Translate "anzunehmen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anzunehmen" from German to Dutch

Translations of anzunehmen

"anzunehmen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

anzunehmen aannemen accepteren

Translation of German to Dutch of anzunehmen

German
Dutch

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

German Dutch
innovatives innovatief
unternehmen bedrijf
neugier nieuwsgierigheid
herausforderungen uitdagingen
lösungen oplossingen
finden vinden
und en
zu om
wir we
das ervan
wird wordt
ein een

DE Die Chance, neue Herausforderungen anzunehmen und immer wieder dazuzulernen, gefällt mir bei Amplexor mit am besten.” 

NL Eén van de leukste dingen aan mijn werk bij Amplexor is dat ik de kans krijg om voortdurend te leren en nieuwe uitdagingen aan te gaan." 

German Dutch
amplexor amplexor
chance kans
immer voortdurend
neue nieuwe
herausforderungen uitdagingen
mit bij
bei te
und en
die de
mir mijn

DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

German Dutch
apple apple
endlich eindelijk
versuchen proberen
hauptsächlich voornamelijk
gerät apparaat
könnte kan
ipad ipad
pro pro
das de
als

DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen

NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden

German Dutch
digitale digitale
beweisen bewijzen
erforderlichen nodige
durchgeführt uitgevoerd
absicht intentie
und en
alle alle
dass dat
hat heeft
der de

DE Typischerweise kann der Kunde eine Taste oder einen Knopf drücken, um die Anfrage anzunehmen oder sie durch Auflegen abzulehnen.

NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.

German Dutch
kunde klant
anfrage verzoek
kann kan
oder of
drücken drukken
der de
einen een
durch door

DE Die Konsumgesellschaft zwingt Marken dazu, eine starke Persönlichkeit anzunehmen und sich für den Verbraucher auf einen Blick identifizierbar zu machen

NL De consumptiemaatschappij dwingt merken een sterke persoonlijkheid aan te nemen en zich in één oogopslag herkenbaar te maken voor de consument

German Dutch
marken merken
starke sterke
persönlichkeit persoonlijkheid
verbraucher consument
blick oogopslag
und en
für voor
den de
einen een

DE Dies kann Ihre Entschädigung beeinflussen, so dass es von höchster Bedeutung ist, nur Projekten mit Standards anzunehmen, die Sie vernünftigerweise durchführen können.

NL Dit kan uw vergoeding beïnvloeden, neem dus enkel projecten aan waarmee u zich comfortabel voelt.

German Dutch
beeinflussen beïnvloeden
projekten projecten
kann kan
dies dit
ihre uw
nur enkel
sie u

DE Sagen Sie einfach "Annehmen" oder antworten Sie von Ihrem Telefon aus, um den Anruf anzunehmen

NL Zeg gewoon "Antwoord" of antwoord vanaf uw telefoon om de oproep aan te nemen

German Dutch
sagen zeg
einfach gewoon
annehmen nemen
antworten antwoord
oder of
telefon telefoon
anruf oproep

DE Mit der Installation von uns Ihren Shop können Sie Kreditkartenzahlungen so bald wie möglich anzunehmen

NL Met de installatie door ons uw winkel kan accepteren credit card betalingen zo spoedig mogelijk

German Dutch
installation installatie
shop winkel
anzunehmen accepteren
so zo
möglich mogelijk
ihren uw
uns ons
mit met
der de

DE Wir von PowerDMARC helfen Ihnen, diese neue Herausforderung anzunehmen

NL Bij PowerDMARC zijn we er om u te helpen deze nieuwe uitdaging aan te gaan

German Dutch
powerdmarc powerdmarc
helfen helpen
herausforderung uitdaging
neue nieuwe
ihnen u
wir we
diese deze
von te

DE Damit zeigst du, dass du deine Verantwortung als Klassensprecher ernst nimmst und dass du bereit bist, jede Herausforderung anzunehmen, die aufkommt.

NL Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.

German Dutch
verantwortung verantwoordelijkheden
ernst serieus
und en
dass dat
als
bist je
jede een

DE Selbstachtung bedeutet, das zu akzeptieren, was man ist, und sich selbst für Fehler zu vergeben. Wenn du lernst, das zu praktizieren, dann wirst du auch lernen, deinen Partner zu lieben, anzunehmen und ihm zu vergeben.

NL Zelfrespect betekent accepteren wie je bent, en jezelf vergeven voor fouten. Wanneer je deze dingen leert, zal je ook leren om je partner lief te hebben, te accepteren en te vergeven.

German Dutch
fehler fouten
partner partner
und en
bedeutet betekent
akzeptieren accepteren
für voor
wenn wanneer
du jezelf
zu om
auch ook
lieben deze
lernen leren
man je
was zal

DE Es wird immer Schwierigkeiten geben; beeile dich nicht anzunehmen, dass sie nicht die Eine ist.

NL Er zullen altijd problemen zijn – denk dan niet meteen dat zij het niet is.

