Translate "beeinflussen" to Dutch

DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).

• Während vorhersehbare Faktoren
• Nähe der Wintersaison
• Vorwärts
• Futures
• Preis beeinflussen
• Arten von Faktoren
• Lieferung beeinflussen
• Spotpreis

DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).

• Während vorhersehbare Faktoren
• Nähe der Wintersaison
• Vorwärts
• Futures
• Preis beeinflussen
• Arten von Faktoren
• Lieferung beeinflussen
• Spotpreis

DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!

• Seiten
• Plus' wählen
• liegt an Ihnen

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

• Ihres Interviewpartners
• sondern gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Zuhörer mit ihrer
• inspirieren

DE Diese Branchenteams bringen ihr Wissen bei der Entwicklung von Klimaschutzstrategien ein und können den Unternehmen zeigen, was sie im Klimaschutz beeinflussen können.

• Branchenteams bringen ihr
• Entwicklung von Klimaschutzstrategien
• Unternehmen zeigen
• Klimaschutz beeinflussen

DE Wie regionale kulturelle Unterschiede die globale Interaktion beeinflussen.

• regionale kulturelle Unterschiede
• globale Interaktion

DE Die Organisation Community Action Partnership zielt darauf ab, Armut zu bekämpfen, Leben zu verbessern und Gemeinschaften positiv zu beeinflussen

• Organisation Community Action
• Armut zu bekämpfen
• Leben zu verbessern

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Beteiligen Sie sich an der Arbeit des Global Council, um mehr über die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erfahren und darüber, wie Bibliotheken die regionale und globale Stabilität beeinflussen können

• Arbeit des Global
• Ziele für nachhaltige
• darüber
• Bibliotheken die regionale
• globale Stabilität beeinflussen

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

• betrachte es weiter
• fähig
• sowohl den Dargestellten
• Betrachter zu befreien
• da ihre gelebten
• Erfahrungen jedes Foto
• rahme
• beeinflussen
• Kontext stellen

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:

• Reihe von Faktoren
• Entfernen des Codes
• Weise beeinflussen
• er von iCloud

DE Erfahren Sie, wie Cisco DNA Spaces dazu beiträgt, die Wi-Fi-Konnektivität zu optimieren, das Kaufverhalten von Kunden zu beeinflussen und die Verweildauer in Einkaufszentren zu erhöhen.

• Erfahren Sie
• Cisco DNA Spaces
• beiträgt
• Wi-Fi-Konnektivität zu optimieren
• Kaufverhalten von Kunden
• beeinflussen
• Verweildauer in Einkaufszentren

DE Bei der Positionierung Ihrer Website müssen Sie eine Reihe von externen und internen Faktoren berücksichtigen, die Ihre SEO-Performance beeinflussen. On-Page...

• Positionierung Ihrer Website
• Reihe von externen
• internen Faktoren berücksichtigen
• SEO-Performance beeinflussen

DE Wir verstehen, dass es nicht einfach ist, jede Metrik zu verfolgen, die Ihr SEO-Ranking beeinflussen kann, aber betonen Sie nicht

• verstehen
• Ihr SEO-Ranking beeinflussen

DE Da Sie nun wissen, wie SEO die Sichtbarkeit Ihres Blogs positiv beeinflussen kann, lassen Sie uns sehen

• Da Sie nun
• SEO die Sichtbarkeit
• Blogs positiv beeinflussen

DE Es gibt mehrere Faktoren außerhalb unserer Kontrolle, die die Ladegeschwindigkeit beeinflussen

• mehrere Faktoren außerhalb
• Kontrolle
• Ladegeschwindigkeit beeinflussen

DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit

• Suchenden verwendeten Geräts
• seine CPU
• Browser

DE Ihren Blog-Traffic maßgeblich beeinflussen werden

• Ihren Blog-Traffic maßgeblich

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

• Website-Text tausendmal geändert
• er reicht immer
• Korrigieren Sie Metatags
• nehmen Sie gute
• beeinflussen Sie schnell

DE Julie Conroy, Research Director bei der Aite Group, erläutert, wie die neuesten Vorschriften die Betrugs- und Authentifizierungsstrategien von Finanzinstituten beeinflussen.

• Julie Conroy
• Aite Group
• erläutert
• Authentifizierungsstrategien von Finanzinstituten

DE Weitere Infos darüber, wie Wissensmanagement den Supportbetrieb beeinflussen und skalieren kann.

• Infos darüber
• Wissensmanagement den Supportbetrieb
• skalieren

DE „Sie unterhalten sich zunächst untereinander und beeinflussen dann die Leute, die die Entscheidungsbefugnis für Produkte und Prozesse haben.“

• unterhalten sich zunächst
• Entscheidungsbefugnis für Produkte
• Prozesse

DE Sie umfasst all die scheinbar kleinen Dinge, die die Einstellung eines Kunden zu Ihrer Marke beeinflussen

• kleinen Dinge
• Einstellung eines Kunden
• Ihrer Marke beeinflussen

DE Bei jeder Interaktion können Unternehmen die Wahrnehmung und den Eindruck eines Kunden beeinflussen

• Wahrnehmung
• Eindruck eines Kunden

DE Dies sind die entscheidenden Maßnahmen, durch die Supportmitarbeiter die CX beeinflussen:

• Maßnahmen
• Supportmitarbeiter die CX

DE Informationen darüber, wie alle Unternehmen Technologien verwenden können, um das Kundenerlebnis zu beeinflussen.

