DE Darüber hinaus gelten die folgenden Bedingungen für Ihre Nutzung der Website und sind hier zur Referenz beigefügt:
Translate "referenz" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "referenz" from German to Dutch
Translations of referenz
"referenz" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| referenz | referentie |
Translation of German to Dutch of referenz
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| website | site |
| und | en |
| darüber | op |
| nutzung | gebruik |
| ihre | uw |
| hinaus | van |
| gelten | van toepassing |
| folgenden | de volgende |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Wir beobachten aktuelle Meldungen, Trends und Journalistenanfragen in den Branchen unserer Kunden, um sicherzustellen, dass deine Marke regelmäßig als Referenz in deiner Branche wahrgenommen wird
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
| German | Dutch |
|---|---|
| trends | trends |
| kunden | klanten |
| sicherzustellen | garanderen |
| regelmäßig | regelmatig |
| in | in |
| und | en |
| marke | merk |
| branche | branche |
| deiner | je |
| um | binnen |
| branchen | branches |
| wird | wordt |
| deine | de |
| wir | we |
| dass | dat |
| als |
DE Hier sind ein paar beliebte Objekte und ihre Größen als Referenz:
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
| German | Dutch |
|---|---|
| objekte | objecten |
| größen | maten |
| referenz | referentie |
| und | en |
| ihre | hun |
| als | |
| hier | hier |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie bezüglich dieser Serviceanfrage unseren Kundendienst kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die in der E-Mail angegebene Referenz-ID
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
| German | Dutch |
|---|---|
| kundendienst | klantenservice |
| kontaktieren | contact |
| referenz | referentie |
| in | in |
| der | de |
DE Eine umfassende Referenz der Ressourcen in der ricloud v3-API.
NL Een uitgebreide referentie van bronnen op de ricloud v3 API.
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassende | uitgebreide |
| referenz | referentie |
| ressourcen | bronnen |
| ricloud | ricloud |
| api | api |
| der | de |
DE Referenz zur Schlüssel-API-Ressource.
NL API-resourcereferentie voor sleutels.
| German | Dutch |
|---|---|
| zur | voor |
| schlüssel | sleutels |
DE (Als Referenz finden Sie hier die Offenlegungsrichtlinie von Reincubate .)
NL (Ter referentie, hier is het openbaarmakingsbeleid van Reincubate .)
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| reincubate | reincubate |
| finden | is |
| hier | hier |
| als | |
| von | van |
DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen
NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen
| German | Dutch |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| sicherheit | veilige |
| elektronischer | elektronische |
| einhaltung | naleving |
| norm | standaard |
| anforderung | vereiste |
| nutzer | gebruikers |
| online | online |
| und | en |
| für | voor |
| wurde | is |
| die | de |
| von | van |
DE Die Referenz für regionalen Genuss.
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| regionalen | regionaal |
| für | voor |
DE Mehr erfahren zu: Die Referenz für regionalen Genuss.
NL Meer informatie over: Dé referentie voor regionaal genieten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| referenz | referentie |
| regionalen | regionaal |
| mehr | meer |
| für | voor |
| zu | over |
DE Ihre Referenz- bzw. Bestellnummer oder eine ähnliche Nummer (sofern Sie oder das Unternehmen diese angegeben haben).
NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).
| German | Dutch |
|---|---|
| ähnliche | vergelijkbaar |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| ihre | uw |
| nummer | een |
| sie | u |
DE Falls Sie jedoch eine Referenz- oder Bestellnummer oder dergleichen haben, können wir diese an das Unternehmen weiterleiten, sofern Sie der Weitergabe nicht vorab widersprechen
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| jedoch | echter |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sie | u |
| eine | nummer |
| können | kunnen |
| falls | een |
| haben | hebt |
| an | aan |
DE Gemeinsam handeln wir Tag für Tag, um in Europa im Rahmen eines umfassenden und nachhaltigen Ansatzes die Referenz für die Finanzierung und das Management von Ausrüstungen zu werden.
NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.
| German | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| nachhaltigen | duurzame |
| ansatzes | aanpak |
| finanzierung | financiering |
| management | beheer |
| in | in |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| zu | om |
| wir | we |
| tag | op |
| eines | de |
| von | van |
| werden | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| programms | programma |
| studierenden | studenten |
| kostenlos | kosteloos |
| dienste | services |
| oclc | oclc |
| oder | of |
| und | met |
| ihre | uw |
| erhalten | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| college | college |
| benutzer | gebruikers |
| leichter | makkelijker |
| finden | vinden |
| im | in de |
| und | en |
| benötigten | nodig hebben |
| heraus | van |
| informationen | informatie |
| der | de |
DE Dieses Datenblatt wird nur als Referenz bereitgestellt
NL De gegevens in dit overzicht zijn indicatief
| German | Dutch |
|---|---|
| bereitgestellt | gegevens |
| als | |
| nur | de |
DE Dieser Verhaltenskodex dient Unternehmen als Referenz, wenn sie Informationssicherheitskontrollen für Cloud-Dienste auswählen
NL Dit handboek met richtlijnen is bedoeld als referentie voor organisaties bij het selecteren van informatiebeveiligingscontroles van cloudservices
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| referenz | referentie |
| auswählen | selecteren |
| für | voor |
| dieser | van |
| als | |
| wenn | als |
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
| German | Dutch |
|---|---|
| leichten | licht |
| neugestaltung | herontwerp |
| details | details |
| funktion | functie |
| referenz | referentie |
| in | in |
| sehr | erg |
| ähnlich | een |
| serie | series |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als | |
| der | de |
| aber | maar |
DE Als Referenz würden wir erwarten, dass das Pixel 6 Pro ein Flaggschiff ist, sodass es wahrscheinlich teurer ist.
NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| erwarten | verwachten |
| pixel | pixel |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| teurer | duurder |
| pro | pro |
| wir | we |
| ist | is |
| als | |
| dass | dat |
| das | de |
DE Als Referenz gab es seit dem Beginn der MCU im Jahr 2008 23 Filme.
NL Ter referentie: er zijn 23 films gemaakt sinds de start van de MCU in 2008.
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| beginn | start |
| mcu | mcu |
| filme | films |
| jahr | gemaakt |
| seit | van |
| als |
DE Weder der Tread noch der Tread+ sind derzeit aufgrund einiger Sicherheitsprobleme erhältlich , aber wir haben sie als Referenz in dieser Funktion belassen, falls sie in Zukunft wieder zum Verkauf angeboten werden.
NL Noch het Tread of Tread+ is momenteel beschikbaar om te kopen vanwege veiligheidsproblemen , maar we hebben ze in deze functie gelaten ter referentie, mochten ze in de toekomst weer in de verkoop gaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| referenz | referentie |
| funktion | functie |
| verkauf | verkoop |
| in | in |
| aufgrund | vanwege |
| noch | noch |
| erhältlich | is |
| wir | we |
| wieder | weer |
| werden | kopen |
| haben | hebben |
| zum | te |
| als | |
| zukunft | toekomst |
| aber | maar |
| falls | de |
| weder | of |
DE Die Referenz für regionalen Genuss. | Schweiz Tourismus
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| regionalen | regionaal |
| schweiz | zwitserland |
| tourismus | toerisme |
| für | voor |
DE Seine Einzelhändler nutzen die gedruckten Kataloge als physische Referenz in der Beratung mit den Kunden
NL Hun retailers delen deze gedrukte catalogi als een fysieke referentie wanneer ze klanten raadplegen
| German | Dutch |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| kataloge | catalogi |
| physische | fysieke |
| referenz | referentie |
| kunden | klanten |
| der | wanneer |
| als |
DE Als Referenz sind die Varianten 8 GB / 128 GB und 12 GB / 256 RAM / Speicher dieselben wie beim High-End 8 Pro
NL Ter referentie: de varianten van 8 GB / 128 GB en 12 GB / 256 RAM / opslag zijn dezelfde als die van de geavanceerde 8 Pro
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| varianten | varianten |
| ram | ram |
| speicher | opslag |
| gb | gb |
| und | en |
| pro | pro |
| als | |
| sind | zijn |
DE Als Referenz hat DigiTimes eine Genauigkeitsbewertung von 61 Prozent gemäß AppleTrack.
