aan bij de visie van de universiteit op meer integratie en samenwerking

German Dutch
vision visie
universität universiteit
integration integratie
zusammenarbeit samenwerking
mehr meer
und en
in bij
der de

DE Angesichts der Bedeutung der Einführung der Technologie für die Funktionsweise ist es daher möglicherweise möglich, die Verwendung der Apple-APIs Anfang 2021 zu untersuchen

NL Als gevolg hiervan is het, gezien het belang van acceptatie voor de technologie, mogelijk om begin 2021 met Apple's API's te verkennen

German Dutch
bedeutung belang
technologie technologie
untersuchen verkennen
daher gevolg
anfang begin
zu om
für voor
verwendung met
der de

DE Die Funktionsweise von Machine Learning

NL De werking van Machine Learning

German Dutch
funktionsweise werking
machine machine
learning learning
die de
von van

DE Regelmäßig gibt es Vorführungen zu den einzelnen Ausstellungseinheiten, in denen Ihr spannende Hintergrundinfos und die Funktionsweise einiger Geräte erfahrt

NL Regelmatig worden er demonstraties rondom de afzonderlijke tentoonstellingsonderwerpen aangeboden, waarbij je spannende achtergrondinformatie en het functioneren van sommige apparaten leert

German Dutch
regelmäßig regelmatig
funktionsweise functioneren
geräte apparaten
und en
ihr je
in rondom
zu sommige
den de
einzelnen van

DE Alles, was Sie über Sony 360 Reality Audio und seine Funktionsweise wissen müssen.

NL Alles wat u moet weten over Sony 360 Reality Audio en hoe het werkt.

German Dutch
sony sony
reality reality
funktionsweise werkt
über over
und en
müssen moet
audio audio
alles alles
wissen weten
was wat
sie u

DE Im Wesentlichen gibt es nur sehr wenige Unterschiede in der Funktionsweise dieser Geräte

NL In wezen is er heel weinig verschil in hoe deze apparaten daadwerkelijk werken

German Dutch
unterschiede verschil
funktionsweise werken
geräte apparaten
in in
gibt is
wenige weinig
sehr heel

DE Ein detaillierter Einblick in die Funktionsweise von Apples CarPlay, mit Erklärungen unter anderem zur Verwendung von Google Maps, zum Senden von

NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het

German Dutch
funktionsweise werkt
maps maps
anderem meer
google google
ein een
unter onder
von van
mit en
verwendung met

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Fitbit Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken und deren Funktionsweise.

NL Hier is alles wat u moet weten over Fitbit Pay, inclusief welke banken worden ondersteund en hoe het werkt.

German Dutch
fitbit fitbit
pay pay
unterstützten ondersteund
banken banken
funktionsweise werkt
über over
einschließlich inclusief
und en
hier hier
finden is
müssen moet
alles alles
wissen weten
was wat
sie u

DE Aufgrund der Funktionsweise des Panels könnten Fernseher dünner sein als Konkurrenten, und dafür ist LG bekannt geworden.

NL Vanwege de manier waarop het paneel werkt, kunnen tvs dunner zijn dan rivalen en dat is waar LG bekend om staat.

German Dutch
funktionsweise werkt
konkurrenten rivalen
lg lg
bekannt bekend
und en
aufgrund vanwege
ist is
der de
als
geworden zijn

DE PlayStation 5 Media Remote in Bildern: Funktionsweise der PS5-Fernbedienung

NL PlayStation 5 Media Remote in afbeeldingen: hoe de PS5-afstandsbediening werkt

German Dutch
media media
in in
bildern afbeeldingen
funktionsweise werkt
remote remote
der de

DE Weitere Informationen zu Tile, einschließlich der Funktionsweise der Item-Tracker und der Unterschiede zwischen allen verfügbaren Modellen, finden Sie hier in der Anleitung von Pocket-lint.

NL Voor meer informatie over Tile, inclusief hoe de item Trackers werken en het verschil tussen alle beschikbare modellen, zie de Pocket-lints gids hier.

German Dutch
weitere meer
informationen informatie
einschließlich inclusief
funktionsweise werken
unterschiede verschil
verfügbaren beschikbare
modellen modellen
anleitung gids
tracker trackers
und en
hier hier
zu over

DE Weitere Informationen zu Google Lens und seiner Funktionsweise finden Sie in der Anleitung von Pocket-lint hier .

NL Zie hier de handleiding van Pocket-lint voor meer informatie over Google Lens en hoe het werkt.

German Dutch
weitere meer
informationen informatie
google google
funktionsweise werkt
anleitung handleiding
und en
hier hier
seiner van
zu over
der de

DE Hier ist eine Übersicht über Google Duo und seine Funktionsweise, einschließlich der ersten Schritte und der sicheren Verwendung.

NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo is en hoe het werkt, inclusief hoe u aan de slag kunt gaan en of het veilig is om te gebruiken.

German Dutch
google google
funktionsweise werkt
einschließlich inclusief
und en
ersten een
verwendung gebruiken
hier hier
duo duo
ist is
sicheren te
über van

DE Es kommt nicht oft vor, dass Instagram seine Funktionsweise ändert, aber ab dieser Woche wird einem der ältesten Features die Tür gezeigt.

NL Het komt niet vaak voor dat Instagram de manier waarop het werkt verandert, maar vanaf deze week wordt een van de oudste functies de deur getoond.

German Dutch
instagram instagram
ändert verandert
woche week
ältesten oudste
tür deur
gezeigt getoond
funktionsweise werkt
features functies
wird wordt
nicht niet
oft vaak
dass dat
aber maar
der de

DE Snapchat hat gerade die Funktionsweise seines größten Hakens geändert. Wenn Sie zuvor ein Foto oder Video anzeigen wollten, das Ihnen jemand über Snap...

NL Snapchat heeft zojuist de manier veranderd waarop zijn grootste haak werkt. Als je voorheen een foto of video wilde bekijken die iemand je via Snapcha...

German Dutch
snapchat snapchat
funktionsweise werkt
geändert veranderd
foto foto
wollten wilde
größten grootste
video video
anzeigen bekijken
oder of
wenn als
hat heeft
ihnen de

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Uber wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise, der Anmeldung und der Verwendung.

NL Hier vind je alles wat je moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe je je aanmeldt en hoe je het gebruikt.

German Dutch
funktionsweise werkt
verwendung gebruikt
über over
einschließlich inclusief
und en
hier hier
finden vind
alles alles
wissen weten
müssen moet
was wat

DE Wir werden die Funktionsweise dieses Prozesses für Android-Benutzer aktualisieren, sobald diese Informationen verfügbar sind.

NL We zullen updaten hoe dit proces werkt voor Android-gebruikers zodra die informatie beschikbaar komt.

German Dutch
funktionsweise werkt
prozesses proces
informationen informatie
verfügbar beschikbaar
wir we
für voor
aktualisieren updaten
sobald
die die
werden zullen

Showing 50 of 50 translations