NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
twijfel | zweifel |
relatief | relativ |
objecten | objekte |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
twijfel | zweifel |
relatief | relativ |
objecten | objekte |
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
maan | mond |
baan | umlaufbahn |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
DE Der Kalte Mond ist am 19. Dezember, zwei Tage vor der Wintersonnenwende, sichtbar. Lesen Sie weiter, um die Namensbedeutung dieses Vollmonds und mehr zu erfahren.
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
december | dezember |
dagen | tage |
weten | erfahren |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
Dutch | German |
---|---|
kleinste | kleinsten |
maan | mond |
keer | mal |
diameter | durchmesser |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
DE Die NASA hat kürzlich angekündigt, bis 2024 wieder auf dem Mond zu landen. Wir feiern das mit den besten Mondbildern, die wir finden konnten.
Dutch | German |
---|---|
nasa | nasa |
onlangs | kürzlich |
aangekondigd | angekündigt |
weer | wieder |
maan | mond |
vieren | feiern |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
DE Die NASA hat kürzlich angekündigt, bis 2024 wieder auf dem Mond zu landen. Wir feiern das mit den besten Mondbildern, die wir finden konnten.
Dutch | German |
---|---|
nasa | nasa |
onlangs | kürzlich |
aangekondigd | angekündigt |
weer | wieder |
maan | mond |
vieren | feiern |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
Dutch | German |
---|---|
kleinste | kleinsten |
maan | mond |
keer | mal |
diameter | durchmesser |
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
maan | mond |
baan | umlaufbahn |
NL Aldrin op de maan - 2door Collection NASAvan
DE Ein Riesenschritt nach vornvon Collection NASAab
Dutch | German |
---|---|
collection | collection |
NL Tegengestelde maansovergang (Maan naar beneden)
DE Entgegengesetzter Monddurchgang (Mond unter)
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. 2127415 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. 2127415 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
sterren | sternen |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. Gratis Vector
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
sterren | sternen |
concept | konzept |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Aldrin op de maan - Foto en Poster te koop
DE Aldrin auf dem Mond Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Op de verovering van de maan - Foto en Poster te koop
DE Die Eroberung des Mondes Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Op de verovering van de maan
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Eroberung des Mondes
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
apollo | apollo |
NL De Zonen van de Maan - Foto en Poster te koop
DE Die Söhne des Mondes Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie De Zonen van de Maan
DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Die Söhne des Mondes
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
s | s |
sport | sport |
surfen | surfen |
fotografie | bild |
NL Maan op Belledonne - Foto en Poster te koop
DE Mond auf Belledonne Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Maan op Belledonne
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Sonstige Alpine Landschaften | Bild Mond auf Belledonne
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
frankrijk | frankreich |
andere | sonstige |
fotografie | bild |
maan | mond |
op | auf |
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
DE Ein weiteres eindrucksvolles Bild, aufgenommen im April 2015, zeigt Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.
Dutch | German |
---|---|
april | april |
toont | zeigt |
middernacht | mitternacht |
verlicht | beleuchtet |
groene | grünen |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
Dutch | German |
---|---|
afbeelding | bild |
astronauten | astronauten |
internationale | internationalen |
station | station |
juni | juni |
mijl | meilen |
oceaan | ozean |
stille oceaan | pazifischen |
NL Romantische maan op zee in magische nacht
DE Romantischer Mond auf dem Meer in magischer Nacht
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
zee | meer |
nacht | nacht |
NL Mooie fantasie van landschaps tropisch strand met silhouetpalm in nachthemel en volle maan - dromerige wonderaard.
DE Schöne Fantasie von tropischem Landschaftsstrand mit Silhouettenpalme im Nachthimmel und Vollmond - traumhafte Wundernatur.
Dutch | German |
---|---|
mooie | schöne |
en | und |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco
DE Auf Zeitreise mit Nachtwächter Ludwig, Gleitschirmfliegen über dem Aletschgletscher mit Xandi Furrer oder wandern bei Vollmond mit Marco
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
wandelen | wandern |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
Dutch | German |
---|---|
bergen | bergen |
maan | mond |
sterren | sterne |
meer | see |
stilte | stille |
vindt | findet |
direct | direkt |
vos | fuchs |
winter | winter |
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. 2311456 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Winterlandschaft mit Haus, Tannen, Mond. Vektorillustration. 2311456 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
huis | haus |
maan | mond |
ontwerpen | kunst |
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. Pro Vector
DE Winterlandschaft mit Haus, Tannen, Mond. Vektorillustration. Pro Vektoren
Dutch | German |
---|---|
huis | haus |
maan | mond |
vector | vektoren |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie 2007394 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Boho Mystic Doodle esoterisches Set. magisches Strichgrafikplakat mit Händen, Kaktus, Mond und Sternen. böhmische moderne Vektorillustration 2007394 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
set | set |
handen | händen |
maan | mond |
en | und |
sterren | sternen |
moderne | moderne |
