Translate "aufträge" to Dutch

DE Hiermit kann sich das Design-Team bei WS Display nun besser auf die komplizierten Aufträge konzentrieren und braucht nicht alle Aufträge manuell zu prüfen

• Design-Team bei WS
• komplizierten Aufträge konzentrieren
• manuell zu prüfen

DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten

• Dank dieses virtuellen
• erhielt er immer
• Aufträge
• Aufträge für Events
• Hochzeiten

DE Hiermit kann sich das Design-Team bei WS Display nun besser auf die komplizierten Aufträge konzentrieren und braucht nicht alle Aufträge manuell zu prüfen

• Design-Team bei WS
• komplizierten Aufträge konzentrieren
• manuell zu prüfen

DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…

• MwSt
• möglich

DE EU-Institutionen - Öffentliche Aufträge

• EU-Institutionen
• Öffentliche Aufträge

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

• Optimieren
• automatisieren Sie Ihren
• setzen Sie profitable
• rechnen Sie präzise

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Erfolgreiche Aufträge durchführen
• Prozessen
• stellen

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

• Sicheres Wissen

DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen

• Nutzung vergangener Erfolge
• Grundlage
• Aufträge zu gewinnen
• Projekte erfolgreich umzusetzen

DE Reparaturaufträge sind lokale Aufträge.

• Reparaturaufträge sind lokale

DE Wenn du eine große Anzahl an Broschüren herstellst, kannst du dir auch überlegen, einen Copy Shop damit zu beauftragen. Für professionelle Aufträge wähle ein Geschäft aus, das Zugang zu einer Klammerheftung-Maschine hat.[1]

• herstellst
• kannst du dir
• überlegen
• Copy Shop damit
• beauftragen
• professionelle Aufträge wähle

DE Es gibt auch Speed-Run-Viewing-Aufträge mit deutlichen narrativen Verknüpfungen

• Speed-Run-Viewing-Aufträge mit deutlichen
• Verknüpfungen

DE Rücken Sie Ihre besten Fotos ins rechte Licht auf den Seiten eines wunderschönen Hardcover-Buchs, das Ihnen garantiert mehr Aufträge verschafft.

• Rücken Sie Ihre
• Fotos ins rechte
• Seiten eines wunderschönen

DE Und es hat funktioniert – sie konnten dadurch einige große Aufträge gewinnen

• funktioniert
• konnten dadurch einige
• Aufträge gewinnen

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

• Blurb bietet Hochprägung
• Print-on-Demand-Aufträge
• mindestens Exemplare
• Tiefprägung für Offsetdruckprojekte
• Regel mindestens Exemplare

DE Für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) steht einfarbiges Vorsatzpapier zur Verfügung

• Print-on-Demand-Aufträge
• mindestens Exemplare
• steht einfarbiges Vorsatzpapier
• Verfügung

DE Wir garantieren nicht, dass Honey an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird oder dass Aufträge für Produkte getätigt werden können.

• Aufträge für Produkte

DE 40 % aller neuen Aufträge automatisiert

• aller neuen Aufträge

DE Ein ECN-Plattform ermöglicht Händlern die Aufträge auf die Handels- und Ausführungssysteme von mehreren Liquiditätsanbietern übertragen werden

• ECN-Plattform ermöglicht Händlern
• Ausführungssysteme von mehreren

DE Trading ist nicht nur um Aufträge Ein- und Ausstieg Platzierung und keine Gewinne gemacht zu sammeln

• Aufträge Ein-
• Ausstieg Platzierung

DE Sie können den Handel Aufträge, Handelsausführung, Geschäftsabwicklung und Handel Überprüfung sowie Live-View-Preise führen und historische Marktdaten durch eigene Benutzeroberfläche zugreifen.

• Handel Aufträge
• Handelsausführung
• Geschäftsabwicklung
• führen
• Benutzeroberfläche

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

• Salesforce Sales Cloud
• CRM-Anwendung
• Ihnen alles bietet
• brauchen
• Aufträge zu gewinnen
• Beziehungen zu Ihren
• vertiefen
• Single Source of
• erfahren

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

• Liefern Sie effizienten
• Ort
• Disponenten die Tools
• Verfügung stellen
• benötigen
• Aufträge beim ersten
• schnell auszuführen

DE Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Zahlung Ihrer Aufträge: Begleichen Sie offene Beträge bequem per Rechnung oder wählen Sie eine andere Zahlungsweise wie Lastschrift, Kreditkarte oder PayPal.

• bieten Ihnen verschiedene
• Zahlung Ihrer Aufträge
• Begleichen Sie offene
• bequem per Rechnung
• Zahlungsweise wie Lastschrift
• Kreditkarte

DE Als Testkäufer von BARE steuern Sie, wo und wie oft Sie Aufträge ausführen.

• Testkäufer von BARE
• wo
• oft Sie Aufträge

DE Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach häufig! Darüber hinaus konsultieren Sie Ihre MY APPS und die Auftragsübersicht, um sicherzustellen, dass Sie keine interessante Aufträge verpassen.

• Überprüfen Sie Ihr
• häufig
• Darüber hinaus konsultieren
• MY APPS
• Auftragsübersicht
• sicherzustellen
• interessante Aufträge

DE Die Vielseitigkeit reicht vom Entwerfen der besten Projektpipeline für Sie bis hin zur Abgabe detaillierter Berichte und ausstehender Aufträge. 

• hin zur Abgabe
• Berichte
• ausstehender Aufträge

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.

• schönen animierten Vorschlägen
• E-Signaturen

DE Automatisierte Prozesse für kürzere Lieferzeiten. Wenn Sie mehrere VMs zeitgleich nutzen, verkürzt sich dank paralleler Bearbeitung der Aufträge die notwendige Zeit für das Training deutlich.

• Lieferzeiten
• mehrere VMs zeitgleich
• verkürzt sich dank
• Bearbeitung der Aufträge
• Training

DE Mehr Effizienz bei der Verwaltung meiner Aufträge

• meiner Aufträge

DE Für Aufträge von weniger als EURO 100,- wird pauschal eine Bearbeitungsgebühr von EURO 15,- berechnet

• Aufträge von weniger
• EURO wird pauschal
• Bearbeitungsgebühr von EURO

DE Mehr Aufträge pro Tag – bei geringerem Verwal­tungs­aufwand

• Aufträge pro Tag
• geringerem

DE Das Ergebnis? Zufrie­denere Kunden und mehr erledigte Aufträge.

• Ergebnis
• Kunden
• erledigte

DE Aufträge dynamisch abwickeln und steuern

• Aufträge dynamisch abwickeln
• steuern

DE Dies hilft Ihnen, intel­li­genter zu planen, die Kilome­ter­leistung zu reduzieren, Ihre Kunden besser zu betreuen und mehr Aufträge zu erledigen.

• Dies hilft Ihnen
• planen
• reduzieren

DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers

• Senden Sie Aufträge
• Driver Terminal Ihres

DE „Plug and go“ - Ideal für temporäre Fahrzeuge oder Fahrer, die Aufträge und Arbeits­ab­läufe durchführen müssen.

• Plug and go
• Ideal für temporäre
• Fahrer
• Aufträge
• durchführen

DE Sie können sicher­stellen, dass alle Fahrzeuge Ihres Elektro-Fuhr­parks ausreichend geladen sind, damit die Fahrer ihre Aufträge erledigen können - So lässt sich Elektro­mo­bi­lität im Fuhrpark effizient managen

• Fahrzeuge Ihres
• damit die Fahrer
• Fuhrpark effizient managen

DE Sie planen Ihre Aufträge unter Berück­sich­tigung der Infor­ma­tionen zum Ladestatus des Fahrzeugs

• planen Ihre Aufträge
• Ladestatus des Fahrzeugs

DE Bei der Auftrags­planung werden Ihnen Ladesta­tionen direkt auf der Karte in WEBFLEET angezeigt. So sorgen Sie dafür, dass Ihre Elektro­fahr­zeuge die erfor­der­liche Reichweite für die Aufträge haben.

• Ihnen
• WEBFLEET angezeigt
• sorgen Sie dafür

DE Mit der bevorstehenden Einführung des Steam Decks widmet Valve zweifellos seine derzeitigen wertvollen Ressourcen der Erfüllung dieser Aufträge

• Decks widmet Valve
• seine derzeitigen wertvollen
• Erfüllung dieser Aufträge

DE Also haben wir uns mehrere Aufträge ausgedacht, alle mit dem Caped Crusader

• mehrere Aufträge ausgedacht
• Caped Crusader

DE Es werden ausschließlich Aufträge angenommen, für die durch den Einsatz von Übersetzern und Korrektoren, die über die dazu erforderlichen Kompetenzen verfügen, hohe Qualitätsstandards gewährleistet werden können.

• ausschließlich Aufträge angenommen
• Einsatz von Übersetzern
• Korrektoren
• dazu erforderlichen Kompetenzen
• hohe Qualitätsstandards gewährleistet

DE "Für die klimaneutralen Aufträge setzen unsere Kundenberater nur ein Häkchen im SAP-System. Den Rest erledigt ClimatePartner automatisch für uns. Einfacher könnte es kaum sein."

• klimaneutralen Aufträge setzen
• SAP-System
• Rest erledigt ClimatePartner

DE Bei LanguageWire stellen wir für Sie ein Team aus Sprachexperten zusammen, die Ihre Aufträge vorrangig bearbeiten und Ihren Stil genau kennen.

• Team aus Sprachexperten
• Aufträge vorrangig bearbeiten
• Ihren Stil genau

DE „Ich hatte im Laufe des Jahres häufig Kontakt zu LanguageWire und ich konnte mich jedes Mal auf Professionalität und hochwertige Qualität der ausgeführten Aufträge verlassen.“ Gunilla Andersson

• hatte im Laufe
• Jahres häufig Kontakt
• LanguageWire
• konnte mich jedes
• Professionalität
• Aufträge
• Gunilla Andersson

DE „LanguageWire erhält von uns manuelle Bestellungen ebenso wie Aufträge über den automatischen Workflow

• manuelle Bestellungen ebenso
• Workflow

DE Die Aufträge werden zügig, in hoher Qualität und sehr kundenorientiert ausgeführt.“ Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

• Aufträge werden zügig
• hoher Qualität
• sehr kundenorientiert
• Reinbolt Joris
• MARCOM
• Content Coordinator

DE pdfToolbox enthält eine sehr effiziente und hochkonfigurierbare Ausschieß-Engine, die ideal für die Stapelverarbeitung eingehender Aufträge und deren Jobtickets ist.

• effiziente
• hochkonfigurierbare Ausschieß-Engine
• eingehender Aufträge
• deren Jobtickets

DE Die Flexibilität der implementierten Plattform wurde besonders deutlich, als ein Problem mit EFI Fiery auftrat, das gelegentlich Aufträge „fallen ließ“

• Flexibilität der implementierten
• besonders deutlich
• Problem mit EFI
• auftrat
• gelegentlich Aufträge
• fallen ließ