NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
"referentie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
referentie | referenz |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
DE Speichere und segmentiere wichtige Keywords in Merklisten.
Dutch | German |
---|---|
bewaar | speichere |
en | und |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.
Dutch | German |
---|---|
bewaar | speichere |
en | und |
lijsten | listen |
toekomstige | zukünftige |
je | deine |
klik | klick |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
DE Hier sind ein paar beliebte Objekte und ihre Größen als Referenz:
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
referentie | referenz |
objecten | objekte |
en | und |
maten | größen |
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
DE Wenn Sie bezüglich dieser Serviceanfrage unseren Kundendienst kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die in der E-Mail angegebene Referenz-ID
Dutch | German |
---|---|
contact | kontaktieren |
inzake | bezüglich |
referentie | referenz |
NL Sla de ticket-id op, aangezien u dit misschien later nodig hebt ter referentie.
DE Bitte heben Sie diese ID zur späteren Bezugnahme sicher auf.
Dutch | German |
---|---|
later | späteren |
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
DE Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden können, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen
Dutch | German |
---|---|
aanvullende | ergänzende |
voorwaarden | bedingungen |
of | oder |
documenten | dokumente |
site | website |
geplaatst | veröffentlicht |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
opgenomen | aufgenommen |
NL Een uitgebreide referentie van bronnen op de ricloud v3 API.
DE Eine umfassende Referenz der Ressourcen in der ricloud v3-API.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
referentie | referenz |
bronnen | ressourcen |
api | api |
ricloud | ricloud |
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
DE Wir möchten Sie bitten, ab dem 1. Oktober 2020 keine Dokumente oder Materialien mit einem Bezug zu TomTom / TomTom Telematics für Werbe- oder kommerzielle Zwecke zu verwenden, einschließlich Schriftzug und Logo.
Dutch | German |
---|---|
oktober | oktober |
documenten | dokumente |
materialen | materialien |
logo | logo |
tomtom | tomtom |
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
DE Die Referenz für regionalen Genuss.
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
regionaal | regionalen |
NL Meer informatie over: Dé referentie voor regionaal genieten.
DE Mehr erfahren zu: Die Referenz für regionalen Genuss.
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
referentie | referenz |
regionaal | regionalen |
NL De Olinn-groep neerzetten als Europese referentie op het vlak van technologische performances van de nieuwste generatie, dat is onze prioriteit
DE Uns ist es wichtig, dass die OLINN-Gruppe als der europäische Referenzakteur für die technologischen Performances der neuen Generation angesehen wird. Dafür setzen wir uns ein!
Dutch | German |
---|---|
europese | europäische |
nieuwste | neuen |
generatie | generation |
NL Richt je op de positieve ervaringen, ook als je niet per se een referentie nodig hebt voor een nieuwe functie.
DE Daher fokussiere dich auf die positiven Erlebnisse in deiner Firma, selbst wenn du die Referenzen nicht mehr brauchst, um dich auf eine neue Stelle zu bewerben.
Dutch | German |
---|---|
positieve | positiven |
ervaringen | erlebnisse |
nodig | brauchst |
nieuwe | neue |
functie | stelle |
NL (Ter referentie, hier is het openbaarmakingsbeleid van Reincubate .)
DE (Als Referenz finden Sie hier die Offenlegungsrichtlinie von Reincubate .)
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
reincubate | reincubate |
NL Dit handboek met richtlijnen is bedoeld als referentie voor organisaties bij het selecteren van informatiebeveiligingscontroles van cloudservices
DE Dieser Verhaltenskodex dient Unternehmen als Referenz, wenn sie Informationssicherheitskontrollen für Cloud-Dienste auswählen
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
organisaties | unternehmen |
selecteren | auswählen |
NL Ons privacybeleid, dat is opgenomen in deze gebruiksvoorwaarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies
DE Unsere Datenschutzrichtlinie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein
Dutch | German |
---|---|
informatie | daten |
websites | webseiten |
solutions | solutions |
cookies | cookies |
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
Dutch | German |
---|---|
series | serie |
herontwerp | neugestaltung |
functie | funktion |
referentie | referenz |
licht | leichten |
details | details |
NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.
DE Als Referenz würden wir erwarten, dass das Pixel 6 Pro ein Flaggschiff ist, sodass es wahrscheinlich teurer ist.
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
verwachten | erwarten |
pixel | pixel |
vlaggenschip | flaggschiff |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
duurder | teurer |
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
DE Die Referenz für regionalen Genuss. | Schweiz Tourismus
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
regionaal | regionalen |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL Hun retailers delen deze gedrukte catalogi als een fysieke referentie wanneer ze klanten raadplegen
DE Seine Einzelhändler nutzen die gedruckten Kataloge als physische Referenz in der Beratung mit den Kunden
Dutch | German |
---|---|
retailers | einzelhändler |
catalogi | kataloge |
fysieke | physische |
referentie | referenz |
klanten | kunden |
NL Ter referentie: de varianten van 8 GB / 128 GB en 12 GB / 256 RAM / opslag zijn dezelfde als die van de geavanceerde 8 Pro
DE Als Referenz sind die Varianten 8 GB / 128 GB und 12 GB / 256 RAM / Speicher dieselben wie beim High-End 8 Pro
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
varianten | varianten |
gb | gb |
ram | ram |
opslag | speicher |
NL Ter referentie: DigiTimes heeft een nauwkeurigheidsclassificatie van 61 procent volgens AppleTrack.
