DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
"chancen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
German | Spanish |
---|---|
rasch | rápidamente |
riesige | enormes |
nutzen | aprovechar |
medien | medios |
unterstützung | ayudarte |
geschäft | negocio |
marketplace | mercado |
möchten | gustaría |
aber | pero |
auch | también |
chancen | oportunidades |
an | a |
bringt | el |
wenn | si |
entwickelt sich | evoluciona |
German | Spanish |
---|---|
rasch | rápidamente |
riesige | enormes |
nutzen | aprovechar |
medien | medios |
unterstützung | ayudarte |
geschäft | negocio |
marketplace | mercado |
möchten | gustaría |
aber | pero |
auch | también |
chancen | oportunidades |
an | a |
bringt | el |
wenn | si |
entwickelt sich | evoluciona |
DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden
ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas
German | Spanish |
---|---|
chancen | oportunidades |
finden | encontrar |
recherche | investigación |
keyword | clave |
braucht | necesario |
man | de |
zu | para |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.
German | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
daten | datos |
umfangreichen | exhaustivo |
einen | un |
zu | sobre |
artikel | artículo |
dass | es |
bereits | una |
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!
German | Spanish |
---|---|
klicks | clics |
chancen | oportunidades |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
und | y |
in | en |
einfach | a |
DE Entdecken Sie Link-Chancen durch einen Blick auf konkurrierende Websites
ES Descubra las oportunidades que le ofrecen los enlaces consultando los sitios web de la competencia.
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubra |
chancen | oportunidades |
link | enlaces |
blick | que |
websites | sitios |
einen | de |
DE Erhöhte Chancen für erfolgreiche Einreichungen bei Aufsichtsbehörden
ES Más posibilidades de éxito con las presentaciones a las autoridades reguladoras
German | Spanish |
---|---|
erhöhte | más |
chancen | posibilidades |
erfolgreiche | éxito |
bei | de |
DE Die Chancen stehen also gut, dass es einen Künstler auf Redbubble gibt, der genau auf dieselbe Sache steht wie sie.
ES Y como hay tantos y tantas artistas vendiendo sus cosas en Redbubble, es bastante probable que su cosa favorita sea la cosa favorita de un o una artista.
German | Spanish |
---|---|
redbubble | redbubble |
künstler | artistas |
es | hay |
sache | que |
steht | es |
stehen | su |
DE „Gemeinden brauchen eine Internetanbindung, um zu gedeihen und ein Netzwerk zu schaffen, das Zugang zu Schulen, Arbeitgebern, Chancen und Individuen bietet
ES "Las comunidades necesitan una conectividad que les permita crecer y conectarles con centros educativos, trabajos, oportunidades y comunicarse entre ellas
German | Spanish |
---|---|
gemeinden | comunidades |
brauchen | necesitan |
netzwerk | conectividad |
chancen | oportunidades |
und | y |
zu | permita |
eine | una |
DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird
ES En lugar de tener un único enlace de donación tendrás varios, lo que aumentaría las probabilidades de que alguien haga clic, a pesar de que cada enlace apunte a la misma página web de destino
German | Spanish |
---|---|
chancen | probabilidades |
links | enlace |
spenden | donación |
und | las |
mehrere | varios |
dieselbe | la misma |
statt | en lugar de |
dadurch | que |
einzigen | un |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
chancen | posibilidades |
potenzial | potencial |
bringt | el |
uns | nos |
DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.
ES Hacemos que sea más fácil encontrar a sus mejores clientes. Identificar los desafíos y oportunidades de los clientes y predecir el valor de por vida y la posible rotación.
