Hire a translator I am translator

Translate "benutzeroberfläche" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzeroberfläche" from German to Dutch

Translations of benutzeroberfläche

"benutzeroberfläche" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

benutzeroberfläche gebruikersinterface gui interface scherm zien

Translation of German to Dutch of benutzeroberfläche

German
Dutch

DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

German Dutch
punkt punt
weit ver
kunden klanten
benutzerfreundlichen gebruiksvriendelijke
benutzeroberfläche interface
so zo
zu om
ist is

DE Die Benutzeroberfläche wird mit AngularJS erstellt, damit Benutzer die Benutzeroberfläche validieren und verwenden können.

NL De gebruikersinterface is gemaakt met AngularJS, zodat gebruikers de gebruikersinterface kunnen valideren en gebruiken.

German Dutch
benutzeroberfläche gebruikersinterface
erstellt gemaakt
validieren valideren
benutzer gebruikers
und en
verwenden gebruiken
können kunnen

DE Die Benutzeroberfläche von Bitbucket

NL Maak kennis met de interface van Bitbucket

German Dutch
benutzeroberfläche interface
bitbucket bitbucket
die de
von van

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

German Dutch
bitbucket bitbucket
apps apps
direkt direct
benutzeroberfläche interface
connect connect
in in
die de
werden worden
von van
deine jij
mit met
an aan

DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

German Dutch
benutzeroberfläche gebruikersinterface
sourcetree sourcetree
remote externe
repositorys opslagplaatsen
und en
suchen zoeken
innerhalb binnen
du met
der de

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

German Dutch
permanente permanente
cookies cookies
benutzeroberfläche gebruikersinterface
service service
speichern op te slaan
zu om
benutzers gebruiker
für voor
auf op
in bezug auf betreft
verwendet gebruikt
werden worden
über van

DE UseResponse erreichte in unserem Evaluierungsprozess das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis aufgrund der intuitiven und einfachen Benutzeroberfläche und der guten Suchfunktion.”

NL UseResponse behaalde in ons evaluatieproces de beste kosten-batenverhouding vanwege de intuïtieve en eenvoudige gebruikersinterface en de goede zoekfunctie.”

DE Die mobile Benutzeroberfläche funktioniert auf jedem Gerät

NL Mobiele gebruikersinterface werkt op ieder apparaat

German Dutch
mobile mobiele
benutzeroberfläche gebruikersinterface
funktioniert werkt
jedem ieder
gerät apparaat
auf op

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface

German Dutch
aspekte aspecten
benutzeroberfläche interface
verwalten beheren
alleine alleen
mithilfe met
alle alle
können kunt
ihres uw
der de

DE Angenommen, ein Käufer ist bereits frustriert oder verärgert oder er will ein Problem selbst lösen, aber Ihre Benutzeroberfläche für den Kundenservice ist umständlich und kompliziert

NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden

German Dutch
frustriert gefrustreerd
lösen vinden
kundenservice klantenservice
bereits al
und en
oder of
ist is
problem probleem
käufer koper
ein een
den de

DE Die Benutzeroberfläche von Bitbucket

NL Maak kennis met de interface van Bitbucket

German Dutch
benutzeroberfläche interface
bitbucket bitbucket
die de
von van

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

German Dutch
bitbucket bitbucket
apps apps
direkt direct
benutzeroberfläche interface
connect connect
in in
die de
werden worden
von van
deine jij
mit met
an aan

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

German Dutch
pocket pocket
app app
leute mensen
podcasts podcasts
helle lichte
dunkle donkere
nützliche nuttige
großartige geweldige
mehr meer
und en
viele veel
ist is
für voor
hat heeft
verschiedene een
hören luisteren

DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.

NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.

German Dutch
kunstwerke kunstwerken
einfach gemakkelijk
großartig geweldig
zeigt toont
große grote
und en
ist is
hat heeft
ihre hun

DE Teams, die ihren Code mit der neuen Benutzeroberfläche für Pull-Anfragen von Bitbucket reviewen, verkürzen die Feedbackschleife und können ihren Kunden so schneller einen Mehrwert schaffen.