• darüber
• Unternehmen Technologien verwenden

DE Legen Sie zum Beispiel ein Maximum von 50 fest – dabei sollten Sie aber bedenken, dass dies die Leistung beeinflussen kann

• Maximum von fest
• dabei sollten Sie
• bedenken
• dies die Leistung

DE So können die Daten ihr Potenzial ausschöpfen und die Welt positiv beeinflussen.

• ihr Potenzial ausschöpfen
• Welt positiv

DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.

• Erkenntnisse visuell aussagekräftig
• bessere Chancen
• Entscheidungen des Managements
• anderer Mitarbeiter wirksam

DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen

• anderen Worten
• Bedingungen der Schlupf
• Ausbreitung beeinflussen

DE Sie werden zu sehen bekommen, wie alle äußeren Faktoren wie Schlupf, Retracements, Überraschung Nachrichten usw., tatsächlich eines Händlers Psyche und Handelsergebnisse beeinflussen

• sehen bekommen
• Retracements
• Überraschung Nachrichten
• tatsächlich eines Händlers
• Handelsergebnisse beeinflussen

DE Der Handel über Börsen können auch Marktpreis beeinflussen

• Handel über Börsen
• Marktpreis beeinflussen

DE Auf diese Weise können Händler Vermögenswerte wie XRP kaufen, ohne die Preise zu beeinflussen.

• Weise können Händler
• XRP kaufen

DE Dadurch kann jeder die Ergebnisse des DeepL Übersetzers selbst beeinflussen und festlegen, wie ein bestimmter Ausdruck übersetzt wird

• Dadurch kann jeder
• Ergebnisse des DeepL
• selbst beeinflussen
• festlegen
• bestimmter Ausdruck übersetzt

DE während Sie noch eine URL auf dem Frontend verwenden können.Sie können sie hinzufügen, wenn Sie sie benötigen, ohne jemals die Zugänglichkeit Ihrer Website oder der Apps der App während des Prozesses zu beeinflussen.

• verwenden
• hinzufügen
• benötigen
• jemals die Zugänglichkeit
• Website
• Apps der App

DE „Unternehmen interessieren sich heute viel mehr für laufende Veränderungen als für Endergebnisse, denn sie wollen mit Daten Resultate beeinflussen“, so Howard Neville

• denn sie wollen
• Resultate beeinflussen
• Howard Neville

DE Aktuelle Tableau-Produktprobleme, die Ihre Bereitstellung beeinflussen könnten.

• Aktuelle Tableau-Produktprobleme
• Bereitstellung beeinflussen

DE Streit im Team kann den Arbeitsalltag der ganzen Belegschaft beeinflussen. Dass es mitunter zu Streit kommt, ist

• Streit im Team
• Arbeitsalltag der ganzen
• beeinflussen
• mitunter zu Streit

DE Dies kann Ihre Entschädigung beeinflussen, so dass es von höchster Bedeutung ist, nur Projekten mit Standards anzunehmen, die Sie vernünftigerweise durchführen können.

• Dies kann Ihre
• beeinflussen
• Projekten mit Standards
• vernünftigerweise durchführen

DE Welche Faktoren beeinflussen SEO?

• Welche Faktoren beeinflussen

DE Wie Linsen, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht aufgetragen werden, gibt es auch 3D-Weltlinsen, die die Umgebung um Sie herum in einzigartiger Weise beeinflussen.

• Linsen
• hauptsächlich in Echtzeit
• Ihr Gesicht aufgetragen
• Umgebung um Sie
• einzigartiger Weise

DE Wie Supportdaten das Kundenerlebnis beeinflussen (auf Englisch)

• Supportdaten das Kundenerlebnis
• Englisch

DE Es gibt viele verschiedene Geschmacksrichtungen von Kapseln. Je nach herzustellendem Kaffeegeschmack werden die Bohnen gemischt. Dann werden sie geröstet. Die Dauer und die Temperatur beeinflussen den Geschmack des fertigen Kaffees.

• viele verschiedene Geschmacksrichtungen
• Kapseln
• Je nach herzustellendem
• Bohnen gemischt
• Dauer
• fertigen

DE Daten oder Funktionen von Glassdoor störend beeinflussen, unterbrechen, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder dekompilieren;

• Funktionen von Glassdoor
• beeinflussen
• unterbrechen
• verändern
• zurückentwickeln
• Reverse Engineering
• dekompilieren

DE Glassdoor oder die mit Glassdoor verbundenen Netzwerke und Dienste störend beeinflussen, unterbrechen oder für diese eine nicht zumutbare Belastung darstellen;

• Glassdoor
• Glassdoor verbundenen Netzwerke
• Dienste störend beeinflussen
• unterbrechen
• zumutbare Belastung darstellen

DE Beeinflussen Sie Entscheidungen mit Daten

• Beeinflussen Sie Entscheidungen

DE Denken Sie, dass COVID-19 die Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen von OVHcloud beeinflussen wird?

• Denken Sie
• Verfügbarkeit der Produkte
• Dienstleistungen von OVHcloud

DE Mods oder Erweiterungen können den Ressourcenbedarf ebenfalls beeinflussen

• Mods
• ebenfalls beeinflussen

DE Kunst kann auch von Dauer sein. Erwäge eine Wandmalerei in einer Ortsgemeinde. Musik hat die Fähigkeit, Menschen auf der ganzen Welt zu beeinflussen.[12]

• Erwäge eine Wandmalerei
• Ortsgemeinde