NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
Translate "referentie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "referentie" from Dutch to Italian
Translations of referentie
"referentie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| referentie | riferimento |
Translation of Dutch to Italian of referentie
Dutch
Italian
IT Salva e segmenta le parole chiave in elenchi per riferimento futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaar | salva |
| en | e |
| lijsten | elenchi |
| toekomstige | futuro |
| referentie | riferimento |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
IT Salva e segmenta le parole chiave in elenchi per futuro riferimento. Rivedili in qualsiasi momento con un solo clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaar | salva |
| en | e |
| lijsten | elenchi |
| toekomstige | futuro |
| referentie | riferimento |
| weer | momento |
| wanneer | le |
| klik | clic |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
IT Ecco una lista di oggetti comuni per avere un idea delle dimensioni a cui fare riferimento:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| referentie | riferimento |
| objecten | oggetti |
| maten | dimensioni |
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
IT Quando contatti il nostro Servizio clienti relativamente a questa richiesta di servizio, utilizza l'ID indicato nell'e-mail come riferimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatti |
| id | id |
| referentie | riferimento |
NL Sla de ticket-id op, aangezien u dit misschien later nodig hebt ter referentie.
IT Conserva l'ID come riferimento futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangezien | come |
| referentie | riferimento |
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
IT Ulteriori termini e condizioni o documenti che possono essere pubblicati sul Sito di volta in volta sono qui espressamente integrati nel presente documento per riferimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvullende | ulteriori |
| tijd | volta |
| site | sito |
| worden | essere |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| referentie | riferimento |
NL DOOR DE SITE TE BEZOEKEN EN/OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE DIENSTEN, GAAT DE GEBRUIKER (“U”) AKKOORD OM GEBONDEN TE WORDEN AAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN HET IFIXIT PRIVACYBELEID, OPGENOMEN TER REFERENTIE
IT VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDOLO OPPURE ACCEDENDO AI SERVIZI, L'UTENTE ("TU") ACCETTA DI ESSERE LEGATO A QUESTE CONDIZIONI D'USO E ALL' INFORMATIVA SULLA PRIVACY IFIXIT, RIPORTATA COME REFERENZA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| en | e |
| maken | all |
| diensten | servizi |
| akkoord | accetta |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| ifixit | ifixit |
| bezoeken | visitando |
NL Een uitgebreide referentie van bronnen op de ricloud v3 API.
IT Un riferimento completo delle risorse sull'API di ricloud v3.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgebreide | completo |
| referentie | riferimento |
| bronnen | risorse |
| api | api |
NL Referentie van Apple iCloud-service.
IT Riferimento al servizio iCloud di Apple.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| service | servizio |
| icloud | icloud |
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
IT A partire dal 1° ottobre 2020, ti prego di non utilizzare documenti o materiali con un riferimento a TomTom / TomTom Telematics, sia scritti sia loghi, per motivi promozionali o commerciali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| documenten | documenti |
| materialen | materiali |
| referentie | riferimento |
| geschreven | scritti |
| logo | loghi |
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
IT Il punto di riferimento per un gusto tutto regionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| regionaal | regionale |
NL Meer informatie over: Dé referentie voor regionaal genieten.
IT Maggiori informazioni su: Il punto di riferimento per un gusto tutto regionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| referentie | riferimento |
| regionaal | regionale |
NL Een eenvoudig maar erg handig onderdeel is de CSS Almanac, die de selectors en eigenschappen in CSS behandelt. Dit is een goede referentie wanneer je snel bepaalde aspecten van de taal onder de knie wil krijgen.
