Hire a translator I am translator

Translate "tecnológicos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tecnológicos" from Spanish to German

Translations of tecnológicos

"tecnológicos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

tecnológicos entwicklung tech technische technischen technologie technologien technologische technologischen technology tools

Translation of Spanish to German of tecnológicos

Spanish
German

ES Si trabajas en el sector de tecnología o te interesan los avances tecnológicos, Meetup tiene muchísimos grupos donde podrás conocer a otras personas a las que les apasionan los avances tecnologicos, internet..

DE Die Technologiebranche bedeutet noch immer hohe Wachstumsraten

Spanish German
a bedeutet
que immer
de die

ES Además, nuestros socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.

DE Darüber hinaus bieten unsere Technologiepartner den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud-Stacks an.

Spanish German
nube cloud
soluciones lösungen
ofrecen bieten
clientes kunden
de hinaus
nuestros unsere

ES Nuestros Socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.

DE Unsere Technology-Partner bieten den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud Stacks an.

Spanish German
socios partner
tecnológicos technology
nube cloud
soluciones lösungen
ofrecen bieten
clientes kunden

ES Integra las innovadoras capacidades de seguridad, funcionamiento y fiabilidad de Cloudflare en tu solución como uno de nuestros socios tecnológicos o de alianza.

DE Binden Sie als Technology- oder Alliance-Partner die innovativen Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen von Cloudflare in Ihre Lösung ein.

Spanish German
innovadoras innovativen
funcionamiento performance
solución lösung
socios partner
tecnológicos technology
alianza alliance
y und
en in
cloudflare cloudflare
o oder
como als
nuestros sie

ES Los socios tecnológicos trabajan con Cloudflare para ofrecer productos y servicios que complementan la suite de productos de Cloudflare y que utilizan su red global de centros de datos

DE Technology-Partner stellen in Zusammenarbeit mit Cloudflare Produkte und Dienstleistungen bereit, die das Angebot von Cloudflare ergänzen und unser globales Netzwerk von Rechenzentren nutzen

Spanish German
socios partner
tecnológicos technology
complementan ergänzen
red netzwerk
global globales
centros de datos rechenzentren
y und
cloudflare cloudflare
y servicios dienstleistungen

ES Avances tecnológicos en la educación con Cloudflare

DE Bieten Sie eine noch bessere Lernerfahrung mit Cloudflare

Spanish German
cloudflare cloudflare
con mit
la sie

ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.

DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.

Spanish German
acquia acquia
ofrecen bieten
extensibilidad erweiterbarkeit
soluciones lösungen
dxp dxp
ayudan helfen
y und
amplían erweitern
a zu

ES Obtenga acceso a la Alianza DX y explore a todos los principales socios tecnológicos de Acquia para ayudar a expandir y capitalizar su presencia digital.

DE Sie erhalten Zugang zur DX Alliance mit erstklassigen Technologiepartnern von Acquia, die Ihnen helfen, Ihre digitale Präsenz auszubauen & zu nutzen.

Spanish German
alianza alliance
dx dx
acquia acquia
presencia präsenz
acceso zugang
obtenga erhalten
ayudar helfen
digital digitale

ES Acquia cuenta con una vasta red de socios tecnológicos que nos permiten seguir avanzando con nuestras soluciones.

DE Acquia verfügt über ein umfangreiches Netzwerk von Technologiepartnern, die es uns ermöglichen, mit unseren Lösungen immer einen Schritt voraus zu sein.

Spanish German
acquia acquia
permiten ermöglichen
soluciones lösungen
red netzwerk
una voraus
de einen
nos uns

ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances  tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible

DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht

Spanish German
avances entwicklung
tecnológicos technologie
práctica praxis
actuales aktuellen
posible möglich
pueden können
no nicht
sin embargo allerdings

ES Antes de Zuora, Tyler ocupó cargos ejecutivos de finanzas en una serie de líderes tecnológicos, incluidos NetApp Inc

DE Vor Zuora hatte Tyler leitende Funktionen im Finanzbereich bei einer Reihe von führenden Technologieunternehmen inne, darunter NetApp Inc

Spanish German
tyler tyler
inc inc
en darunter

ES Debes aprovechar las oportunidades para destacar y estar preparado para superar los obstáculos que se te planteen, desde la competencia hasta las expectativas de los consumidores, pasando por los cambios tecnológicos

DE Sie müssen Chancen ergreifen, um sich von anderen abzuheben, und gewappnet sein, um Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel

Spanish German
superar bewältigen
tecnológicos technischen
oportunidades chancen
obstáculos hindernisse
la competencia konkurrenten
cambios wandel
y und
hasta zu
debes sie müssen

ES Los avances tecnológicos y el auge de los influencers digitales de salud y belleza han aumentado las compras online de productos de este sector

DE Technischer Fortschritt und die zunehmende Popularität von digitalen Beauty-Influencern haben zu einem Boom beim Online-Shopping von Kosmetikprodukten geführt

Spanish German
avances fortschritt
auge boom
influencers influencern
belleza beauty
y und
digitales digitalen
online online

ES El programa de socios tecnológicos ofrece soporte de nuestra comunidad de desarrollo y nuestro equipo de socios incluidos los requisitos que se reúnan a través del desarrollo y la certificación de la integración o el conector.

