Translate "fertigen" to Dutch

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

• CAM-Experten eingesetzt
• Teile in besserer
• schneller zu bearbeiten
• fertigen
• drucken
• prüfen

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

• sichern all Ihre
• Korrekturen
• Kommentare
• verfügbar
• unbegrenzt gespeichert
• zusätzliche

DE Erstellen Sie eine beliebige Integration mit unserer API oder nutzen Sie die fertigen Integrationen

• Integration mit unserer
• Integrationen

DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.

• zentraler Gestaltungshub
• Erwecken Sie Ihre
• schnell mit fertigen
• Leben
• gestalten Sie jede
• ganz nach Ihren

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Die Beschnitt- und Anschnittfelder sollten sichtbar sein, damit Sie sehen können, was beim fertigen Buch beschnitten sein wird.

• Beschnitt-
• Anschnittfelder sollten sichtbar
• damit Sie sehen
• fertigen Buch beschnitten

DE Qualität hat bei uns Tradition: Seit 80 Jahren fertigen wir Schreibgeräte, die höchste Ansprüche erfüllen.

• Tradition
• Seit Jahren fertigen
• Schreibgeräte
• höchste Ansprüche

DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.

• Überprüfe die maximale
• dein Tacker zusammenheften
• Denke dabei daran
• Anzahl Seiten deiner
• zählen
• sondern die Anzahl

DE Für Hersteller dreht sich alles darum, ohne Verzug Qualitätsprodukte zu fertigen

• darum

DE Wenn Sie ein ganz individuelles Logo-Design benötigen oder in einer Nischen-Branche arbeiten, für die es keine fertigen Symbol-Bilder gibt, sollten Sie einen Designer beauftragen

• ganz individuelles Logo-Design
• Nischen-Branche arbeiten
• beauftragen

DE Wähl aus fertigen Touren, maßgeschneidert für deine Sportart

• Wähl aus fertigen
• maßgeschneidert für deine

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE Dokumentenbewertung Expertenbewertung Ihrer fertigen Dokumente

• Dokumentenbewertung Expertenbewertung Ihrer
• Dokumente

DE Es gibt viele verschiedene Geschmacksrichtungen von Kapseln. Je nach herzustellendem Kaffeegeschmack werden die Bohnen gemischt. Dann werden sie geröstet. Die Dauer und die Temperatur beeinflussen den Geschmack des fertigen Kaffees.

• viele verschiedene Geschmacksrichtungen
• Kapseln
• Je nach herzustellendem
• Bohnen gemischt
• Dauer
• fertigen

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

• verlässlichen

DE Wir fertigen unsere eigenen Server. Das sorgt für mehr Innovation, Nachhaltigkeit, Kostenkontrolle und Sicherheit.

• fertigen unsere eigenen
• Nachhaltigkeit
• Kostenkontrolle

DE Als internationaler Infrastrukturanbieter fertigen wir unsere eigenen Server und Rechenzentren. Darüber hinaus haben wir starke Beziehungen mit unseren Partnern sowie den führenden Technologieunternehmen unseres Ökosystems

• internationaler Infrastrukturanbieter fertigen
• eigenen Server
• Rechenzentren
• Technologieunternehmen unseres Ökosystems

DE Wir nehmen Sie mit auf eine Herbstwanderung durch das idyllische Südtal und folgen der Kastanie vom Baum zum fertigen Produkt.

• Südtal
• folgen der Kastanie
• Baum zum fertigen

DE Wir fertigen juristische Übersetzungen an für: Baker & McKenzie, Van Diepen van der Kroeff, Claassen Advocaten, Kennedy van der Laan, Bierens Incasso Advocaten, Wintertaling Notariaat.

• fertigen juristische Übersetzungen
• Baker
• McKenzie
• Van Diepen van
• Kroeff
• Claassen Advocaten
• Bierens Incasso Advocaten
• Wintertaling

DE Einfach Dokumente per Drag-and-drop verschieben. Die fertigen Übersetzungen werden sofort ohne Verlust der Formatierung bereitgestellt.

• Einfach Dokumente per
• verschieben
• Verlust der Formatierung

DE Seit 2001 fertigen wir Übersetzungen von Dokumentation zu klinischen Studien für Sponsoren (Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie Hersteller von Medizinprodukten) und Auftragsforschungsinstitute (CRO) an.