German Dutch
schwierigkeiten problemen
es het
immer altijd
nicht niet
dass dat
ist is
geben zijn

DE Anstatt deine Gefühle zu bekämpfen, solltest du versuchen, sie anzunehmen und einfach zuzulassen

NL In plaats van te vechten tegen je gevoelens, probeer je ze accepteren en ze gewoon te laten zijn

German Dutch
anstatt in plaats van
gefühle gevoelens
versuchen probeer
anzunehmen accepteren
einfach gewoon
und en
zu laten
solltest je
sie ze

DE Anstatt sich auf so etwas wie Reichweite einzulassen, bieten uns Elektroautos die Möglichkeit, die bevorstehende Veränderung anzunehmen.

NL Dus in plaats van vast te houden aan zoiets als een actieradius, geven elektrische autos ons de kans om de komende verandering te omarmen.

German Dutch
anstatt in plaats van
bevorstehende komende
möglichkeit kans
änderung verandering
bieten geven
uns ons
so dus

DE Dank eines großen Online-Lecks scheint der Nachfolger des OnePlus Nord 10 Gestalt anzunehmen.

NL Dankzij een groot online lek lijkt het erop dat de opvolger van de OnePlus Nord 10 vorm begint te krijgen.

German Dutch
scheint lijkt
nachfolger opvolger
online online
groß groot
oneplus oneplus
dank dankzij

DE Alle vorherigen Billions-Staffeln bestanden aus 12 einstündigen Episoden und es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Staffel 6 diesmal anders sein wird.

NL Alle voorgaande miljardenseizoenen bestonden uit 12 afleveringen van 1 uur en er is geen reden om aan te nemen dat seizoen 6 deze keer anders zal zijn.

German Dutch
vorherigen voorgaande
episoden afleveringen
staffel seizoen
diesmal deze keer
anders anders
alle alle
und en
grund reden
dass dat
wird zal

DE Somit ist CS bereit, jede Herausforderung von Kundenseite anzunehmen.

NL De productiesite is uitgerust met de allernieuwste digitale print-, afwerkings- en conversietechnologie en kan zowat elke uitdaging aan.

German Dutch
jede elke
herausforderung uitdaging
ist is

DE Wir haben das Selbstbewusstsein, uns der schwierigsten Probleme anzunehmen.

NL Vol vertrouwen pakken we de moeilijkste problemen aan, maar doen we dat met een oprecht gevoel van bescheidenheid.

German Dutch
probleme problemen
wir we
der de

DE Dies gibt Supportmitarbeitern die Flexiblität, Anrufe auf einem Handy oder Festnetzanschluss anzunehmen.

NL Dit geeft agents de flexibiliteit om gesprekken te beantwoorden via een mobiele telefoon of vaste telefoonlijn.

German Dutch
oder of
die de
gibt een
anrufe gesprekken
handy mobiele
dies dit

DE Da er bereits früh eine ausreichende Anzahl an Studienkursen abgeschlossen hatte, nahm Mark Lee mehrere Auszeitjahre am MIT, um eine Vollzeitstelle bei McKinsey anzunehmen und mehrere Start-ups zu gründen

NL Met voldoende studiepunten nam Mark een tussenjaar bij MIT om fulltime bij McKinsey te werken en startups te lanceren

German Dutch
start lanceren
und en
anzahl een
zu bij

DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen

NL Hoe je mensen helpt nieuwe ideeën te omhelzen door ze te vergelijken met dingen die ze al begrijpen

German Dutch
menschen mensen
ideen ideeën
dingen dingen
neue nieuwe
bereits al
verstehen begrijpen
indem te
die die
mit met
sie ze

DE Wir verbinden Leute, die die Freiheit lieben, ihre sexuelle Seite anzunehmen

NL We verenigen mensen die houden van de vrijheid om hun sensuele kant te omarmen

German Dutch
leute mensen
freiheit vrijheid
seite van
wir we
lieben houden

DE Wir fordern uns selbst heraus, neue Ideen und einzigartige Perspektiven anzunehmen

NL We dagen onszelf uit om nieuwe ideeën en unieke perspectieven te omarmen

German Dutch
neue nieuwe
ideen ideeën
einzigartige unieke
perspektiven perspectieven
heraus uit
und en
wir we

DE Und für all diejenigen, die wie Martha darauf abzielen die Messlatte stets noch höher zu legen, ist jede Möglichkeit perfekt, um eine neue Herausforderung anzunehmen: “Eines Tages plante ich mit einem Freund klettern zu gehen

NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen

German Dutch
höher hoger
möglichkeit gelegenheid
perfekt perfect
herausforderung uitdagingen
ich ik
klettern klimmen
und en
zu om
ist is
neue nieuwe
die de
diejenigen degenen
freund vriend
wie zoals
jede elke
für op
mit met
um leggen
gehen gaan

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Verarbeiten Sie mehr Vorauszahlungen für Ihr Weihnachtsmenü? Denken Sie voraus und wechseln Sie zu Pro, wenn Sie anfangen, Weihnachtsreservierungen anzunehmen und wechseln Sie im Januar zurück zu Standard.

NL Verwerk je meer online betalingen voor je Kerstmenu? Denk vooruit en wissel naar Pro wanneer je reserveringen voor Kerst aan gaat nemen en wissel in januari weer terug naar Standaard.

German Dutch
denken denk
januar januari
standard standaard
mehr meer
ihr je
und en
zurück terug
voraus voor
pro pro

DE Ein sicherer Online-Zahlungsanbieter, der es einfach und problemlos macht, Kreditkartenzahlungen über Ihre Webseite anzunehmen. Integriert eWAY?

NL Een veilige betalingsservice voor kleine en grote bedrijven, inclusief online betalingen, kaartautomaten en telefonische betalingen. Dit?

German Dutch
und en
online online
einfach een
sicherer veilige

DE Ein sicherer Online-Zahlungsanbieter, der es einfach und problemlos macht, Kreditkartenzahlungen über Ihre Webseite anzunehmen. Rapid API?

NL Met het ReCharge-platform kunt u terugkerende abonnementsproducten toevoegen aan uw Shopify-winkel. In deze handleiding wordt uitgelegd?

German Dutch
macht kunt
ihre uw
ein wordt
und deze
über met

DE A. keine Spenden zu leisten oder anzunehmen, von denen du weißt oder vermutest, dass sie fehlerhaft, verdächtig oder betrügerisch sind;

NL A. geen Donaties te doen of te aanvaarden waarvan u weet of vermoedt dat ze onjuist, verdacht of frauduleus zijn;

German Dutch
a a
spenden donaties
oder of
weiß weet
keine geen
leisten doen
dass dat
sind zijn
von waarvan
sie u

DE Es lässt Sie ein paar Mal mit dem Kopf nicken oder schütteln, um Anrufe (oder andere Optionen) anzunehmen und abzulehnen, und funktioniert beeindruckend gut

NL Het laat je een paar keer je hoofd knikken, of het schudden, om oproepen (of andere opties) te accepteren en te weigeren, en het werkt indrukwekkend goed

German Dutch
lässt laat
kopf hoofd
anrufe oproepen
anzunehmen accepteren
optionen opties
beeindruckend indrukwekkend
und en
funktioniert werkt
oder of
mal keer
gut goed
ein een
dem te
andere andere

DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

German Dutch
apple apple
endlich eindelijk
versuchen proberen
hauptsächlich voornamelijk
gerät apparaat
könnte kan
ipad ipad
pro pro
das de
als

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Mit Shopify hast du auch die Möglichkeit, Bestellungen für individuell angefertigte Sonnenbrillen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen an jeden beliebigen Ort der Welt zu senden.

NL Met Shopify kun je bestellingen accepteren voor op maat gemaakte zonnebrillen en ze overal ter wereld laten bezorgen tegen redelijke tarieven.

German Dutch
shopify shopify
bestellungen bestellingen
sonnenbrillen zonnebrillen
anzunehmen accepteren
vernünftigen redelijke
tarifen tarieven
welt wereld
und en
für voor
zu laten
hast je
sie ze

DE Du hast auch die Möglichkeit, Bestellungen für handgefertigte Sandalen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen rund um den Globus zu versenden

NL Ook kun je bestellingen voor op maat gemaakte sandalen aannemen

German Dutch
bestellungen bestellingen
sandalen sandalen
anzunehmen aannemen
hast je
auch ook
für voor
rund op

DE Du hast auch die Möglichkeit, Bestellungen für handgefertigte Sandalen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen rund um den Globus zu versenden

NL Ook kun je bestellingen voor op maat gemaakte sandalen aannemen

German Dutch
bestellungen bestellingen
sandalen sandalen
anzunehmen aannemen
hast je
auch ook
für voor
rund op

DE Du hast auch die Möglichkeit, Bestellungen für handgefertigte Sandalen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen rund um den Globus zu versenden

NL Ook kun je bestellingen voor op maat gemaakte sandalen aannemen

German Dutch
bestellungen bestellingen
sandalen sandalen
anzunehmen aannemen
hast je
auch ook
für voor
rund op

DE Du hast auch die Möglichkeit, Bestellungen für handgefertigte Sandalen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen rund um den Globus zu versenden

NL Ook kun je bestellingen voor op maat gemaakte sandalen aannemen

German Dutch
bestellungen bestellingen
sandalen sandalen
anzunehmen aannemen
hast je
auch ook
für voor
rund op

DE Du hast auch die Möglichkeit, Bestellungen für handgefertigte Sandalen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen rund um den Globus zu versenden

NL Ook kun je bestellingen voor op maat gemaakte sandalen aannemen

German Dutch
bestellungen bestellingen
sandalen sandalen
anzunehmen aannemen
hast je
auch ook
für voor
rund op

DE Du hast auch die Möglichkeit, Bestellungen für handgefertigte Sandalen anzunehmen und sie zu vernünftigen Tarifen rund um den Globus zu versenden

NL Ook kun je bestellingen voor op maat gemaakte sandalen aannemen

German Dutch
bestellungen bestellingen
sandalen sandalen
anzunehmen aannemen
hast je
auch ook
für voor
rund op

Showing 50 of 50 translations