DE Das Technologiepartnerprogramm bietet Support von unserer Entwicklungs-Community und unserem Partnerteam, einschließlich Anforderungsermittlung durch die Entwicklung und Zertifizierung der Integration oder des Connectors.

Spanish German
comunidad community
incluidos einschließlich
certificación zertifizierung
integración integration
soporte support
ofrece bietet
desarrollo entwicklung
y und
o oder

ES Entérese de por qué debería desarrollar las habilidades que las empresas de open source necesitan para afrontar los desafíos tecnológicos.

DE Finden Sie heraus, warum Sie die Kompetenzen erlernen sollten, die Open Source-Unternehmen benötigen, um technologische Herausforderungen zu bewältigen.

Spanish German
habilidades kompetenzen
empresas unternehmen
open open
source source
afrontar bewältigen
desafíos herausforderungen
tecnológicos technologische
necesitan benötigen
debería sollten
a zu
por warum

ES Dado que los cambios tecnológicos suceden cada vez con mayor frecuencia, creemos que la integración ágil es la mejor manera de transformar su empresa.

DE Technologische Veränderungen vollziehen sich in immer kürzeren Intervallen, und wir denken, dass eine agile Integration Ihr Unternehmen am besten dabei unterstützen kann.

Spanish German
tecnológicos technologische
integración integration
ágil agile
cambios änderungen
los cambios veränderungen
empresa unternehmen
que immer
mejor besten
los und
de ihr
la dass

ES La BuiltWith API proporciona perfiles tecnológicos para sitios web y le muestra las tecnologías que los sitios web han utilizado desde que comenzamos a rastrearlos.

DE Die BuiltWith API stellt Technologieprofile für Websites zur Verfügung und zeigt Ihnen, welche Technologien Websites seit Beginn der Verfolgung verwendet haben.

Spanish German
api api
muestra zeigt
utilizado verwendet
y und
tecnologías technologien
sitios websites
la der
para stellt
a seit
le ihnen

ES Los fondos de cobertura, las empresas de capital riesgo, los fondos de inversión y los fondos cuantitativos se están beneficiando actualmente de los datos tecnológicos de BuiltWith. Contáctenos para más información.

DE Hedgefonds, Private Equity-Firmen, Investmentfonds und quantitative Fonds profitieren derzeit alle von BuiltWith Technologiedaten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Spanish German
empresas firmen
actualmente derzeit
más weitere
cuantitativos quantitative
y und
contáctenos kontaktieren sie uns
información informationen
fondos fonds

ES Consulte los perfiles tecnológicos de BuiltWith directamente en Gmail.

DE Sehen Sie sich BuiltWith Technologieprofile für E-Mails direkt in Google Mail an.

Spanish German
directamente direkt
gmail google mail
en in
de für
los sie

ES Conecte su cuenta con Pardot para añadir datos tecnológicos a los registros.

DE Verbinden Sie Ihr Konto mit Pardot, um Technologiedaten zu Datensätzen hinzuzufügen.

Spanish German
conecte verbinden
pardot pardot
añadir hinzuzufügen
cuenta konto
con mit
a zu

ES Conecte su cuenta con Zoho para agregar datos tecnológicos a los registros.

DE Verbinden Sie Ihr Konto mit Zoho, um den Datensätzen Technologiedaten hinzuzufügen.

Spanish German
conecte verbinden
zoho zoho
agregar hinzuzufügen
cuenta konto
con mit
para um
a ihr

ES Conecte su cuenta con Hubspot para añadir datos tecnológicos a sus contactos.

DE Verbinden Sie Ihr Konto mit Hubspot, um den Kontakten Technologiedaten hinzuzufügen.

Spanish German
conecte verbinden
hubspot hubspot
añadir hinzuzufügen
contactos kontakten
cuenta konto
con mit
para um
a ihr

ES La Búsqueda Avanzada es una extensión gratuita de nuestros informes de perfiles tecnológicos de sitios web.

DE Das erweiterte Lookup ist eine Erweiterung unserer kostenlosen Technologieprofilberichte für Websites.

Spanish German
avanzada erweiterte
extensión erweiterung
gratuita kostenlosen
búsqueda lookup
sitios websites
es ist

ES Los perfiles tecnológicos avanzados proporcionan detalles de uso de la tecnología en todo el sitio, así como información histórica sobre las tecnologías en uso en el sitio y qué tecnologías son las mejores.