German | Spanish |
---|---|
prognostizieren | predecir |
lifetime | vida |
potenzielle | posible |
finden | encontrar |
identifizieren | identificar |
herausforderungen | desafíos |
chancen | oportunidades |
und | y |
besten | mejores |
kunden | clientes |
zu | a |
value | el valor |
DE Sie sollten keine Kompromisse bei der Qualität Ihres Angebots eingehen müssen und möglicherweise Chancen verlieren
ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades
German | Spanish |
---|---|
chancen | oportunidades |
verlieren | perder |
angebots | propuesta |
und | y |
keine | no |
bei | de |
qualität | calidad |
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubre |
verbraucher | consumidores |
identifizieren | identifica |
lücken | brechas |
nutzen | aprovecha |
chancen | oportunidades |
of | de |
unternehmens | negocio |
und | y |
wettbewerber | competidores |
branche | industria |
in | acerca |
marke | marca |
DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit
ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real
German | Spanish |
---|---|
vermeiden | evita |
unnötige | innecesario |
chancen | oportunidades |
benachrichtigungen | notificaciones |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
durch | de |
DE Haben Sie eine Frage zu Ihrem Produkt, Ihren Kunden oder Wettbewerbern? Die Chancen stehen gut, dass Sie die Antwort per Social Listening herausfinden.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
chancen | posibilidades |
listening | listening |
herausfinden | encontrar |
produkt | producto |
oder | o |
frage | pregunta |
zu | a |
social | sociales |
DE 3. Suchen Sie auf Social Media nach neuen Chancen
ES 3. Busca nuevas oportunidades en redes sociales
German | Spanish |
---|---|
suchen | busca |
neuen | nuevas |
chancen | oportunidades |
auf | en |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.
ES Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.
German | Spanish |
---|---|
glutenfreie | sin gluten |
vielleicht | probable |
orte | lugares |
anbieten | ofreces |
und | y |
seite | página |
pizza | pizza |
ebenfalls | que |
DE Finden Sie als Erster heraus, wenn Konkurrenten einen Fauxpas begehen und nutzen Sie diese Chancen.
ES Haz un seguimiento del momento en que los competidores tropiezan y aprovecha rápidamente las nuevas oportunidades.
German | Spanish |
---|---|
konkurrenten | competidores |
nutzen | aprovecha |
chancen | oportunidades |
und | y |
einen | un |
sie | los |
DE Je aktiver Sie in den sozialen Medien sind, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Markenbekanntheit zu steigern
ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca
German | Spanish |
---|---|
aktiver | activo |
chancen | posibilidades |
in | en |
den | de |
zu | marca |
sie | serán |
desto | cuanto más |
steigern | aumentar |
DE Die Chancen für Marken überwiegen ihre Risiken auf diesem Gebiet.
ES Las marcas enfrentan más recompensa que riesgo.
German | Spanish |
---|---|
marken | marcas |
risiken | riesgo |
DE Das bedeutet, dass die Chancen, die Torrent-Datei zu finden, nach der ein Benutzer sucht, viel geringer sind
ES Esto significa que las posibilidades de encontrar el fichero torrent que un usuario esté buscando, son muy pequeñas
German | Spanish |
---|---|
chancen | posibilidades |
benutzer | usuario |
datei | fichero |
bedeutet | significa |
finden | encontrar |
DE Viele Länder haben Gesetze, die Rache-Pornos illegal machen. Die Chancen stehen gut, dass Ihre lokalen Gesetze Sie als unschuldiges Opfer schützen können.
ES Muchos países tienen leyes que hacen que la pornovenganza sea ilegal. Hay posibilidades de que las leyes locales puedan protegerte como víctima inocente.
German | Spanish |
---|---|
länder | países |
gesetze | leyes |
illegal | ilegal |
chancen | posibilidades |
lokalen | locales |
opfer | víctima |
schützen | protegerte |
viele | muchos |
stehen | sea |
machen | hacen |
DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle
ES En 2008, Semrush empezó como un pequeño grupo de especialistas de SEO e IT unidos por una misión: hacer la competencia online justa y transparente, con igualdad de oportunidades para todos
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
kleine | pequeño |
mission | misión |
fair | justa |
transparent | transparente |
chancen | oportunidades |
spezialisten | especialistas |
seo | seo |
wettbewerb | competencia |
online | online |
eine | unidos |
gruppe | grupo |
alle | todos |
und | e |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.
German | Spanish |
---|---|
content | contenido |
optimiert | optimizado |
steigen | aumentar |
chancen | oportunidades |
traffic | tráfico |
keywords | palabras clave |
DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
ES Descubre los productos que buscan los consumidores en los sitios web de la competencia. Identifica brechas y oportunidades en tu propia estrategia de ventas. Entiende mejor la demanda del mercado.
German | Spanish |
---|---|
entdecke | descubre |
verbraucher | consumidores |
identifiziere | identifica |
lücken | brechas |
chancen | oportunidades |
nachfrage | demanda |
markt | mercado |
mitbewerber | competencia |
suchen | buscan |
und | y |
websites | sitios |
besseres | mejor |
in | en |
DE Entdecke deine Backlink-Chancen und finde neue Linkbuilding-Kandidaten mit dem Analyse-Tool Semrush Backlink-Gap.
ES Descubre tus oportunidades de backlinks y encuentra nuevos prospectos de linkbuilding con la herramienta de Brecha de backlinks de Semrush.
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevos |
semrush | semrush |
chancen | oportunidades |
tool | herramienta |
und | y |
entdecke | descubre |
mit | de |
DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.
ES Obtén una imagen clara de las oportunidades que puedes estar perdiendo. Filtra los resultados para ver qué backlinks no tienes en comparación con tus competidores.
German | Spanish |
---|---|
klares | clara |
chancen | oportunidades |
vielleicht | puedes |
filtere | filtra |
backlinks | backlinks |
bild | imagen |
vergleich | comparación |
fehlen | no |
ergebnisse | resultados |
mitbewerbern | competidores |
du | tienes |
zu | para |
DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.
ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.
German | Spanish |
---|---|
entdecke | descubre |
kontaktdaten | información de contacto |
kontaktiere | contacto |
verfolge | sigue |
fortschritt | progreso |
kampagne | campaña |
chancen | oportunidades |
neue | nuevas |
und | y |
ziel | destino |
deiner | tu |
websites | sitios |
erhalte | el |
DE Entdecke die besten Linkbuilding-Chancen für deine Domain
ES Descubre las mejores oportunidades de linkbuilding de tu dominio
German | Spanish |
---|---|
entdecke | descubre |
domain | dominio |
chancen | oportunidades |
deine | tu |
besten | mejores |
für | de |
DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.
ES Explora y descubre una gran cantidad de oportunidades de backlinks perfectas para tu sitio. Obtén los resultados que necesitas mediante el uso de filtros inteligentes y listas.
German | Spanish |
---|---|
hol | obtén |
intelligente | inteligentes |
filter | filtros |
chancen | oportunidades |
website | sitio |
listen | listas |
und | y |
nutzt | uso |
entdecke | descubre |
ergebnisse | resultados |
indem | de |
gemacht | que |
DE Recherchiere in einer Datenbank mit 20 Milliarden Keywords, um mit wenigen Klicks neue Ranking-Chancen zu finden.
ES Investiga una base de datos de 20 mil millones de palabras clave para encontrar nuevas oportunidades de posicionamiento con tan solo unos clics.
German | Spanish |
---|---|
klicks | clics |
neue | nuevas |
chancen | oportunidades |
ranking | posicionamiento |
finden | encontrar |
keywords | palabras clave |
datenbank | base de datos |
mit | de |
milliarden | millones |
zu | para |
DE Entdecken Sie neue Chancen, mehr Traffic und höhere Suchränge zu gewinnen
ES Descubre nuevas fuentes para recopilar tráfico y fortalecer tus rankings de búsqueda
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubre |
neue | nuevas |
traffic | tráfico |
und | y |
sie | de |
zu | para |
DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln
ES Detecta las actualizaciones en el ranking de los algoritmos y convierte su volatilidad en una oportunidad
German | Spanish |
---|---|
updates | actualizaciones |
chancen | oportunidad |
ranking | ranking |
in | en |
des | y |
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
ES Si sabes qué palabras clave utilizan los usuarios internacionales puedes encontrar oportunidades de puja adicionales.
German | Spanish |
---|---|
internationale | internacionales |
kunden | usuarios |
zusätzliche | adicionales |
chancen | oportunidades |
keywords | palabras clave |
wissen | sabes |
mit | de |
DE Wenn du das Abbey Road Zeugnis zu deiner Hochschulbewerbung hinzufügst, erhöhst du deine Chancen aufgenommen zu werden
ES Añadiendo las notas de Abbey Road a tu solicitud a la universidad, estás aumentando las oportunidades de que te acepten
German | Spanish |
---|---|
chancen | oportunidades |
du | estás |
road | road |
zu | a |
deiner | tu |
das | de |
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
ES Los podcasts no son diferentes. Si está produciendo contenido de calidad, es muy probable que al menos algunos de sus oyentes estén dispuestos a donar.
German | Spanish |
---|---|
podcasts | podcasts |
inhalte | contenido |
produzieren | produciendo |
hörer | oyentes |
spenden | donar |
hochwertige | calidad |
zumindest | al menos |
nicht | no |
sind | estén |
wenn | si |
einige | algunos |
zu | a |
anders | diferentes |
ihrer | de |
DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.
ES Los gestores de productos tienen un lugar donde reunir información y oportunidades, priorizar el impacto y aglutinar equipos tras planes de productos, desde el descubrimiento hasta la entrega.
