Translate "gevolgd" to German

DE „Durch Tests haben wir herausgefunden, dass die beste Reaktivierungssequenz eine E-Mail-Nachricht ist, gefolgt von einer Direktwerbungs-Postkarte, auf die dann eine weitere E-Mail-Nachricht folgt“, bemerkt Julia

• folgt
• bemerkt Julia

DE Sie können beispielsweise ein Krafttraining für die Arme, gefolgt von einer Fahrt, gefolgt von einer Abkühlungsfahrt zu einem Stapel hinzufügen.

• beispielsweise ein Krafttraining
• Arme
• Stapel

DE Dem Pfad wird gefolgt zum Herthateich, danach geht es außen um ein großes Sumpfgebiet herum wieder zum Fließ, bevor dem Flüsschen Schwärze gefolgt wird auf einem kaum erkennbaren Pfad im Wald

• Pfad wird gefolgt
• Herthateich
• großes Sumpfgebiet herum
• Fließ
• bevor dem Flüsschen
• kaum erkennbaren Pfad
• Wald

DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .

• Assistant zu bitten
• Google zu suchen
• sagen Sie
• wonach Sie suchen
• Zebra-Fakten
• lustige Einzeiler
• usw

DE ist das beliebteste Podcasting-Genre, gefolgt von

• beliebteste Podcasting-Genre

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

• ergänzen
• unterstützen die eigenen
• Ihres Unternehmens
• erfolgreiche Implementierung
• Ablauf
• optimalen

DE Die Trainer sind allesamt qualifiziert und auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgebildet

• Trainer sind allesamt
• ihrem jeweiligen Gebiet

DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen
• Anrufverlaufs von Ihrem
• befolgt
• dir geholfen
• benötigen
• unser Support-Team

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

• Gestalten Sie Ihr
• ersten einzelnen Seite
• Doppelseiten folgen
• zuletzt eine Einzelseite

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

• Bitte beachten Sie
• Ihr Buch sollte
• Einzelseite beginnen
• gefolgt von Doppelseiten

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

• Schritt
• erstellte Datenbankname Ihr
• Domänenname
• Beispiel

DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.

• Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen
• Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen

DE Durch die Überprüfung der Anzahl der Kurse, die ein Benutzer abgeschlossen hat, ob er einen Fiit-Gesundheitsmonitor gekauft hat, was seine Empfehlungsquelle war uvm., hat Fiit jeden Schritt des Onboarding-Erlebnisses personalisiert.

• Überprüfung der Anzahl
• Kurse
• seine Empfehlungsquelle war
• Fiit jeden Schritt
• Onboarding-Erlebnisses

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.

• Gino Bartali während
• Tour de France
• Jahr
• Ausgabe seinen ersten
• Hause bringen
• gefolgt von seinem

DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil

• Lugano
• Schweiz
• Oktober
• Vanini Grand Prix
• Radfahrer Jacques Anquetil

DE Dieser Löwe und diese Löwin trafen sich bei Einbruch der Dunkelheit im Busch in einer einzigartigen Geste der Zärtlichkeit und waren der letzte seiner Familie, eine kleine Gruppe, der ich den ganzen Tag gefolgt war.

• Löwe
• Einbruch der Dunkelheit
• Geste der Zärtlichkeit
• waren der letzte
• Familie
• kleine Gruppe
• ganzen Tag gefolgt

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:

• Apple Music-Konto verbunden
• Gehen Sie folgendermaßen
• Music

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

• Spotify-Konto verbunden
• Gehen Sie folgendermaßen

DE smb:// gefolgt von der IP-Adresse Ihres PCs ein

DE Sie sollten auch keine Bereiche der Website blockieren, die nachverfolgt werden sollen.

• Website blockieren

DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben

• Verfügung stellen
• Aktion erfolgreich abgeschlossen
• Provision vom Drittanbieter

DE Wurden in jeder Phase dieses Prozesses die richtigen Verfahrensschritte eingehalten?

• Wurden in jeder
• Verfahrensschritte eingehalten

DE Prüfprotokolle erleichtern den Nachweis, dass konforme Verfahren angewendet wurden.

• konforme Verfahren angewendet

DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt

• Online-Betrug
• bereits von Jahr
• Jahr ansteigt
• Beispiel gefolgt

DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.

• Voicemails führen automatisch
• Erstellung von Tickets
• damit bei Bedarf
• Aktivierung der optionalen
• Blick
• warum ein Kunde

DE Zuerst kam die Rechtsabteilung, dann IT und schließlich das Engineering-Team für Udemy for Business.

• dann IT
• schließlich das Engineering-Team
• Udemy for

DE Und 32 Prozent der Unternehmen fügten Videokonferenzen hinzu und taten es dem Rest der Welt gleich, indem sie Konversationen auf Zoom verlagerten.