ontwerpen | kunst |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector
DE Boho Mystic Doodle esoterisches Set. magisches Strichgrafikplakat mit Händen, Kaktus, Mond und Sternen. böhmische moderne Vektorillustration Pro Vektoren
Dutch | German |
---|---|
set | set |
handen | händen |
maan | mond |
en | und |
sterren | sternen |
moderne | moderne |
vector | vektoren |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print 2007377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE abstrakte zeitgenössische Landschaftsplakate. moderner Boho Hintergrund gesetzt mit See, Fluss, Sonne, Mond, Bergen, minimalistischem Wanddekor. Vektorgrafiken drucken 2007377 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
abstracte | abstrakte |
achtergrond | hintergrund |
meer | see |
rivier | fluss |
zon | sonne |
maan | mond |
bergen | bergen |
set | gesetzt |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print Pro Vector
DE abstrakte zeitgenössische Landschaftsplakate. moderner Boho Hintergrund gesetzt mit See, Fluss, Sonne, Mond, Bergen, minimalistischem Wanddekor. Vektorgrafiken drucken Pro Vektoren
Dutch | German |
---|---|
abstracte | abstrakte |
achtergrond | hintergrund |
meer | see |
rivier | fluss |
zon | sonne |
maan | mond |
bergen | bergen |
vector | vektoren |
set | gesetzt |
NL Maan 's nachts - Oud film effect - Zwart-wit
DE Mond bei Nacht - alter Film-Effekt - Schwarz-Weiß
Dutch | German |
---|---|
maan | mond |
nachts | nacht |
oud | alter |
film | film |
effect | effekt |
zwart | schwarz-weiß |
NL Volle Maan Op Een Bewolkte Hemel Royalty-vrije HD-stock Footage
DE Vollmond auf einem bewölkten Himmel Royalty Free HD Stock Footage
Dutch | German |
---|---|
hemel | himmel |
hd | hd |
NL Taurus kan moeilijk te zien zijn tijdens een heldere maan, vooral in de buurt van een stedelijk gebied.[13]
DE Das Sternenbild Stirn kann schwierig zu sehen sein, wenn der Mond hell ist, was besonders in urbanen Gebieten der Fall ist. [13]
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
moeilijk | schwierig |
maan | mond |
vooral | besonders |
NL Als de hemel helder is en de maan schemerig, kun je de kin van de stier zien, vlak naast Aldebaran, gevormd door de sterrenhoop Hyaden.
DE Wenn der Himmel nicht bewölkt ist und der Mond nicht hell scheint, kannst du das Kinn des Stiers gleich rechts neben Aldebaran sehen, das durch die Hyaden, einen Sternhaufen, gebildet wird.
Dutch | German |
---|---|
hemel | himmel |
helder | hell |
maan | mond |
gevormd | gebildet |
NL Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
DE Wenn Sie mit unserem Heimatplaneten fertig sind, sollten Sie unbedingt den Mond untersuchen.
Dutch | German |
---|---|
klaar | fertig |
zeker | unbedingt |
maan | mond |
NL Hoe de donkere modus van Facebook Messenger in te schakelen (geen maan-emoji vereist)
DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus von Facebook Messenger (kein Mond-Emoji erforderlich)
Dutch | German |
---|---|
vereist | erforderlich |
NL Dus slaagt de OnePlus 9 Pro, Hasselblad riposte in de aanslag, erin om ons naar de maan en terug te vliegen?
DE Gelingt es dem OnePlus 9 Pro, Hasselblad riposte bereit, uns zum Mond und zurück zu fliegen?
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
maan | mond |
terug | zurück |
vliegen | fliegen |
NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.
DE Dies wird am besten durch die Szene in First Man demonstriert, in der das Apollo-Befehlsmodul in den Schatten des Mondes umkreist.
Dutch | German |
---|---|
scène | szene |
first | first |
schaduw | schatten |
NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip
DE In dieser Sequenz wird der Bildschirm vollständig schwarz und dann erscheint die Oberfläche des hell erleuchteten Mondes allmählich durch das Fenster des Raumschiffs
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
volledig | vollständig |
zwart | schwarz |
verschijnt | erscheint |
helder | hell |
geleidelijk | allmählich |
raam | fenster |
Dutch | German |
---|---|
beroemde | berühmte |
baby | baby |
deel | teil |
aruba | aruba |
prachtige | wunderschöne |
ideaal | ideal |
gezinnen | familien |
kleine | kleinen |
kinderen | kindern |
in de | im |
san | san |
NL Een bijzondere belevenis is het skiën bij volle maan op de Chäserrugg
DE Ein besonderes Erlebnis ist das Nachtskifahren auf der Sellamatt
Dutch | German |
---|---|
bijzondere | besonderes |
belevenis | erlebnis |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
DE Mehr erfahren über: Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationales |
en | und |
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
DE Mehr erfahren über: + Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationales |
en | und |
NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
DE Aufgenommen im April 2015 zeigt dies Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.
Dutch | German |
---|---|
genomen | aufgenommen |
april | april |
toont | zeigt |
middernacht | mitternacht |
verlicht | beleuchtet |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.
Dutch | German |
---|---|
astronauten | astronauten |
afbeelding | bild |
station | station |
juni | juni |
mijl | meilen |
oceaan | ozean |
stille oceaan | pazifischen |
NL Twee mensen die op een rotsachtig oppervlak staan en de maan observeren door een telescoop.
DE Zwei Personen, die auf einem Felsen stehen und den Mond durch ein Teleskop beobachten.
Dutch | German |
---|---|
mensen | personen |
maan | mond |
observeren | beobachten |
telescoop | teleskop |
NL Ik houd zielsveel van je. St Valentijnsdag inspirerende citaat gouden maan hemel vol sterren
DE Ich liebe dich bis zum Mond und zurück. St. Valentinstag inspirierendes Zitat Goldmondhimmel voller Sterne
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
je | dich |
maan | mond |
vol | voller |
sterren | sterne |
citaat | zitat |
NL Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.
DE Tippen Sie auf den Halbmond, um den Schlafmodus ein- oder auszuschalten.
Dutch | German |
---|---|
tik | tippen |
of | oder |
Showing 50 of 50 translations