DE Als Referenz hat DigiTimes eine Genauigkeitsbewertung von 61 Prozent gemäß AppleTrack.
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
procent | prozent |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
DE Der Code zeigt einen internen Serverkonfigurationsfehler an. Der Server hat bei der Verarbeitung des Verhandlungsteils des angeforderten Inhalts eine zirkuläre Referenz entdeckt.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
server | server |
referentie | referenz |
verwerking | verarbeitung |
inhoud | inhalts |
NL Organiseer uw backlog en creëer een visuele hub voor gemakkelijke referentie
DE Organisieren Sie Ihr Backlog und erstellen Sie einen visuellen Knotenpunkt zum einfachen Nachschlagen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
visuele | visuellen |
voor | zum |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
container | container |
zal | wird |
helpen | beitragen |
onderscheiden | unterscheiden |
referentie | referenz |
nodig | bedarf |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
Dutch | German |
---|---|
onderscheiden | unterscheiden |
specifieke | spezielle |
account | konto |
referentie | referenz |
nodig | bedarf |
exacte | genauen |
naam | namen |
helpt | beitragen |
NL Ter referentie: in de Transparantiemodus op de AirPods Pro kun je tegelijkertijd je favoriete nummer en de omgeving om je heen horen.
DE Als Referenz können Sie im Transparenzmodus der AirPods Pro gleichzeitig Ihren Lieblingssong sowie die Umgebung um Sie herum hören.
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
kun | können |
omgeving | umgebung |
in de | im |
airpods | airpods |
NL Ter referentie: er zijn 23 films gemaakt sinds de start van de MCU in 2008.
DE Als Referenz gab es seit dem Beginn der MCU im Jahr 2008 23 Filme.
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
zijn | es |
films | filme |
start | beginn |
mcu | mcu |
NL Noch het Tread of Tread+ is momenteel beschikbaar om te kopen vanwege veiligheidsproblemen , maar we hebben ze in deze functie gelaten ter referentie, mochten ze in de toekomst weer in de verkoop gaan.
DE Weder der Tread noch der Tread+ sind derzeit aufgrund einiger Sicherheitsprobleme erhältlich , aber wir haben sie als Referenz in dieser Funktion belassen, falls sie in Zukunft wieder zum Verkauf angeboten werden.
Dutch | German |
---|---|
momenteel | derzeit |
vanwege | aufgrund |
functie | funktion |
referentie | referenz |
verkoop | verkauf |
NL Houd er rekening mee dat het loopvlak momenteel niet te koop is. We hebben de prijs hier ter referentie achtergelaten.
DE Denken Sie daran, dass der Tread derzeit nicht zum Kauf verfügbar ist. Wir haben die Preise hier als Referenz belassen.
Dutch | German |
---|---|
momenteel | derzeit |
prijs | preise |
referentie | referenz |
koop | kauf |
NL Houd er rekening mee dat de Tread+ momenteel niet te koop is. We hebben de prijs hier ter referentie achtergelaten.
DE Denken Sie daran, dass das Tread+ derzeit nicht zum Kauf verfügbar ist. Wir haben die Preise hier als Referenz belassen.
Dutch | German |
---|---|
momenteel | derzeit |
prijs | preise |
referentie | referenz |
koop | kauf |
NL Paypal: de referentie voor beveiligd online betalen
DE Paypal: die Referenz für sichere Online-Zahlungen
Dutch | German |
---|---|
paypal | paypal |
referentie | referenz |
beveiligd | sichere |
online | online |
betalen | zahlungen |
NL SKUorder - Bulk Order op basis van referentie B2B
DE SKUorder - Sammelbestellung nach Artikelnummer B2B
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angewiesen, behält sich MENAINFOSEC, Inc. das Recht vor, die Organisation eines abonnierten Kunden als Referenz zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
anders | anders |
behoudt | behält |
recht | recht |
organisatie | organisation |
klant | kunden |
referentie | referenz |
gebruiken | verwenden |
inc | inc |
NL Vul hier een adrestitel in als referentie voor later gebruik
DE Geben Sie dieser Adresse einen Titel, um sie leichter zu finden
NL Meer Informatie Voor Uw Referentie: Website Sjabloon
DE Weitere Informationen Für Ihre Referenz Website-Vorlage
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
voor | für |
referentie | referenz |
website | website |
sjabloon | vorlage |
meer | weitere |
uw | ihre |
NL Door in te loggen op gelijk welke Golden Frog dienst, gaat u akkoord met de Golden Frog Dienstvoorwaarden, inclusief alle andere beleidsplannen die door referentie zijn geïncorporeerd.
DE Durch Einloggen in eins der Golden Frog Dienste, stimmen sie den Golden Frog Nutzungsbestimmungen zu einschliesslich aller weiterer Richtlinien auf die verwiesen wird.