• Prozent der Unternehmen
• Videokonferenzen hinzu
• Welt gleich
• indem sie Konversationen
• Zoom

DE Schon nach ein paar Wochen nach er Geburt konnte Sie nicht richtig gestillt werden

• Wochen nach er

DE Mit einem Rabatt Gutschein von Groupon kommst Du dank dem tollen Coupon Rabatt zu stark vergünstigten Konditionen zu einer Theaterschule

• kommst Du dank
• tollen Coupon Rabatt
• stark vergünstigten Konditionen
• Theaterschule

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

• Schutz Ihrer Daten
• höchste Priorität
• Branchen-Best Practices
• verbessert
• Sicherheit

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

• sehen
• Handel bietet entweder
• Drücken von Strg
• oberen Navigationsleiste
• Symbole

DE Die gemeinsamen Forex Trends von den internationalen Märkten gefolgt sind nicht Beschwerdeführer nach der Scharia

• gemeinsamen Forex Trends
• internationalen Märkten gefolgt

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

• Option
• einzurichten
• verwendet
• dazu den Befehl
• Schritt drei
• PHP
• Q beginnt

DE Damit ließen sich zentrale Inhalte nachverfolgen, die dann für eine umfassende Nutzung zertifiziert oder für eine potenzielle Löschung gekennzeichnet werden konnten, wenn der Inhalt veraltet war.

• Inhalte nachverfolgen
• Nutzung zertifiziert
• potenzielle Löschung gekennzeichnet
• konnten
• Inhalt veraltet

DE Sind Best Practices zu Analytics implementiert? Wenn nicht: Welche Organisationsstandards müssen etabliert werden, um vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen?

• implementiert
• Welche Organisationsstandards müssen
• vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen

DE Das Team ist nun in der Lage, Daten in Echtzeit zu sehen und zu verfolgen, was eine schnelle Reaktion auf beobachtetes Kundenverhalten und eine Optimierung der Marketingkampagnen ermöglicht

• Team ist nun
• Lage
• Echtzeit zu sehen
• verfolgen
• Kundenverhalten
• Optimierung der Marketingkampagnen

DE Aber wer hat angesichts all dieser hektischen Tage, Zeitpläne und Zeitpläne die Zeit, sich für einen Sprachkurs anzumelden? Stattdessen schlage ich vor, dass Sie digital arbeiten und unterwegs lernen

• wer hat angesichts
• hektischen Tage
• Zeitpläne
• Zeitpläne die Zeit
• Sprachkurs anzumelden
• digital arbeiten
• unterwegs lernen

DE Schließe deinen Vor- und Nachnamen ein, gefolgt von deiner Adresse

• Schließe deinen Vor-
• gefolgt von deiner

DE Jeder, der behauptet, dass die Nutzung eines VPNs Tracking-Aktivitäten zu 100 % verhindert, sagt entweder nicht vollständig die Wahrheit oder verfügt über unzureichende Kenntnisse in puncto Cybersicherheit.

• Jeder
• behauptet
• Nutzung eines VPNs
• verhindert
• Wahrheit
• verfügt über unzureichende
• puncto

DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt

• lang nachverfolgen lassen
• wobei dies Mal
• mal weniger leicht

DE Du kannst auch nach einem Block suchen, indem du seinen Namen in das Suchfeld eingibst oder einen Schrägstrich gefolgt vom Blocknamen eintippst, z. B. /markdown.

• Block suchen
• indem du seinen
• Suchfeld eingibst
• eintippst

DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein

• Inhalten interagieren

DE Unsere webbasierten Schulungsressourcen, die im eigenen Tempo durchgearbeitet werden können, sind für alle kostenlos und bieten flexible Möglichkeiten zur kontinuierlichen beruflichen Weiterentwicklung.

• webbasierten Schulungsressourcen
• eigenen Tempo durchgearbeitet
• kostenlos
• bieten flexible Möglichkeiten
• kontinuierlichen beruflichen

DE Wie alle Smart Plugs müssen Sie nur den HS110 in eine normale Steckdose stecken, gefolgt von dem Gerät, das Sie steuern möchten, in den Smart Plug.

• Smart Plugs müssen
• normale Steckdose stecken
• steuern möchten
• Smart

DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.

• Beispiel sagen
• Alexa
• sende
• Film
• Jeder in Ihrem
• Hörweite eines Echo-Geräts
• Signalton
• gefolgt von Ihnen
• Film beginnt

DE Ihr Android sollte sich automatisch mit Ihrem Mac verbinden, es sei denn, Sie haben die obigen Schritte zum Herstellen einer Verbindung mit Windows ausgeführt

• Ihr Android sollte
• automatisch mit Ihrem
• verbinden
• sei denn
• Verbindung mit Windows

DE So wie es war, scheint der zweigleisige Ansatz, den Großbritannien verfolgt hat, der Goldstandard zu sein - nicht auf seinen Händen zu sitzen und auf etwas zu warten, das von den Technologiegiganten möglicherweise nicht funktioniert.

• war
• scheint der zweigleisige
• etwas zu warten

DE Das heißt, sobald dir jemand folgt, bist Du Teil von dessen Leaderboard

• heißt
• sobald dir jemand
• bist Du Teil
• dessen Leaderboard

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

• Diesem kometenhaften Aufstieg
• Fall
• heutigen Position brachte
• HTC als Warnung
• ehrgeizige aufstrebende Sterne
• wenden
• dies der Fall