IT Un elemento semplice ma prezioso è il CSS Almanac, che delinea i selettori e le proprietà nei CSS. È una grande fonte di riferimento se avete bisogno di aggiornarvi su certi aspetti del linguaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| css | css |
| en | e |
| goede | grande |
| referentie | riferimento |
| aspecten | aspetti |
| taal | linguaggio |
| wil | bisogno |
| is | è |
| eigenschappen | proprietà |
NL Alhoewel CSS-Tricks in bepaalde aspecten vooral op een referentie-site lijkt, is het dat niet per se
IT Anche se CSS-Tricks tratta molti temi interessanti, non è una risorsa di riferimento di per sé
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
NL Referentie voor API-ontwikkeling. (EN)
IT Informazioni per lo sviluppo delle API (EN)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| api | api |
NL De Olinn-groep neerzetten als Europese referentie op het vlak van technologische performances van de nieuwste generatie, dat is onze prioriteit
IT Collocare il gruppo OLINN come attore europeo di riferimento per le prestazioni tecnologiche di nuova generazione è la nostra priorità!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| europese | europeo |
| referentie | riferimento |
| technologische | tecnologiche |
| nieuwste | nuova |
| generatie | generazione |
| groep | gruppo |
| prioriteit | priorità |
NL TextMaster schrijft voor elke aankoop door de Klant een factuur uit. Die factuur dient als bewijs en geldt als referentie in geval van een eventueel boekhoudkundig geschil tussen TextMaster en de Klant.
IT TextMaster emetterà una fattura per ogni acquisto effettuato da un Cliente. La fattura emessa costituisce una prova e fa da riferimento in caso di divergenza di natura contabile insorta tra il Cliente e TextMaster.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| klant | cliente |
| factuur | fattura |
| bewijs | prova |
| en | e |
| referentie | riferimento |
| geval | caso |
NL (Ter referentie, hier is het openbaarmakingsbeleid van Reincubate .)
IT (Per riferimento, ecco la politica di divulgazione di Reincubate .)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
NL De code hierboven wordt eenmalig uitgevoerd bij het activeren van de plugin. De gehookte functie sal_customize_user_role maakt een referentie naar de custom class Sal_Customize_User_role.
IT Il codice di cui sopra viene eseguito una sola volta al momento dell’attivazione del plugin. La funzione agganciata sal_customize_user_role fa riferimento ad una classe personalizzata chiamata Sal_Customize_User_Role.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguito |
| plugin | plugin |
| functie | funzione |
| referentie | riferimento |
| class | classe |
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
IT Il punto di riferimento per un gusto tutto regionale. | Svizzera Turismo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| regionaal | regionale |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL Het Blurb ICC-profiel is gebaseerd op de GRACoL2009-referentie die wordt gebruikt bij hoogwaardig commercieel printen
IT Il Profilo ICC di Blurb è basato sul riferimento GRACoL2009 utilizzato nella stampa commerciale di alta gamma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| gebruikt | utilizzato |
| commercieel | commerciale |
| printen | stampa |
| profiel | profilo |
| referentie | riferimento |
NL Hun retailers delen deze gedrukte catalogi als een fysieke referentie wanneer ze klanten raadplegen
IT I rivenditori distribuiscono questi cataloghi stampati come riferimento fisico nel momento in cui devono portare la propria consulenza ai clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| retailers | rivenditori |
| catalogi | cataloghi |
| fysieke | fisico |
| referentie | riferimento |
| klanten | clienti |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
IT Il codice indica un errore interno di configurazione del server. Il server ha rilevato un riferimento circolare durante l'elaborazione della parte di negoziazione del contenuto richiesto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| server | server |
| heeft | ha |
| circulaire | circolare |
| referentie | riferimento |
| gedetecteerd | rilevato |
| verwerking | elaborazione |
| inhoud | contenuto |
NL Centraliseer Kanban-borden, Gantt-diagrammen, RACI-matrices, user story maps, wireframes en UI-mockups in een visuele hub voor referentie tijdens het hele project om weloverwogen investeringsbeslissingen te nemen en de communicatie te stroomlijnen.
