Translate "fahrer" to Dutch

DE Weniger Stress für die Fahrer. Sie legen die beste Route für Fahrer fest und senden über die Driver Terminals zeitnahe Updates zur Verkehrslage, sodass Ihre Fahrer bequem ihre Arbeit erledigen können.

• Fahrer
• legen die beste
• Fahrer fest
• Terminals zeitnahe Updates
• Verkehrslage
• sodass Ihre Fahrer
• Arbeit erledigen

DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.

• links nach rechts
• McLaren-Fahrer James Hunt
• Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki
• Kyalami
• Südafrika
• März

DE Ihre Fahrer sind stets auf den sichersten Routen unterwegs, während Sie die Fahrer­leistung problemlos überwachen und dadurch ein besseres Fahrver­halten fördern können.

• Fahrer sind stets
• sichersten Routen unterwegs
• problemlos überwachen
• dadurch ein besseres
• fördern

DE Diese Regularien betreffen Lkw-Fahrer, Postzusteller sowie Fahrer von städtischen und von Schulbussen.

• Regularien betreffen Lkw-Fahrer
• Postzusteller sowie Fahrer
• städtischen

DE Radfahren mit Freunden und Familie ist eine der großen Freuden des Lebens und eine gute Übung für stärkere Fahrer, um die Fahrer, die weniger fit sind, zu kümmern

• Radfahren mit Freunden
• Fahrer
• kümmern

DE Ihrer Fahrer bleiben auf Kurs. Fahrer können über das Driver Terminal Hinweise zu ihrer Fahrleistung und zu besseren Routen erhalten. Zudem können sie Benach­rich­ti­gungen zu Tempolimits und Radar­ka­me­ra­stand­orten empfangen.

• Ihrer Fahrer bleiben
• Kurs
• Driver Terminal Hinweise
• ihrer Fahrleistung
• besseren Routen erhalten
• Tempolimits

DE Ihre Fahrer sind stets auf den sichersten Routen unterwegs, während Sie die Fahrer­leistung problemlos überwachen und dadurch ein besseres Fahrver­halten fördern können.

• Fahrer sind stets
• sichersten Routen unterwegs
• problemlos überwachen
• dadurch ein besseres
• fördern

DE Diese Regularien betreffen Lkw-Fahrer, Postzusteller sowie Fahrer von städtischen und von Schulbussen.

• Regularien betreffen Lkw-Fahrer
• Postzusteller sowie Fahrer
• städtischen

DE Sie können über das Einstellungsfeld festlegen, ob dies "Fahrer, denen ich folge" oder "Fahrer in der Klasse mit mir" sind, die einen Video-Chat anfordern können, oder Sie können Ihr Profil auf privat setzen.

• Einstellungsfeld festlegen
• ob dies

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

• Fahrer kam pünktlich
• einlegen deshalb spätere
• jedoch trotz extremen
• Umfahren des Staus
• Sehr netter Fahrer

DE Der Aufmerksamkeits-Assistent ist ein Müdigkeitserkennungssystem, das den Fahrer warnt, damit dieser während der Fahrt nicht kurzzeitig einschläft. Es fordert den Fahrer auf, rechtzeitig eine Pause einzulegen.

• Fahrer warnt
• damit dieser während
• Fahrt nicht kurzzeitig
• fordert den Fahrer
• rechtzeitig eine Pause

DE "Aber ich weiß, dass es nur 20 Fahrer gibt, und wenn sie das leisten, was das Team will, ist es für junge Fahrer schwierig, ohne finanzielle Unterstützung und die richtigen Ergebnisse dorthin zu gelangen

• weiß
• leisten
• Team will
• junge Fahrer schwierig
• finanzielle Unterstützung
• richtigen Ergebnisse dorthin
• gelangen

DE Fahrer bei der Tour de France, bei dem Rennen Briançon/Courchevel, vor verschneiten Bergen

• France
• Rennen Briançon
• Courchevel
• verschneiten Bergen

DE 1994 : F1-Fahrer Michael Schumacher unterhält sich mit seinem Team während des Trainings für den Grand Prix in Spa Francorchamps.

• Michael Schumacher unterhält
• seinem Team während
• Prix in Spa

DE 27. Juni 1975 Eddy Merckx und andere Fahrer während der ersten Etappe der Tour de France - Charleroi in Molenbeek

• Juni Eddy Merckx
• andere Fahrer während
• France
• Charleroi in Molenbeek

DE Die Fahrer der Tour de France machen eine Pause. Sie rauchen. Auf dem Foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, Etappe Bordeaux Bayonne.

• Fahrer der Tour
• rauchen
• Foto
• Van Slembrouck
• Gustave
• Geldhof
• Maurice
• Vervaecke
• Julien
• Tour de France
• Etappe Bordeaux

DE Der Fahrer Jacky Ickx in der F1-Weltmeisterschaftvon Motorsport Imagesab

• Fahrer Jacky Ickx
• Motorsport Imagesab

DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.

• Monza
• September
• Ferrari Alberto Ascari
• gewinnt mit Punkten

DE 24 Stunden von Le Mans. 20. bis 21. Juni 1959. Die Fahrer rennen zu ihren Autos am Start des Rennens.

• Stunden von Le
• Juni
• Autos am Start

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos ranntenvon Motorsport Imagesvon

• Fahrer
• ihren Autos ranntenvon
• Imagesvon

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten Bild - Kaufen / Verkaufen

• Fahrer
• ihren Autos rannten
• Kaufen
• Verkaufen

DE Der Fahrer Gilles Villeneuve in seinem Ferrari

• Fahrer Gilles Villeneuve
• seinem Ferrari

DE Le Mans, Frankreich. 10.-11. Juni 1967. Die Fahrer laufen beim Start des Rennens vor ihren Autos.

• Le Mans
• Frankreich
• Juni
• Rennens vor ihren

DE Auf der Rennstrecke von Monza, die sich für den Grand Prix vom 2. September 1955 qualifizierte. Hier der italienische Fahrer Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955.

• Rennstrecke von Monza
• September qualifizierte
• italienische Fahrer Nino
• Steuer seines Ferrari
• August

DE Grand Prix der Vereinigten Staaten von Amerika in Phoenix, Arizona. 11/03/1990. McLaren-Honda-Fahrer Ayrton Senna.

• Staaten von Amerika
• Phoenix
• Arizona
• McLaren-Honda-Fahrer Ayrton

DE Auf dem Col de l'Aubisque (Bühne Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ein Moment der gegenseitigen Hilfe, Louis Bobet und Charly Gaul, zwei Fahrer, die sich nicht wirklich mochten

• Col de l'Aubisque
• Bühne Saint Gaudens
• Pau
• Tour de France
• Moment der gegenseitigen
• Louis Bobet
• Charly Gaul
• zwei Fahrer
• wirklich mochten

DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen Bild - Kaufen / Verkaufen

• Fahrer beim Aufstieg
• Alpen Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen

• Alpen

DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen

• Fahrer beim Aufstieg
• Alpen

DE Reduzierter Verwal­tungs­aufwand, weniger Schreib­arbeit und weniger Anrufe an Fahrer.

• Reduzierter
• weniger

DE Für den in Detroit lebenden Fotografen war es ein Traumauftrag: Eine Print- und TV-Kampagne für GMC über die Verbindung zwischen LKW und Fahrer

• Detroit lebenden Fotografen
• Traumauftrag
• Print-
• TV-Kampagne für GMC
• Verbindung zwischen LKW
• Fahrer

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

• Ecken zu lehnen
• Lenkrad drehen
• dies auszugleichen
• Stand selbst

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

• Lexus Hoverboard verfügt
• starke Magnete
• Luft zu bleiben
• flüssigem Stickstoff gekühlte
• Permanentmagnete
• Fahrer zu unterstützen
• Board kommenden Nebel

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Lyft für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

• Versuchen Sie Lyft
• Fahrt
• Taxiservice
• Fahrgemeinschaft
• versucht

DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.

• Uber ist genau
• Lyft
• Lyft keinen Fahrer
• öffnen Sie Uber
• versuchen Sie dies

DE Um den Stadtverkehr leichter, schneller und erschwinglicher zu machen, entwickelte er eine mobile App, mit der Nutzer von ihrem Smartphone aus ein Taxi oder einen privaten Fahrer rufen können.

• Stadtverkehr leichter
• schneller
• erschwinglicher zu machen
• App
• Nutzer von ihrem
• Taxi
• privaten Fahrer rufen

DE eine Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung und die Verkehrssicherheit stark vom Verhalten der Fahrer abhängen:

• Erklärung
• tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung
• Fahrer

DE Man darf auch mit dem Fahrer Pauschalen verhandeln, sofern dieser gleichzeitig auch der Betreiber seines Taxis ist

• Fahrer Pauschalen verhandeln
• sofern dieser gleichzeitig
• Betreiber seines Taxis

DE In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Fahrer um die entsprechende detaillierte Gebührenübersicht zu bitten.

• diesem Fall empfehlen
• Ihnen

DE Der Fahrer eines im Ausland eingetragenen Fahrzeuges muß auf Verlangen folgendes vorzeigen: 1.  einen gültigen nationalen Führerschein

• eingetragenen Fahrzeuges muß
• Verlangen folgendes vorzeigen
• gültigen nationalen Führerschein

DE Der Fahrer des im Ausland eingetragenen Fahrzeuges muß den durch seinen Heimatstaat festgesetzten Altersbedingungen und Fähigkeiten entsprechen.

• eingetragenen Fahrzeuges muß
• seinen Heimatstaat festgesetzten
• Fähigkeiten

DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.

• Fahrer eines Motorrades
• ebenfalls bei Tag
• Abblendlicht

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Zudem haben Ihre Fahrer die volle Kontrolle über die eigene Privat­sphäre

• Zudem haben Ihre
• eigene

DE Außerhalb der Arbeits­zeiten können die Fahrer auf ihrem profes­sio­nellen Webfleet Soluti­ons­-Na­vi­ga­ti­ons­gerät in den Privatmodus wechseln

• Fahrer auf ihrem
• Webfleet
• Privatmodus wechseln

DE Wir möchten außerdem betonen, dass bei allen unseren Produkten und Dienst­leis­tungen Ihre Fahrer im Vordergrund stehen

• möchten außerdem betonen
• allen unseren Produkten
• Fahrer im Vordergrund

DE Wenn diese erst einmal mit den Funktio­na­li­täten, der unkom­pli­zierten Navigation und der Möglichkeit, Staus zu vermeiden, vertraut sind, werden Ihre Fahrer von den Vorteilen überzeugt sein

• Navigation
• Möglichkeit
• Staus zu vermeiden

DE Wie werden Fahrzeug- und Fahrer­in­for­ma­tionen angezeigt?

• Fahrzeug-
• angezeigt

DE Zudem sorgen Sprach­an­wei­sungen und Warnungen vor Radar­ka­meras für weniger Ablenkung, sodass sich Fahrer voll und ganz auf die Straße konzen­trieren können.

• Zudem sorgen
• weniger Ablenkung
• sodass sich Fahrer

DE Das bedeutet, dass jeder Fahrer durch­schnittlich 8 Tage durch Verkehrs­be­hin­de­rungen verlieren kann, und das führt zu unzufrie­denen Kunden oder geringerer Produk­ti­vität

• bedeutet
• jeder Fahrer
• Kunden
• geringerer