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

German Dutch
teams teams
neuen nieuwe
bitbucket bitbucket
schneller sneller
code code
kunden klanten
so zo
für voor
mit gebruiken
können kunnen
der de
einen een

DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

German Dutch
cloud cloud
benutzeroberfläche gebruikersinterface
erweiterten uitgebreide
funktionen functies
sofortigen onmiddellijke
in in
updates updates
und en
neuen nieuwe
zugriff toegang tot
auf op
sind zijn

DE "Das Team empfindet die neue Cloud-Benutzeroberfläche als viel übersichtlicher, unaufdringlicher und flexibler", so Sky.

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

German Dutch
neue nieuwe
sky sky
team team
als

DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

German Dutch
teams teams
outlook outlook
apps apps
sekunden seconden
interaktionen interacties
sprache taal

DE Übersetzte Benutzeroberfläche

NL Vertaalde gebruikersinterface -

German Dutch
benutzeroberfläche gebruikersinterface

DE Kundenserviceteams benötigen eine intuitive Live-Chat-Benutzeroberfläche, um Kundenanfragen im Frontend beantworten zu können

NL Klantenserviceteams hebben een intuïtieve gebruikersinterface voor live chat nodig om te reageren op gesprekken aan de frontend

German Dutch
live live
benötigen nodig
benutzeroberfläche gebruikersinterface
chat chat
zu om
beantworten reageren
können op
um aan

DE Code Snippets bietet eine grafische Benutzeroberfläche, ähnlich dem Plugins-Menü, zur Verwaltung von Snippets

NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten

German Dutch
code code
bietet biedt
grafische grafische
benutzeroberfläche interface
verwaltung beheren
plugins plugins
snippets snippets
von van
zur met

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

German Dutch
code code
snippets snippets
benutzeroberfläche interface
gesamte hele
ausführen uitvoeren
netzwerk netwerk
aktivierung activeren
das het
über van
spezielle een

DE Sie möchten wissen, wie die Benutzeroberfläche aussieht und die Hauptfunktionen ausprobieren?

NL Benieuwd hoe de interface eruit ziet en zin om de belangrijkste functionaliteit uit te proberen?

German Dutch
benutzeroberfläche interface
aussieht ziet
ausprobieren proberen
und en

DE Bieten Sie Editoren unter Ihrer eigenen Marke an: Fügen Sie Logos Ihrer App hinzu, passen Sie die Benutzeroberfläche der Editoren an und entscheiden Sie, ob zusätzliche Schaltflächen ein- oder ausgeblendet werden sollen.

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

German Dutch
app app
passen pas
benutzeroberfläche interface
entscheiden kies
schaltflächen knoppen
ausgeblendet verbergen
zusätzliche extra
oder of
marke om
an toe
ihrer uw
logos een
fügen voeg
die ervoor
der de
bieten geef

DE Möchten Sie uns dabei helfen, die Benutzeroberfläche von ONLYOFFICE in Ihre Muttersprache zu übersetzen, um es überall auf der Welt zugänglich zu machen?

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

German Dutch
helfen helpen
benutzeroberfläche interface
welt wereld
zugänglich toegankelijk
möchten wilt
zu om
uns ons
übersetzen vertalen
überall overal
machen maken
ihre uw
der de

DE Die Benutzeroberfläche ist in 25 Sprachen übersetzt. Übersetzungen ansehen

NL De interface is volledig vertaald in 25 talen. Bekijk de vertalingen

German Dutch
benutzeroberfläche interface
ansehen bekijk
in in
sprachen talen
die de
ist is
übersetzt vertaald

DE ONLYOFFICE verfügt über eine vertraute und selbsterklärende Benutzeroberfläche, mit der Mitarbeiter das neue System problemlos und schnell ohne eine scharfe Lernkurve nutzen können.

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

German Dutch
vertraute vertrouwde
benutzeroberfläche gebruikersinterface
mitarbeiter medewerkers
system systeem
neue nieuwe
schnell snel
und en
ohne zonder
mit in
verfügt heeft
nutzen gebruiken

DE Genießen Sie die vertraute Benutzeroberfläche mit Registerkarten

NL Gebruik de bekende interface met tabbladen

German Dutch
benutzeroberfläche interface
registerkarten tabbladen
mit met

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

German Dutch
grafische grafische
software software
webmin webmin
möglicherweise mogelijk
und en
benutzeroberfläche gebruikersinterface
ohne zonder
gui gui
bevorzugen voorkeur
an op
oder of
ist is
für voor
wenn als
nicht niet

