NL De PADI Divemaster-cursus leert je om een leider te zijn en de leiding te nemen over duikactiviteiten
Dutch | German |
---|---|
leert | wissen |
leider | leader |
padi | padi |
cursus | kurs |
Dutch | German |
---|---|
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
ontwikkel | entwicklung |
je | deiner |
Dutch | German |
---|---|
duikers | tauchern |
opleiding | ausbildung |
NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.
DE In den frühen 1980er Jahren war DAN die erste Organisation, die Versicherungen speziell für Tauchaktivitäten entwickelt hat.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelde | entwickelt |
was | war |
specifieke | speziell |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
DE Vor jeder Tauchaktivität, vom Schnuppertauchen bis hin zu Kursen, Tauchreisen und Erkundungen, sind Tauchbasen dazu verpflichtet, die Teilnehmer zum Ausfüllen einiger Formulare anzuhalten.
Dutch | German |
---|---|
enkele | einiger |
vullen | ausfüllen |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
DE In den letzten Wochen haben wir viele Anfragen von Diving Centern und Instruktoren über zu befolgende Richtlinien für die Zeit der Wiedereröffnung erhalten.
Dutch | German |
---|---|
weken | wochen |
vragen | anfragen |
procedures | richtlinien |
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
niveau | niveau |
leer | lernst |
organiseert | organisieren |
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
resorts | resorts |
volledige | volles |
NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.
DE In den frühen 1980er Jahren war DAN die erste Organisation, die Versicherungen speziell für Tauchaktivitäten entwickelt hat.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelde | entwickelt |
was | war |
specifieke | speziell |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
DE Vor jeder Tauchaktivität, vom Schnuppertauchen bis hin zu Kursen, Tauchreisen und Erkundungen, sind Tauchbasen dazu verpflichtet, die Teilnehmer zum Ausfüllen einiger Formulare anzuhalten.
Dutch | German |
---|---|
enkele | einiger |
vullen | ausfüllen |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
DE In den letzten Wochen haben wir viele Anfragen von Diving Centern und Instruktoren über zu befolgende Richtlinien für die Zeit der Wiedereröffnung erhalten.
Dutch | German |
---|---|
weken | wochen |
vragen | anfragen |
procedures | richtlinien |
Dutch | German |
---|---|
leert | wissen |
leider | leader |
padi | padi |
cursus | kurs |
Dutch | German |
---|---|
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
ontwikkel | entwicklung |
je | deiner |
Dutch | German |
---|---|
duikers | tauchern |
opleiding | ausbildung |
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
niveau | niveau |
leer | lernst |
organiseert | organisieren |
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
resorts | resorts |
volledige | volles |
Dutch | German |
---|---|
duiken | tauchgang |
volgende | nächsten |
genieten | genießen |
padi | padi |
NL In een duiknoodgeval is de dekking geldig, mits er geen beperkingen aan duikactiviteiten opgelegd zijn in het gebied waar je van plan bent te gaan duiken.
DE Bei einem Tauchunfall sind Sie versichert, sofern das Tauchen an Ihrem Reiseziel nicht von den örtlichen Behörden untersagt wurde.
Dutch | German |
---|---|
mits | sofern |
duiken | tauchen |
NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.
DE Professionelles Tauchen meint die Beratung und Ausbildung für Tauchaktivitäten, einschließlich aller Aufsichts-, Ausbildungs-, Begleit- oder Führungsdienste, die von Tauchlehrern, Assistenzlehrern und Taucherführern erbracht werden.
Dutch | German |
---|---|
duiken | tauchen |
inclusief | einschließlich |
of | oder |
Showing 19 of 19 translations