IT Centralizza tavole Kanban, diagrammi di Gantt, matrici RACI, mappe della storia dell?utente, wireframe e mockup UI in un hub visivo da consultare durante il progetto per prendere decisioni di investimento informate e semplificare la comunicazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| user | utente |
| maps | mappe |
| en | e |
| visuele | visivo |
| hub | hub |
| project | progetto |
| nemen | prendere |
| communicatie | comunicazione |
| stroomlijnen | semplificare |
| kanban | kanban |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
| ui | ui |
NL Organiseer uw backlog en creëer een visuele hub voor gemakkelijke referentie
IT Organizza il tuo backlog e crea un hub visivo per un facile riferimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organiseer | organizza |
| en | e |
| creëer | crea |
| visuele | visivo |
| hub | hub |
| gemakkelijke | facile |
| referentie | riferimento |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
IT Nome del contenitore: questo aiuterà a distinguere il tuo contenitore per il riferimento successivo secondo necessità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| container | contenitore |
| onderscheiden | distinguere |
| referentie | riferimento |
| nodig | necessità |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderscheiden | distinguere |
| account | account |
| referentie | riferimento |
| exacte | esatto |
| naam | nome |
| container | contenitore |
| eerder | in precedenza |
| ingesteld | impostato |
| nodig | necessità |
NL Om ons onlineaanbod te verbeteren, slaan wij uw toegangsgegevens op deze website op (zonder persoonlijke referentie)
IT Tuttavia, per migliorare la nostra offerta online, salviamo i tuoi dati di accesso su questo sito Web (senza riferimento personale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| zonder | senza |
| persoonlijke | personale |
| referentie | riferimento |
NL Tip:Je kunt deze spiekbrief als referentie gebruiken als je iets vergeet.
IT Consiglio:Puoi utilizzare questa promemoria come riferimento nel caso in cui ti dimenticassi di qualcosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tip | consiglio |
| referentie | riferimento |
| gebruiken | utilizzare |
| iets | qualcosa |
NL Paypal: de referentie voor beveiligd online betalen
IT Paypal: le credenziali di accesso per il pagamento online sicuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| beveiligd | sicuro |
| online | online |
| betalen | pagamento |
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
IT Offre layout di pagina configurabile con framework UI e interfaccia utente di riferimento, progettazione di pagine parallele, API e un gateway API per lo sviluppatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| configureerbare | configurabile |
| en | e |
| api | api |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| framework | framework |
| ui | ui |
| referentie | riferimento |
NL Onze breed gespreide multi-assetstrategieën zijn ontworpen om met actieve allocatiebeslissingen in elk marktklimaat hun referentie-index te verslaan.
IT Le nostre strategie multi-asset ben diversificate sono studiate per sovraperformare gli indici di riferimento indipendentemente dalla situazione di mercato, assumendo decisioni attive di allocazione del patrimonio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attive |
| index | indici |
| referentie | riferimento |
NL SKUorder - Bulk Order op basis van referentie B2B
IT SKUorder - Ordine cumulativo dell'articolo B2B
| Dutch | Italian |
|---|---|
| order | ordine |
| van | dell |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
IT Salvo esplicite istruzioni contrarie, MENAINFOSEC, Inc si riserva il diritto di utilizzare come riferimento l'organizzazione di qualsiasi cliente iscritto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| elke | qualsiasi |
| klant | cliente |
| referentie | riferimento |
| gebruiken | utilizzare |
NL Product foto's zijn er alleen voor referentie
IT Le foto dei prodotti sono solo di riferimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | prodotti |
| foto | foto |
| zijn | sono |
| alleen | solo |
| voor | di |
| referentie | riferimento |
NL Vul hier een adrestitel in als referentie voor later gebruik
IT Indica un titolo per riferimento futuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
NL Meer Informatie Voor Uw Referentie: Website Sjabloon
IT Approccio Professionale Modello Di Sito Web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | modello |
NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.
IT Per riferimento, ci aspetteremmo che Pixel 6 Pro sia il fiore allocchiello, quindi è probabile che sia più costoso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| pixel | pixel |
| waarschijnlijk | probabile |
| duurder | costoso |
NL Meer informatie voor uw referentie: HTML-sjabloon
IT Maggiori informazioni per il vostro riferimento Modello HTML
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | maggiori |
| informatie | informazioni |
| referentie | riferimento |
| uw | vostro |
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL In tegenstelling tot de klassieke link building gaat het hier niet om de klikbare verwijzing naar je pagina, maar alleen om de referentie van de vermelde gegevens
IT Contrariamente al classico link building, non si tratta del riferimento cliccabile alla tua pagina, ma solo della menzione dei dati menzionati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klassieke | classico |
| link | link |
| pagina | pagina |
| gegevens | dati |
NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.