DE Komplettes Setup mit der Drupal-GUI (grafische Benutzeroberfläche)

NL Voltooi Set-up met behulp van de Drupal GUI (grafische gebruikersinterface)

German Dutch
grafische grafische
benutzeroberfläche gebruikersinterface
gui gui
mit met
der de

DE Schritt 5: Sie sollten mit Ihrem VPN verbunden sein.Ihre Benutzeroberfläche sollte so aussehen:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

German Dutch
vpn vpn
benutzeroberfläche interface
schritt stap
verbunden verbonden
mit met
sie als

DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)

NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)

German Dutch
grafische grafische
benutzeroberfläche gebruikersinterface
gui gui
mit met
der de

DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

German Dutch
benutzeroberfläche interface
dokumentation documentatie
vereinfacht vereenvoudigd
brasilien brazilië
in in
und en
koreanisch koreaans
portugiesisch portugees
chinesisch chinees
verfügbar beschikbaar
englisch engels
französisch frans
spanisch spaans
japanisch japans
deutsch duits
sind zijn
den de

DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

German Dutch
daten data
formaten indelingen
interaktive interactieve
visualisierungen visualisaties
benutzeroberfläche interface
drag slepen
drop neerzetten
in in
ohne zonder
erstellen maak
von voor
einer een

DE Bevor Sie Ihren Onlineshop erstellen, sollten Sie sich mit der Benutzeroberfläche von PrestaShop vertraut machen! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserer Demoversion.

NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.

German Dutch
sollten moet
benutzeroberfläche interface
testen uitproberen
neuesten nieuwe
prestashop prestashop
in in
bevor voordat
funktionen werken
der de
von van

DE Die intuitive Benutzeroberfläche hat die Produktivität gesteigert und es dem Marketing ermöglicht, die Anzahl der E-Mails an aktive Kunden um 138% im Jahresvergleich zu erhöhen

NL De intuïtieve gebruikersinterface heeft de productiviteit verhoogd, waardoor marketing het aantal e-mails dat naar actieve klanten wordt verzonden kan verhogen met 138% op jaarbasis.

German Dutch
benutzeroberfläche gebruikersinterface
produktivität productiviteit
marketing marketing
aktive actieve
kunden klanten
erhöhen verhogen
ermöglicht kan
an op
mails e-mails
hat heeft

DE Aufgrund der unkomplizierten, intuitiven Benutzeroberfläche von Iterable konnten Marketingspezialisten diese Integrationen schnell nutzen

NL Dankzij de eenvoudige, intuïtieve interface van Iterable konden marketeers deze integraties snel gebruiken

German Dutch
benutzeroberfläche interface
konnten konden
integrationen integraties
schnell snel
nutzen gebruiken
intuitiven eenvoudige
aufgrund van
der de

DE Als schnell wachsendes Startup waren die Marketingspezialisten bei SingleCare frustriert über die langsamen Support-Reaktionszeiten und die veraltete Benutzeroberfläche ihres alten E-Mail-Dienstanbieters.

NL Als snelgroeiende startup waren de marketeers van SingleCare gefrustreerd door de trage responstijden voor ondersteuning en de verouderde gebruikersinterface van hun oude e-mailserviceprovider.

German Dutch
frustriert gefrustreerd
benutzeroberfläche gebruikersinterface
alten oude
support ondersteuning
und en
über van
als
die de

DE Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des F-Secure-Produkts

NL Open de gebruikersinterface van het F-Secure-product

German Dutch
benutzeroberfläche gebruikersinterface

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Ausleihverkehr, Anschaffungen, Katalogisierung, Fernleihe und Recherche über eine einzige cloudbasierte Benutzeroberfläche verwalten

NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren

German Dutch
sparen bespaar
zeit tijd
recherche vinden
benutzeroberfläche interface
verwalten beheren
und en
geld geld
sie de
einzige een
indem te

DE Sie erhalten eine einfache Benutzeroberfläche, umfassendes Management für mehrere Standorte sowie automatische Updates, die dem Switch direkt bereitgestellt werden.

NL U krijgt een eenvoudige gebruikersinterface, full-stack beheer op meerdere locaties en automatische updates direct naar de switch.