Dutch | German |
---|---|
dienst | dienste |
akkoord | stimmen |
andere | weiterer |
NL Je hebt al een zetel ontworpen en wil dat project hervatten? Geef hier even de referentie in!
DE Sie haben bereits ein Sofa entworfen und möchten an diesem Projekt weiterarbeiten? Geben Sie die Nummer hier ein!
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | entworfen |
wil | möchten |
project | projekt |
geef | geben |
hier | hier |
NL Elk product in uw catalogus en zijn variant wordt geïdentificeerd door een unieke referentie
DE Jedes Produkt in Ihrem Katalog und dessen Variante ist durch eine eindeutige Referenznummer gekennzeichnet
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
catalogus | katalog |
en | und |
variant | variante |
NL Meer Informatie Voor Uw Referentie:
DE Weitere Informationen Für Ihre Referenz
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
voor | für |
referentie | referenz |
meer | weitere |
uw | ihre |
NL Meer informatie voor uw referentie: HTML-sjabloon
DE Weitere Informationen für Ihre Referenz HTML-Vorlage
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
voor | für |
referentie | referenz |
meer | weitere |
uw | ihre |
NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.
DE Als Referenz würden wir erwarten, dass das Pixel 6 Pro ein Flaggschiff ist, sodass es wahrscheinlich teurer ist.
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
verwachten | erwarten |
pixel | pixel |
vlaggenschip | flaggschiff |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
duurder | teurer |
NL Elk product in uw catalogus en zijn variant wordt geïdentificeerd door een unieke referentie
DE Jedes Produkt in Ihrem Katalog und dessen Variante ist durch eine eindeutige Referenznummer gekennzeichnet
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
catalogus | katalog |
en | und |
variant | variante |
NL De Olinn-groep neerzetten als Europese referentie op het vlak van technologische performances van de nieuwste generatie, dat is onze prioriteit
DE Uns ist es wichtig, dass die OLINN-Gruppe als der europäische Referenzakteur für die technologischen Performances der neuen Generation angesehen wird. Dafür setzen wir uns ein!
Dutch | German |
---|---|
europese | europäische |
nieuwste | neuen |
generatie | generation |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angewiesen, behält sich MENAINFOSEC, Inc. das Recht vor, die Organisation eines abonnierten Kunden als Referenz zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
anders | anders |
behoudt | behält |
recht | recht |
organisatie | organisation |
klant | kunden |
referentie | referenz |
gebruiken | verwenden |
inc | inc |
NL Ons privacybeleid, dat is opgenomen in deze gebruiksvoorwaarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies
DE Unsere Datenschutzrichtlinie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein
Dutch | German |
---|---|
informatie | daten |
websites | webseiten |
solutions | solutions |
cookies | cookies |
NL Deze korte lengte zal zeker in de smaak vallen bij diegenen die het ontwerp van de originelen er maar vreemd vonden uitzien. Ter referentie: de AirPods (3e generatie) hebben een kortere steel, maar zijn niet voorzien van siliconen dopjes.
DE Diese kurze Länge wird sicherlich diejenigen ansprechen, die das Design der Originale einfach nur seltsam fanden. Zum Vergleich: Die AirPods (3. Generation) haben einen kürzeren Stiel, sind aber nicht mit Silikonspitzen ausgestattet.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
lengte | länge |
ontwerp | design |
vonden | fanden |
generatie | generation |
airpods | airpods |
voorzien van | ausgestattet |
NL Ter referentie: de varianten van 8 GB/128 GB en 12 GB/256 RAM/opslag zijn dezelfde als die op de high-end 8 Pro
DE Als Referenz sind die Varianten mit 8 GB/128 GB und 12 GB/256 RAM/Speicher die gleichen wie beim High-End 8 Pro
Dutch | German |
---|---|
referentie | referenz |
varianten | varianten |
gb | gb |
ram | ram |
opslag | speicher |
NL Houd er rekening mee dat het loopvlak momenteel niet te koop is. We hebben de prijzen hier ter referentie achtergelaten.
DE Denken Sie daran, dass das Tread derzeit nicht zum Kauf verfügbar ist. Wir haben die Preise hier als Referenz belassen.
Dutch | German |
---|---|
momenteel | derzeit |
prijzen | preise |
referentie | referenz |
koop | kauf |
NL Houd er rekening mee dat de Tread+ momenteel niet te koop is. We hebben de prijzen hier ter referentie achtergelaten.
DE Denken Sie daran, dass das Tread+ derzeit nicht zum Kauf verfügbar ist. Wir haben die Preise hier als Referenz belassen.
Dutch | German |
---|---|
momenteel | derzeit |
prijzen | preise |
referentie | referenz |
koop | kauf |
NL Drie jaar geleden hebben we op directieniveau de beslissing genomen om Ecovadis te kiezen als interne referentie voor onze duurzaamheidsinitiatieven
DE Vor drei Jahren haben wir auf Vorstandsebene die Entscheidung getroffen, Ecovadis als interne Referenz für unsere Nachhaltigkeitsinitiativen zu wählen
Dutch | German |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
referentie | referenz |
Showing 50 of 50 translations