IT Per riferimento, ci aspetteremmo che Pixel 6 Pro sia il fiore allocchiello, quindi è probabile che sia più costoso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| pixel | pixel |
| waarschijnlijk | probabile |
| duurder | costoso |
NL De Olinn-groep neerzetten als Europese referentie op het vlak van technologische performances van de nieuwste generatie, dat is onze prioriteit
IT Collocare il gruppo OLINN come attore europeo di riferimento per le prestazioni tecnologiche di nuova generazione è la nostra priorità!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| europese | europeo |
| referentie | riferimento |
| technologische | tecnologiche |
| nieuwste | nuova |
| generatie | generazione |
| groep | gruppo |
| prioriteit | priorità |
NL DOOR DE SITE TE BEZOEKEN EN/OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE DIENSTEN, GAAT DE GEBRUIKER (“U”) AKKOORD OM GEBONDEN TE WORDEN AAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN HET IFIXIT PRIVACYBELEID, OPGENOMEN TER REFERENTIE
IT VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDOLO OPPURE ACCEDENDO AI SERVIZI, L'UTENTE ("TU") ACCETTA DI ESSERE LEGATO A QUESTE CONDIZIONI D'USO E ALL' INFORMATIVA SULLA PRIVACY IFIXIT, RIPORTATA COME REFERENZA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| en | e |
| maken | all |
| diensten | servizi |
| akkoord | accetta |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| ifixit | ifixit |
| bezoeken | visitando |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
IT Salvo esplicite istruzioni contrarie, MENAINFOSEC, Inc si riserva il diritto di utilizzare come riferimento l'organizzazione di qualsiasi cliente iscritto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| elke | qualsiasi |
| klant | cliente |
| referentie | riferimento |
| gebruiken | utilizzare |
NL Deze korte lengte zal zeker in de smaak vallen bij diegenen die het ontwerp van de originelen er maar vreemd vonden uitzien. Ter referentie: de AirPods (3e generatie) hebben een kortere steel, maar zijn niet voorzien van siliconen dopjes.
IT Questa lunghezza corta piacerà certamente a coloro che pensavano che il design degli originali avesse un aspetto strano. Per riferimento, gli AirPods (3a generazione) hanno uno stelo più corto ma non dispongono di punte in silicone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lengte | lunghezza |
| originelen | originali |
| referentie | riferimento |
| generatie | generazione |
| siliconen | silicone |
| airpods | airpods |
NL Ter referentie: de varianten van 8 GB/128 GB en 12 GB/256 RAM/opslag zijn dezelfde als die op de high-end 8 Pro
IT Per riferimento, le varianti da 8 GB/128 GB e 12 GB/256 RAM/archiviazione sono le stesse che troverai sull'8 Pro di fascia alta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| varianten | varianti |
| en | e |
| ram | ram |
| opslag | archiviazione |
| zijn | sono |
| gb | gb |
NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.
IT Per riferimento, Casino Royale e Quantum of Solace hanno incassato rispettivamente 600 milioni di dollari e 585 milioni di dollari lordi globali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| wereldwijd | globali |
| casino | casino |
| quantum | quantum |
NL Houd er rekening mee dat het loopvlak momenteel niet te koop is. We hebben de prijzen hier ter referentie achtergelaten.
IT Tieni presente che il battistrada non è attualmente disponibile per l'acquisto. Abbiamo lasciato i prezzi qui per riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| koop | acquisto |
| referentie | riferimento |
NL Houd er rekening mee dat de Tread+ momenteel niet te koop is. We hebben de prijzen hier ter referentie achtergelaten.
IT Tieni presente che Tread+ non è attualmente disponibile per l'acquisto. Abbiamo lasciato i prezzi qui per riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| koop | acquisto |
| referentie | riferimento |
NL Ecorche: Mannelijke anatomische referentie
IT Ecorche: riferimento anatomico maschile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish