NL Je leert hoe je zoekadvertenties maakt in Google Ads en leert alles wat daarbij komt kijken: van extensies tot teksten
"leert" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Je leert hoe je zoekadvertenties maakt in Google Ads en leert alles wat daarbij komt kijken: van extensies tot teksten
DE Sie erfahren, wie Sie Google Ads-Suchanzeigen erstellen und sehen, was alles abdeckt: von Erweiterungen bis zu Texten
Dutch | German |
---|---|
leert | erfahren |
maakt | erstellen |
ads | ads |
extensies | erweiterungen |
NL De Easygenerator-training leert je hoe je de functies van onze tool optimaal kan gebruiken. Aan het einde van de cursus is een training maken zo eenvoudig als maar kan. Je leert onder andere hoe je:
DE In der Easygenerator-Schulung erfahren Sie, wie Sie die Funktionen unseres Tools optimal nutzen können. Am Ende dieses Kurses ist es supereinfach, Schulungen zu erstellen. Unter anderem lernen Sie, wie man:
Dutch | German |
---|---|
tool | tools |
optimaal | optimal |
einde | ende |
andere | anderem |
NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.
DE Im Folgenden erfahren Sie, wofür WordPress gedacht ist, welche Funktionen es bietet, wie Sie eine gute Testumgebung erstellen und wie Sie das Administrationsfenster verwenden.
Dutch | German |
---|---|
leert | erfahren |
wordpress | wordpress |
eigenschappen | funktionen |
creëert | erstellen |
goede | gute |
gebruikt | verwenden |
NL Je leert wat een plug-in is en waar ze voor dienen en leert ook wat widgets zijn, waar je ze plaatst en hoe je ze beheert
DE Sie werden auch wissen, was ein Plugin und wofür es ist, was Widgets , wo sie platziert und verwaltet werden sollen
Dutch | German |
---|---|
leert | wissen |
en | und |
widgets | widgets |
beheert | verwaltet |
NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.
DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.
Dutch | German |
---|---|
helpt | helfen |
meer | mehr |
bedrijf | unternehmen |
ahrefs | ahrefs |
NL Wat je leert in Ahrefs’ blogcursus
DE Was du im Ahrefs Blogging-Kurs lernen wirst
Dutch | German |
---|---|
wat | was |
leert | lernen |
ahrefs | ahrefs |
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.
Dutch | German |
---|---|
juiste | richtigen |
krijgt | erhalten |
toegang | zugriff |
praktische | praktischen |
gids | leitfaden |
Dutch | German |
---|---|
leert | lernen |
problemen | probleme |
onderzoekers | forscher |
ondersteunende | support |
medewerkers | mitarbeiter |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
DE Spotify lernt beim Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
leert | lernt |
aanbevelingen | empfehlungen |
smaak | geschmack |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.
Dutch | German |
---|---|
koeien | kühe |
lokale | lokale |
proeven | probieren |
dagen | tage |
boerderij | bauernhof |
voeren | füttern |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
Dutch | German |
---|---|
koeien | kühe |
lokale | lokale |
proeven | probieren |
dagen | tage |
boerderij | bauernhof |
voeren | füttern |
NL De basiscursus is volledig gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness
DE Der Grundkurs ist völlig kostenlos und vermittelt Ihnen die grundlegenden Techniken der Meditation und Achtsamkeit
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
volledig | völlig |
gratis | kostenlos |
fundamentele | grundlegenden |
technieken | techniken |
meditatie | meditation |
Dutch | German |
---|---|
adyen | adyen |
cursussen | kursen |
NL FandangoSEO geeft u de beste aanbevelingen voor uw pagina en leert u hoe u alle fouten kunt herstellen en de huidige status kunt verbeteren.
DE FandangoSEO wird Ihnen die Top-Empfehlungen für Ihre Seite geben und Ihnen beibringen, wie Sie alle Fehler beheben und den aktuellen Status verbessern können.
Dutch | German |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
geeft | geben |
aanbevelingen | empfehlungen |
pagina | seite |
fouten | fehler |
herstellen | beheben |
huidige | aktuellen |
status | status |
NL Een omnichannel aanpak waarbij je zaken aanpast naarmate je meer leert helpt je om consistent je selfservicekanaal te verbeteren.
DE Ein kanalübergreifender, schrittweise aufgebauter Ansatz hilft Ihnen dabei, Ihren Self-Service-Kanal konsequent zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
aanpak | ansatz |
om | zu |
consistent | konsequent |
NL Hoe meer je managet, hoe beter je de capaciteiten van je team leert kennen. Werk samen met het hogere management om realistische salestargets op te stellen voor verkopers of om deze aan te passen.
DE Je mehr Sie managen, desto besser bekommen Sie ein Gefühl für die Fähigkeiten Ihres Teams. Arbeiten Sie mit Führungskräften zusammen, um realistische Verkaufsziele für Ihre Vertriebsmitarbeiter festzulegen oder anzupassen.
Dutch | German |
---|---|
capaciteiten | fähigkeiten |
team | teams |
werk | arbeiten |
of | oder |
passen | anzupassen |
NL Dankzij de gebruikersvriendelijke interface en Zendesk als back-end, leert Lonely Planet zijn publiek nu beter kennen dan ooit
DE Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und Zendesk als Backend kann Lonely Planet sein Zielpublikum jetzt noch besser kennenlernen
Dutch | German |
---|---|
interface | oberfläche |
zendesk | zendesk |
back-end | backend |
planet | planet |
beter | besser |
kennen | kennenlernen |
NL 5. Zorg dat je je klanten goed leert kennen en weet wat ze willen
DE 5. Die Kunden kennenlernen und ihre Bedürfnisse verstehen
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
NL Hoe u de basisprincipes leert van het bouwen van een Weebly-website
DE Erfahren Sie, wie Sie eine Weebly-Website erstellen
Dutch | German |
---|---|
leert | erfahren |
bouwen | erstellen |
Dutch | German |
---|---|
leert | wissen |
leider | leader |
padi | padi |
cursus | kurs |
Dutch | German |
---|---|
manier | weise |
belangrijkste | wichtigsten |
functies | funktionen |
realiseren | umzusetzen |
projecten | projekte |
NL Met basic programmeervaardigheden en betaalbare sensoren leert Pfister lezers hoe ze kleine, leuke apparaten kunnen bouwen die eenvoudige IoT-taken kunnen uitvoeren
DE Der Verfasser, Cuno Pfister, bringt seiner Leserschaft nahe, wie sie mit grundlegenden Programmierkenntnissen und preisgünstigen Sensoren kleine, nützliche Helfer bauen kann, die in der Lage sind, einfache IoT-Aufgaben zu übernehmen
Dutch | German |
---|---|
sensoren | sensoren |
kleine | kleine |
uitvoeren | aufgaben |
NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners
DE Programmierkenntnisse und angewandtes mathematisches Wissen sind beim Erlernen solcher Strukturen zwar hilfreich, doch gibt es auch jede Menge Bücher für absolute Neueinsteiger
Dutch | German |
---|---|
structuren | strukturen |
boeken | bücher |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."
Dutch | German |
---|---|
toolkit | toolkit |
geeft | bietet |
basis | basis |
documenten | dokumente |
nuttige | hilfreiche |
praktijken | practices |
opmerkingen | kommentare |
etc | usw |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
DE Die Kurse von Domestika sind Onlinekurse, bei denen du Tools und Geschicklichkeiten lernst, um ein bestimmtes Projekt durchzuführen
Dutch | German |
---|---|
cursussen | kurse |
tools | tools |
leert | lernst |
specifiek | bestimmtes |
project | projekt |
NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert
DE Aber wer hat angesichts all dieser hektischen Tage, Zeitpläne und Zeitpläne die Zeit, sich für einen Sprachkurs anzumelden? Stattdessen schlage ich vor, dass Sie digital arbeiten und unterwegs lernen
Dutch | German |
---|---|
schema | zeitpläne |
ik | ich |
digitaal | digital |
leert | lernen |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Het leert je eerst klinkers en medeklinkers en neemt je dan mee naar de moeilijkere niveaus.
DE Es lehrt Sie zuerst Vokale und Konsonanten und bringt Sie dann zu den härteren Ebenen.
Dutch | German |
---|---|
eerst | zuerst |
en | und |
niveaus | ebenen |
NL Leert soms woorden en zinnen die zelden worden gebruikt.