NL Ter referentie: DigiTimes heeft een nauwkeurigheidsclassificatie van 61 procent volgens AppleTrack.
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| prozent | procent |
| als | |
| hat | heeft |
| von | van |
| eine | een |
| gemäß | volgens |
DE Der Code zeigt einen internen Serverkonfigurationsfehler an. Der Server hat bei der Verarbeitung des Verhandlungsteils des angeforderten Inhalts eine zirkuläre Referenz entdeckt.
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
| German | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| server | server |
| verarbeitung | verwerking |
| inhalts | inhoud |
| referenz | referentie |
| internen | interne |
| an | bij |
| der | de |
| einen | een |
| hat | heeft |
| des | van de |
DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| container | container |
| referenz | referentie |
| bedarf | nodig |
| unterscheiden | onderscheiden |
| zu | om |
| für | voor |
| des | van de |
| beitragen | helpen |
| ihren | uw |
| dies | dit |
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
| German | Dutch |
|---|---|
| beitragen | helpt |
| spezielle | specifieke |
| konto | account |
| referenz | referentie |
| unterscheiden | onderscheiden |
| empfehlen | raden |
| genauen | exacte |
| namen | naam |
| für | voor |
| wir | we |
| in | in |
| zu | bij |
| bedarf | nodig |
| zuvor | eerder |
| artikel | artikel |
| dies | dit |
| dazu | |
| dieses | is |
| dass | dat |
DE Als Referenz können Sie im Transparenzmodus der AirPods Pro gleichzeitig Ihren Lieblingssong sowie die Umgebung um Sie herum hören.
NL Ter referentie: in de Transparantiemodus op de AirPods Pro kun je tegelijkertijd je favoriete nummer en de omgeving om je heen horen.
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| airpods | airpods |
| im | in de |
| umgebung | omgeving |
| pro | pro |
| sowie | en |
| als | |
| der | de |
DE Denken Sie daran, dass der Tread derzeit nicht zum Kauf verfügbar ist. Wir haben die Preise hier als Referenz belassen.
NL Houd er rekening mee dat het loopvlak momenteel niet te koop is. We hebben de prijs hier ter referentie achtergelaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| kauf | koop |
| referenz | referentie |
| preise | prijs |
| wir | we |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| zum | te |
| als | |
| dass | dat |
| der | de |
| nicht | niet |
| verfügbar | is |
DE Denken Sie daran, dass das Tread+ derzeit nicht zum Kauf verfügbar ist. Wir haben die Preise hier als Referenz belassen.
NL Houd er rekening mee dat de Tread+ momenteel niet te koop is. We hebben de prijs hier ter referentie achtergelaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| kauf | koop |
| referenz | referentie |
| preise | prijs |
| wir | we |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| zum | te |
| als | |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| verfügbar | is |
DE Unsere Base Camp Duffel ist die Referenz in Sachen legendärer & expeditionserprobter Robustheit.