• Dokumentation zu klinischen
• Sponsoren
• Pharma-
• Biotech-Unternehmen sowie Hersteller
• Medizinprodukten
• Auftragsforschungsinstitute
• CRO

DE Die fertigen Übersetzungen werden an Ihr CMS geliefert, und können dort von Ihnen freigegeben und veröffentlicht werden.

• Ihr CMS geliefert
• dort von Ihnen
• veröffentlicht

DE Senden Sie Ihren Content einfach direkt aus Sitecore an LanguageWire. Die fertigen Übersetzungen werden an Ihr CMS geliefert und können dort von Ihnen freigegeben und veröffentlicht werden.

• Senden Sie Ihren
• LanguageWire
• Ihr CMS geliefert
• dort von Ihnen
• veröffentlicht

DE Unsere API ist auf maximale Stabilität ausgelegt, sodass Sie bei einer Netzwerkunterbrechung keine Jobs oder fertigen Übersetzungen verlieren.

• Stabilität ausgelegt
• Netzwerkunterbrechung keine Jobs
• fertigen Übersetzungen

DE Wir fertigen eine Vielzahl Kompressoren, Gebläse und Vakuumpumpen für industrielle Gasanwendungen

• fertigen eine Vielzahl
• Gebläse
• Vakuumpumpen für industrielle

DE MADE.COM macht es anders: Das Unternehmen arbeitet mit internen, etablierten und neuen Designern, verarbeitet Bestellungen chargenweise und liefert die fertigen Produkte direkt vom Hersteller an den Endkunden

• macht es anders
• etablierten
• neuen Designern
• verarbeitet Bestellungen chargenweise
• liefert die fertigen
• direkt vom Hersteller
• Endkunden

DE Sie können das standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen oder für mehr Scans individuelle Farben und Frames auswählen. Dann müssen Sie nur noch Ihren fertigen Code herunterladen.

• standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen
• Scans individuelle Farben
• Frames auswählen
• Dann müssen Sie
• Ihren fertigen Code

DE Unser Team steht Ihnen von den ersten Designideen und der Marketingstrategie bis zum fertigen Produkt zur Verfügung

• Unser Team steht
• ersten Designideen
• Produkt zur Verfügung

DE Zum Glück bieten die Supermärkte eine riesige Auswahl an fertigen Nudeln, wenn du sie nicht gleich selbst machen möchtest

• Nudeln
• gleich selbst machen

DE Im Kühlschrank kannst du den fertigen Paneer gut für einige Tage aufbewahren, wenn du beim Auspressen etwas von der Molke auffängst und sie abkühlen lässt. Darin wird der Paneer am besten gelagert.

• fertigen Paneer gut
• einige Tage aufbewahren
• Molke auffängst
• abkühlen lässt
• besten

DE Da unsere Anzüge genau nach Ihren Maßen entworfen und gefertigt werden, geben Sie uns bitte 4-6 Wochen sowohl für die Probemuster als auch für den fertigen Anzug.

• Da unsere Anzüge
• Ihren Maßen entworfen
• fertigen

DE Dies bedeutet, dass wir in Sri Lanka von uns betriebene Produktionsstätten besitzen, an denen wir teilhaben und die Verantwortung für den gesamten Prozess übernehmen können - von den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Produkten

• Dies bedeutet
• betriebene Produktionsstätten besitzen
• denen wir teilhaben
• Rohstoffen bis hin
• fertigen Produkten

DE Für die Weiterverarbeitung der fertigen Designs erstellen Sie Druck-PDFs, in denen die für den Druck irrelevanten Konstruktionspfade automatisch ausgeblendet werden

• Weiterverarbeitung der fertigen
• erstellen Sie Druck-PDFs
• Druck irrelevanten Konstruktionspfade

DE Diese Schnittteilinformationen erleichtern die Rückverfolgbarkeit der Aufträge und eine schnelle und korrekte Zuordnung der fertigen Schnittteile zum jeweiligen Auftrag.

• Aufträge
• schnelle
• Schnittteile zum jeweiligen

DE Wann immer möglich beziehen und fertigen wir Teile in derselben Region

• Wann immer möglich
• fertigen wir Teile
• derselben Region

DE Vom Design zum fertigen Brillengestell mit einem Mausklick

• Design zum fertigen
• Mausklick