DE Lehrt manchmal Wörter und Sätze, die selten verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
soms | manchmal |
woorden | wörter |
zinnen | sätze |
zelden | selten |
gebruikt | verwendet |
NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent
DE Da Duolingo Sie auf der einfachsten Ebene mit einer sehr spielerischen Oberfläche unterrichtet, sollten Sie sich dafür entscheiden, wenn Sie ein gelegentlicher Benutzer sind
Dutch | German |
---|---|
niveau | ebene |
erg | sehr |
interface | oberfläche |
gebruiker | benutzer |
NL Strandtoeristen missen het ritme en de energie die je alleen leert kennen door écht in Spanje te komen wonen
DE Als beliebtes Urlaubsziel entgeht den Touristen oft der rhythmische Lebensstil, der erst durch das eigentliche Leben in Spanien entfacht
Dutch | German |
---|---|
spanje | spanien |
wonen | leben |
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartigen |
passie | leidenschaft |
elkaar | einander |
willen | möchten |
helpen | unterstützen |
Dutch | German |
---|---|
kunt | kann |
online | online |
NL Alle vaardigheden en dingen die men leert in het leger, maken het echt gemakkelijk om hier succesvol te zijn."
DE All die Fähigkeiten und Dinge, die man beim Militär lernt, machen es wirklich einfach, hier erfolgreich zu sein.“
Dutch | German |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
leert | lernt |
leger | militär |
echt | wirklich |
gemakkelijk | einfach |
succesvol | erfolgreich |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
Dutch | German |
---|---|
actuele | aktuellen |
verantwoordelijkheden | verantwortlichkeiten |
prestaties | leistungen |
kandidaat | kandidaten |
python | python |
NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.
DE Warum fragen Sie Q5: Mit dieser Art von Fragen können Sie herausfinden, wie der Kandidat seine Entscheidungen wahrnimmt, Schlüsse zieht und wie viel er aus seinen bisherigen Erfahrungen lernt.
Dutch | German |
---|---|
soort | art |
kandidaat | kandidat |
beslissingen | entscheidungen |
hoeveel | wie viel |
leert | lernt |
NL Deze wikiHow leert je hoe je e-boeken in MOBI-formaat kunt lezen op Kindle of een MOBI-reader op een iPhone of iPad.
DE In diesem wikiHow zeigen wir dir, wie du auf einem iPhone oder iPad E-Books im MOBI-Format liest.
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
e-boeken | e-books |
lezen | liest |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Hoe meer je leert, hoe meer je weet over de wereld, en hoe meer hulpmiddelen en informatie je hebt wanneer het gaat om het begrijpen en oplossen van problemen
DE Je mehr du nämlich lernst und über die Welt weißt, desto mehr Werkzeuge und Informationen stehen dir zur Verfügung, wenn du Probleme verstehen und lösen musst
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
leert | lernst |
wereld | welt |
hulpmiddelen | werkzeuge |
oplossen | lösen |
problemen | probleme |
NL Begin simpel, en zorg dat je eerst de basics leert beheersen. Je kunt ook experimenteren met een meer gedurfde look en kleuren als je eenmaal ervaren bent in het aanbrengen van make-up.[1]
DE Fange klein an und arbeite daran, die Grundlagen zu meistern. Du kannst mit frecheren Looks und Farben herumexperimentieren, wenn du mehr Übung hast. [1]
NL De Bijbel leert dat de naam van Jezus Christus krachtig is
DE Die Bibel lehrt uns, dass der Name Jesu Christi kraftvoll ist
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
krachtig | kraftvoll |
NL Zelfrespect betekent accepteren wie je bent, en jezelf vergeven voor fouten. Wanneer je deze dingen leert, zal je ook leren om je partner lief te hebben, te accepteren en te vergeven.
DE Selbstachtung bedeutet, das zu akzeptieren, was man ist, und sich selbst für Fehler zu vergeben. Wenn du lernst, das zu praktizieren, dann wirst du auch lernen, deinen Partner zu lieben, anzunehmen und ihm zu vergeben.
Dutch | German |
---|---|
fouten | fehler |
partner | partner |
NL Niet alleen zullen ze anders steeds minder geneigd zijn om je extra geld te geven, ze kunnen voortdurend zeuren om geld als een teken zien dat je je financiën niet goed beheert en eisen dat je leert budgetteren.
DE Sie werden dir nicht nur immer widerwilliger zusätzliches Geld geben, sondern sehen es auch als Zeichen, dass du mit deinen Finanzen schlecht zurechtkommst und sie besser planen solltest.
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
geven | geben |
teken | zeichen |
financiën | finanzen |
goed | besser |
en | und |
NL Regelmatig worden er demonstraties rondom de afzonderlijke tentoonstellingsonderwerpen aangeboden, waarbij je spannende achtergrondinformatie en het functioneren van sommige apparaten leert
DE Regelmäßig gibt es Vorführungen zu den einzelnen Ausstellungseinheiten, in denen Ihr spannende Hintergrundinfos und die Funktionsweise einiger Geräte erfahrt
Dutch | German |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
functioneren | funktionsweise |
sommige | einiger |
apparaten | geräte |
NL De basiscursus is geheel gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness
DE Der Grundkurs ist völlig kostenlos und vermittelt Ihnen die grundlegenden Techniken der Meditation und Achtsamkeit
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
geheel | völlig |
gratis | kostenlos |
fundamentele | grundlegenden |
technieken | techniken |
meditatie | meditation |
NL Microsoft heeft dit ontworpen als een intelligente toetsenbord-app die leert van uw schrijfstijl om u te helpen sneller te werken en het leven gemakkelijker te maken.
DE Microsoft hat dies als intelligente Tastatur-App entwickelt, die von Ihrem Schreibstil lernt, damit Sie schneller arbeiten und das Leben einfacher gestalten können.
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
ontworpen | entwickelt |
intelligente | intelligente |
leert | lernt |
sneller | schneller |
werken | arbeiten |
gemakkelijker | einfacher |
maken | gestalten |
NL Bovendien hebben we enkele basiszaken toegevoegd om te overwegen als je leert hoe je de juiste Nintendo Switch kiest voor jouw behoeften.
DE Darüber hinaus haben wir auch einige grundlegende Dinge aufgeführt, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie erfahren, wie Sie den richtigen Nintendo Switch für Ihre Bedürfnisse auswählen.
Dutch | German |
---|---|
overwegen | berücksichtigen |
leert | erfahren |
juiste | richtigen |
switch | switch |
kiest | auswählen |
behoeften | bedürfnisse |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
DE Google hat einen Teaser für das Pixel 6 veröffentlicht und obwohl es keine neuen Details enthielt, trug es die Botschaft, dass das Pixel 6 nicht nur ein Smartphone ist, sondern ein Telefon, das lernt und sich an Sie anpasst.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
hoewel | obwohl |
nieuws | neuen |
bevatte | enthielt |
boodschap | botschaft |
leert | lernt |
aanpast | anpasst |
NL Het is niet per se iets dat je ooit op betrouwbare wijze kunt beheersen, maar als je leert de verstoring te verwachten, zul je er in ieder geval niet meer zo geïrriteerd door raken.
DE Es ist nicht unbedingt etwas, das Sie jemals zuverlässig kontrollieren können, aber wenn Sie lernen, mit der Störung zu rechnen, werden Sie zumindest aufhören, sich darüber so sehr zu ärgern.
Dutch | German |
---|---|
betrouwbare | zuverlässig |
beheersen | kontrollieren |
leert | lernen |
meer | sehr |
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
DE Es lernt, wie Sie es verwenden, und Sie können es verwenden, um Tische in Restaurants zu reservieren, bestimmte Fotos aus Ihrer Galerie zu finden, Erinnerungen festzulegen, Kalenderereignisse hinzuzufügen und so weiter
Dutch | German |
---|---|
leert | lernt |
tafels | tische |
restaurants | restaurants |
reserveren | reservieren |
specifieke | bestimmte |
fotos | fotos |
galerij | galerie |
zoeken | finden |
herinneringen | erinnerungen |
voegen | hinzuzufügen |
NL Spotify leert wat je leuk vindt terwijl je het gebruikt
DE Spotify lernt, was Ihnen gefällt, wenn Sie es verwenden
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
leert | lernt |
gebruikt | verwenden |
NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.
DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
doorgaans | in der regel |
contrast | kontrast |
produceren | erzeugen |
minder | weniger |
Showing 50 of 50 translations