German | Spanish |
---|---|
erfassen | reunir |
informationen | información |
chancen | oportunidades |
priorisieren | priorizar |
auswirkungen | impacto |
teams | equipos |
projekte | planes |
auslieferung | entrega |
und | y |
eine | un |
von | de |
der | el |
bis | hasta |
DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.
ES Comparte con el equipo el documento definitivo en el que se reflejen los resultados del ejercicio para detectar carencias u oportunidades.
German | Spanish |
---|---|
teile | comparte |
endgültige | definitivo |
dokument | documento |
ergebnis | resultados |
lücken | carencias |
chancen | oportunidades |
in | en |
team | equipo |
eventuelle | que |
der | el |
sodass | para |
German | Spanish |
---|---|
umfrage | encuesta |
chancen | oportunidades |
beste | mejores |
für | de |
DE Entdecken Sie Chancen und treffen Sie noch bessere Entscheidungen
ES Descubra oportunidades y tome mejores decisiones
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubra |
chancen | oportunidades |
bessere | mejores |
entscheidungen | decisiones |
und | y |
DE Hier warten vielfältige Chancen, aber auch einige Herausforderungen
ES El lanzamiento de un sitio de comercio electrónico internacional puede tomar tiempo y recursos valiosos, y los errores pueden ser muy costosos
German | Spanish |
---|---|
einige | un |
auch | muy |
hier | y |
aber | el |
DE Sie müssen Chancen ergreifen, um sich von anderen abzuheben, und gewappnet sein, um Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel
ES Debes aprovechar las oportunidades para destacar y estar preparado para superar los obstáculos que se te planteen, desde la competencia hasta las expectativas de los consumidores, pasando por los cambios tecnológicos
German | Spanish |
---|---|
bewältigen | superar |
technischen | tecnológicos |
chancen | oportunidades |
hindernisse | obstáculos |
konkurrenten | la competencia |
wandel | cambios |
zu | hasta |
und | y |
sie müssen | debes |
DE Ihr müsst Chancen ergreifen, um euch von anderen abzuheben, und gewappnet sein, etwaige Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel
ES Debes aprovechar las oportunidades para destacar y estar preparado para superar los obstáculos que se te planteen, desde la competencia hasta las expectativas de los consumidores, pasando por los cambios tecnológicos
German | Spanish |
---|---|
bewältigen | superar |
technischen | tecnológicos |
chancen | oportunidades |
hindernisse | obstáculos |
konkurrenten | la competencia |
wandel | cambios |
zu | hasta |
und | y |
etwaige | que |
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
mitarbeitern | empleados |
büro | oficina |
arbeiten | trabajan |
vorteile | beneficios |
und | y |
chancen | oportunidades |
ist | es |
zu | a |
hause | los |
von | de |
bieten | ofrecer |
DE Überprüfen Sie Best-Practice-Ansätze für Daten und Analytik, um aus verpassten Chancen positive Interaktionen machen
ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas
German | Spanish |
---|---|
analytik | análisis |
chancen | oportunidades |
positive | positivas |
interaktionen | interacciones |
ansätze | enfoques |
practice | prácticas |
und | y |
daten | datos |
best | mejores |
sie | convertir |
für | de |
DE Erfahren Sie, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen auswirkt – mit über 40 Dashboards, die Trends und Chancen aufzeigen.
ES Aprende cómo COVID-19 está impactando su negocio con más de 40 paneles que revelan tendencias y oportunidades.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | negocio |
dashboards | paneles |
trends | tendencias |
chancen | oportunidades |
und | y |
erfahren | aprende |
mit | con |
wie | cómo |
DE Eine neue, rein digitale Marke: Unternehmen nutzen die Chancen der Digitalisierung, um eine neue digitale Marke zu lancieren, die Millennials und andere digitale Nutzer anspricht
ES Una nueva marca sólo digital: Las empresas aprovechan las oportunidades de la digitalización para lanzar una nueva marca digital que atraiga a los millennials y otros usuarios digitales
German | Spanish |
---|---|
neue | nueva |
unternehmen | empresas |
chancen | oportunidades |
millennials | millennials |
nutzen | aprovechan |
nutzer | usuarios |
und | y |
digitalisierung | digitalización |
andere | otros |
digitale | digitales |
marke | marca |
DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion
ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
ziel | objetivo |
hier | aquí |
unternehmen | empresa |
aufbau | crear |
ist | es |
Showing 50 of 50 translations