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| ist | is |
| die | de |
| in | voor |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
| German | Dutch |
|---|---|
| kleinsten | kleinste |
| durchmesser | diameter |
| mond | maan |
| mars | mars |
| gehören | behoren |
| größer | groter |
| mal | keer |
| ist | is |
| mehr | meer |
| zu | tot |
| als | |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Paypal: die Referenz für sichere Online-Zahlungen
NL Paypal: de referentie voor beveiligd online betalen
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| online | online |
| paypal | paypal |
| zahlungen | betalen |
| die | de |
| für | voor |
DE Weitere Informationen Für Ihre Referenz Website-Vorlage
NL Meer Informatie Voor Uw Referentie: Website Sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| ihre | uw |
| referenz | referentie |
| vorlage | sjabloon |
| für | voor |
| website | website |
DE Seine Geometrie vereint Rennsportgefühl und sicheres Fahren und ist in diesem Bereich eine Referenz
NL Zijn geometrie verenigt racegevoel en veiligheid, en daarmee is dit model een toonbeeld in zijn segment
| German | Dutch |
|---|---|
| geometrie | geometrie |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
DE Weitere Informationen für Ihre Referenz HTML-Vorlage
NL Meer informatie voor uw referentie: HTML-sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| ihre | uw |
| referenz | referentie |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| virtuellen | virtual |
| alle | alle |
| gehostet | gehost |
| server | server |
| professionelle | professionele |
| auf | op |
| der | de |
DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen
NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen
| German | Dutch |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| sicherheit | veilige |
| elektronischer | elektronische |
| einhaltung | naleving |
| norm | standaard |
| anforderung | vereiste |
| nutzer | gebruikers |
| online | online |
| und | en |
| für | voor |
| wurde | is |
| die | de |
| von | van |
DE Als Referenz würden wir erwarten, dass das Pixel 6 Pro ein Flaggschiff ist, sodass es wahrscheinlich teurer ist.
NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| referenz | referentie |
| erwarten | verwachten |
| pixel | pixel |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| teurer | duurder |
| pro | pro |
| wir | we |
| ist | is |
| als | |
| dass | dat |
| das | de |
DE Gemeinsam handeln wir Tag für Tag, um in Europa im Rahmen eines umfassenden und nachhaltigen Ansatzes die Referenz für die Finanzierung und das Management von Ausrüstungen zu werden.
NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.
| German | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| nachhaltigen | duurzame |
| ansatzes | aanpak |
| finanzierung | financiering |
| management | beheer |
| in | in |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| zu | om |
| wir | we |
| tag | op |
| eines | de |
| von | van |
| werden | worden |
DE Sie möchten Ihr Web-Projekt starten? Dann entscheiden Sie sich für unsere Lösungen. Profitieren Sie von bereits vorinstallierten und mit einem Klick einsetzbaren Referenz-Tools wie WordPress.
NL Begint u net? Kies dan voor onze oplossingen met bekende, vooraf geïnstalleerde en met één muisklik te implementeren tools, zoals WordPress.
| German | Dutch |
|---|---|
| starten | begint |
| lösungen | oplossingen |
| wordpress | wordpress |
| und | en |
| tools | tools |
| entscheiden | kies |
| für | voor |
| unsere | onze |
| sie | u |
| einem | één |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| virtuellen | virtual |
| alle | alle |
| gehostet | gehost |
| server | server |
| professionelle | professionele |
| auf | op |
| der | de |
DE Steigern Sie Ihre Produktivität mit der Referenz für Bürosoftware
NL Verhoog uw productiviteit met toonaangevende kantoorsoftware
| German | Dutch |
|---|---|
| steigern | verhoog |
| produktivität | productiviteit |
| mit | met |
| ihre | uw |
DE Das kollaborative Tool SharePoint wird zunehmend zur Referenz, um Dokumente online zu speichern und zu teilen
NL De teamwerktoepassing SharePoint is de benchmark voor het opslaan en delen van online documenten
| German | Dutch |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| online | online |
| speichern | opslaan |
| teilen | delen |
| sharepoint | sharepoint |
| und | en |
| zu | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| virtuellen | virtual |
| alle | alle |
| gehostet | gehost |
| server | server |
| professionelle | professionele |
| auf | op |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| virtuellen | virtual |
| alle | alle |
| gehostet | gehost |
| server | server |
| professionelle | professionele |
| auf | op |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| virtuellen | virtual |
| alle | alle |
| gehostet | gehost |
| server | server |
| professionelle | professionele |
| auf | op |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| virtuellen | virtual |
| alle | alle |
| gehostet | gehost |
| server | server |
| professionelle | professionele |
| auf | op |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| virtuellen | virtual |
| alle | alle |
| gehostet | gehost |
| server | server |
| professionelle | professionele |
| auf | op |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese