NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.
Dutch | German |
---|---|
chauffeur | fahrer |
alternatief | alternative |
net | genau |
in de buurt | nähe |
opent | öffnen |
NL Vraag in een dergelijk geval aan de chauffeur om een gedetailleerd tarievenoverzicht.
DE In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Fahrer um die entsprechende detaillierte Gebührenübersicht zu bitten.
Dutch | German |
---|---|
vraag | bitten |
chauffeur | fahrer |
gedetailleerd | detaillierte |
NL Vereenvoudig uw orderwerkproces en bespaar tijd door opdrachten en orderinstructies rechtstreeks van uw kantoor naar de PRO Driver Terminal van uw chauffeur te sturen
DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers
Dutch | German |
---|---|
opdrachten | aufträge |
recht | direkt |
terminal | terminal |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokaler |
gids | führer |
brengt | bringt |
Dutch | German |
---|---|
chauffeur | fahrer |
prijs | preis |
NL Stuur opdrachten en ordergegevens direct naar de terminal van uw chauffeur. Besteed minder tijd aan administratie met geautomatiseerde werktijdregistratie en gebruik data om te helpen het gedrag van chauffeurs te verbeteren.
DE Die nahtlose Kommunikation zwischen Ihrem Büro und Ihren Fahrern trägt zur Verbesserung Ihres Workflow-Managements bei. Mit exakten Ankunftszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und optimieren ganz einfach Ihre Aufträge.
Dutch | German |
---|---|
opdrachten | aufträge |
verbeteren | optimieren |
tijd | zeiten |
NL Persoonlijke Chauffeur & Mini Bus Transfers
DE Persönliche Fahrer und Minibus-Transfers
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
chauffeur | fahrer |
NL Waarom zelf rijden als u ook gebracht kun worden? Wij kunnen voor de hele week een chauffeur voor u boeken of enkel een rit van en naar het vliegveld
DE Warum selbst fahren, wenn man chauffiert werden kann? Wir können Ihnen einen Fahrer für die ganze Woche oder nur einen Flughafentransfer buchen
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
chauffeur | fahrer |
boeken | buchen |
NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.
DE Wenn Sie optimierte Routen erstellen möchten, müssen Sie mit Tausenden von Variablen jonglieren. Von den Kundenanforderungen bis zur Verfügbarkeit der Fahrer. Es ist komplex. Es ist zeitaufwendig. Und es ist teuer.
Dutch | German |
---|---|
creëren | erstellen |
geoptimaliseerde | optimierte |
routes | routen |
duizenden | tausenden |
variabelen | variablen |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
chauffeur | fahrer |
complex | komplex |
duur | teuer |
NL Een Uber van thuis nodig? Geen probleem. Vraag Alexa gewoon om er een aan te vragen en je hebt een chauffeur op weg naar je.
DE Brauchen Sie ein Uber von zu Hause aus? Kein Problem. Bitten Sie Alexa einfach, Sie anzufordern, und Sie haben einen Fahrer auf dem Weg zu Ihnen.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
alexa | alexa |
en | und |
chauffeur | fahrer |
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
DE Wir nutzen das Telefon seit Wochen als unseren eigenen täglichen Fahrer - und in dieser Zeit sind bis zum Schlafengehen immer noch rund 50 Prozent des Akkus übrig
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
dagelijkse | täglichen |
chauffeur | fahrer |
constant | immer |
procent | prozent |
NL Minivan met chauffeur (maximaal 4 personen)
DE Privater Minivan mit Fahrer (max. 4 Personen)
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
chauffeur | fahrer |
personen | personen |
maximaal | max |
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
DE Die Leistung des Fahrers bezüglich Kraftstoffverbrauch, Leerlaufzeit, auffällige Fahrmanöver und Tempoverstöße werden grafisch dargestellt.
Dutch | German |
---|---|
over | bezüglich |
stof | stoff |
hebt | werden |
NL De OptiDrive-variabelen worden gebruikt om de ontwikkeling van een chauffeur in de loop van de tijd in een duidelijke grafiek weer te geven.
DE Ein Diagramm veranschaulicht die Entwicklung Ihrer Fahrer anhand ihrer OptiDrive-Indikatoren.
Dutch | German |
---|---|
chauffeur | fahrer |
grafiek | diagramm |
NL Er is ook meer, want synchroniseer de app met het systeem en het informeert de chauffeur over de optimale vertrektijd op basis van bijvoorbeeld agenda-items en actuele verkeersgegevens
DE Es gibt noch mehr, da die App mit dem System synchronisiert wird und der Fahrer über die optimale Abfahrtszeit informiert wird, beispielsweise anhand von Kalendereinträgen und aktuellen Verkehrsdaten
Dutch | German |
---|---|
chauffeur | fahrer |
optimale | optimale |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
actuele | aktuellen |
NL Positieve noot: de chauffeur was flexibel, stopte op verzoek, voor een snack, toiletpauze.
DE Positiv zu vermerken: der Fahrer war flexibel, hielt auf Wunsch an, für Snack, Toilettenpause.
Dutch | German |
---|---|
positieve | positiv |
chauffeur | fahrer |
flexibel | flexibel |
verzoek | wunsch |
was | war |
snack | snack |
NL Hij was vriendelijk, deskundig, hield ons allemaal op schema en een zeer veilige chauffeur
DE Er war freundlich, sachkundig, hielt uns alle im Zeitplan und ein sehr sicherer Fahrer
Dutch | German |
---|---|
vriendelijk | freundlich |
schema | zeitplan |
veilige | sicherer |
chauffeur | fahrer |
was | war |
NL Bijzonder onbeschofte chauffeur. Schreeuwde en schold op mensen die het durfde een vraag te stellen ook hij maakte hij passagiers belachelijk.
DE Eig sehr gut nur nehmen Reisende keine Rücksicht auf diejenigen die schlafen wollen
NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen
DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt
Dutch | German |
---|---|
niet | außerdem |
NL Worden niet aan de Corona regels gehandeld. Geen maskers voor de chauffeur en meeste reizigers
DE Trotz Reservierung keine Platzbindung. Andere Mitreisende waren absolut kompromisslos. Plätze belegt durch Gepäck etc.
NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(
DE Hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis - meine Erwartungen wurden voll erfüllt
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten
DE Bis auf die Verspätung, die man leider auch nicht verfolgen konnte, war die Fahrt okay
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.
Dutch | German |
---|---|
chauffeur | fahrer |
alternatief | alternative |
net | genau |
in de buurt | nähe |
opent | öffnen |
Dutch | German |
---|---|
chauffeur | fahrer |
Showing 26 of 26 translations