German Dutch
benutzeroberfläche gebruikersinterface
management beheer
standorte locaties
automatische automatische
updates updates
direkt direct
switch switch
sowie en
einfache eenvoudige
mehrere een
dem de
werden krijgt

DE Wenn iCloud-Konten zu Reincubate iPhone Backup Extractor hinzugefügt werden, zeigt die Benutzeroberfläche die Möglichkeit, in den Konten gespeicherte Dateien und Daten abzurufen.

NL Als iCloud-accounts worden toegevoegd aan Reincubate iPhone Backup Extractor, toont de interface de mogelijkheid om bestanden en gegevens op te halen die zijn opgeslagen in de accounts.

German Dutch
reincubate reincubate
iphone iphone
hinzugefügt toegevoegd
zeigt toont
benutzeroberfläche interface
möglichkeit mogelijkheid
konten accounts
gespeicherte opgeslagen
extractor extractor
abzurufen halen
backup backup
in in
dateien bestanden
daten gegevens
und en
zu om
wenn als
werden worden
den de

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine einfache Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre Kontakte von der iCloud herunterladen können.

NL Als dit is geselecteerd, wordt een eenvoudige interface weergegeven, zodat gebruikers hun contacten van de iCloud kunnen downloaden.

German Dutch
ausgewählt geselecteerd
benutzeroberfläche interface
angezeigt weergegeven
benutzer gebruikers
kontakte contacten
icloud icloud
herunterladen downloaden
ist is
einfache eenvoudige
können kunnen
wird wordt
wenn als
über van
der de

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine einfache Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer die Inhalte ihrer iCloud Photo Library von der iCloud herunterladen können.

NL Als dit is geselecteerd, wordt een eenvoudige interface weergegeven, waarmee gebruikers de inhoud van hun iCloud-fotobibliotheek van de iCloud kunnen downloaden.

German Dutch
ausgewählt geselecteerd
benutzeroberfläche interface
angezeigt weergegeven
benutzer gebruikers
inhalte inhoud
icloud icloud
herunterladen downloaden
einfache eenvoudige
können kunnen
wird wordt
wenn als
ist is
über van
der de

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre iCloud Photo Streams herunterladen können.

NL Als dit is geselecteerd, wordt een interface weergegeven waarmee gebruikers hun iCloud-fotostreams kunnen downloaden.

German Dutch
ausgewählt geselecteerd
benutzeroberfläche interface
angezeigt weergegeven
benutzer gebruikers
icloud icloud
herunterladen downloaden
wenn als
wird wordt
können kunnen
ihre hun
ist is
über een

DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .

NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

German Dutch
abonnement abonnement
benutzer gebruiker
benutzeroberfläche interface
reincubate reincubate
gewährt verleend
erlaubt toegestaan
active active
in in
gerät apparaat
status status
bestimmte specifieke
sobald
zugriff toegang
bleibt blijft
der de
hat heeft

DE So stellen Sie den Benutzer in erster Linie in die Benutzeroberfläche

NL Hoe de gebruiker in de eerste plaats in de gebruikersinterface te plaatsen

German Dutch
benutzer gebruiker
benutzeroberfläche gebruikersinterface
in in

DE Die Benutzeroberfläche ist wirklich glatt, aber einfach, mit einer sehr kurzen Lernkurve

NL De interface is echt gelikt en toch eenvoudig, met een zeer korte leercurve

German Dutch
benutzeroberfläche interface
kurzen korte
sehr zeer
wirklich echt
einfach eenvoudig
ist is
mit en

DE Verwalten, tauschen, investieren und kaufen Sie sämtliche Ihrer Lieblingsanlagen über eine sichere Benutzeroberfläche.

NL Beheer, ruil, zet in en koop al uw favoriete bezittingen in één beveiligde interface.

German Dutch
verwalten beheer
kaufen koop
sichere beveiligde
benutzeroberfläche interface
und en
ihrer uw
über in

DE Sehen Sie sich die Benutzeroberfläche der Brieftasche an, lassen Sie sich von den Atomic Wallet-Videos inspirieren und weiterbilden. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

German Dutch
brieftasche portefeuille
bleiben blijf
videos videos
und en
youtube youtube-kanaal
an op
youtube-kanal youtube
sehen sie bekijk

Showing 50 of 50 translations