DE Fortschrittliche Technologieprofile liefern Details zur Websiteweiten Technologienutzung sowie historische Informationen über die auf der Website verwendeten Technologien und welche Technologien Premium-Technologien sind.

Spanish German
proporcionan liefern
uso verwendeten
avanzados fortschrittliche
sitio website
información informationen
y und
detalles details
tecnologías technologien
histórica historische
son sind

ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.

DE Technologieprofile zu Leads und Konten anzeigen. Leads und Konten aus Salesforce/Pardot/Hubspot heraus abfragen, um bestimmte Technologien und Laufzeiten zu nutzen.

Spanish German
cuentas konten
salesforce salesforce
pardot pardot
hubspot hubspot
uso nutzen
específicas bestimmte
y und
tecnologías technologien
consulte abfragen
vea anzeigen
el aus

ES Más de 100 líneas de servicio para ofertas en gestión de procesos empresariales, servicios tecnológicos, aprendizaje automático, gestión de procesos robóticos, inteligencia artificial y muchos más

DE Mehr als 100 Servicebereiche für Angebote in den Bereichen Geschäftsprozessmanagement, Technologiedienstleistungen, maschinelles Lernen, robotergestütztes Prozessmanagement, künstliche Intelligenz und viele mehr

Spanish German
automático maschinelles
ofertas angebote
y und
en in
muchos viele
más mehr

ES Ofrecidos por los socios tecnológicos oficiales de ONLYOFFICE

DE Zur Verfügung gestellt von den offiziellen Technologiepartnern von ONLYOFFICE

Spanish German
oficiales offiziellen
por gestellt

ES Vea los Perfiles Tecnológicos BuiltWith directamente en el navegador web de Google Chrome.

DE Sehen Sie sich BuiltWith Technologieprofile direkt in Google Chrome Web Browser.

Spanish German
directamente direkt
google chrome chrome
vea sehen sie
en in
navegador browser
web web
google google
de sehen
el sie

ES Vea los Perfiles Tecnológicos de BuiltWith directamente en el Navegador Web de Firefox.

DE Sehen Sie sich BuiltWith Technologieprofile direkt im Firefox Web Browser an.

Spanish German
directamente direkt
firefox firefox
vea sehen sie
navegador browser
web web
en el im
de sehen
el sie

ES Vea los Perfiles Tecnológicos BuiltWith directamente en Microsoft Edge Web Browser.

DE Sehen Sie sich BuiltWith Technologieprofile direkt im Microsoft Edge Web Browser an.

Spanish German
directamente direkt
microsoft microsoft
edge edge
vea sehen sie
web web
browser browser
los sie
en im

ES Durante el segundo trimestre de 2021, Radware observó varios ataques en ráfagas de diferentes tamaños y frecuencias dirigidos a los clientes en los sectores financieros y tecnológicos.

DE Im zweiten Quartal 2021 beobachte Radware den Umfang und die Häufigkeit mehrerer Burst-Angriffe, die gegen Kunden in der Finanz- und Technologiebranche gerichtet waren.

Spanish German
trimestre quartal
ataques angriffe
financieros finanz
y und
en in
clientes kunden
de zweiten
los waren
el der

ES Ofrece un engagement del cliente de primera clase con nuestro  ecosistema de socios tecnológicos.

DE Sorgen Sie mit unserem Ökosystem von Technologiepartnern für ein erstklassiges Kundenengagement.

Spanish German
primera clase erstklassiges
nuestro unserem

ES Es compatible con los últimos avances tecnológicos en cuanto a rendimiento y eficacia operativa en toda la gama de sistemas IBM Z y LinuxONE

DE Unterstützt die neuesten technologischen Fortschritte im Hinblick auf Leistung und betriebliche Effizienz für die gesamte Palette an IBM Z- und LinuxONE-Systemen

Spanish German
compatible unterstützt
últimos neuesten
avances fortschritte
tecnológicos technologischen
gama palette
sistemas systemen
ibm ibm
z z
y und
rendimiento leistung
operativa betriebliche
eficacia effizienz
de für

ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar sus operaciones de TI desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.

DE Einige der weltweit größten Technologieunternehmen entscheiden sich für SUSE, um ihre IT-Abläufe zu vereinfachen und zu modernisieren – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

Spanish German
mundo weltweit
eligen entscheiden
suse suse
simplificar vereinfachen
modernizar modernisieren
operaciones abläufe
ti it
núcleo core
nube cloud
perímetro edge
y und
algunos einige
sus ihre
la die
hasta bis

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

Spanish German
linux linux
desarrolladores entwickler
moderna moderne
micro micro
suse suse
enterprise enterprise
empresa unternehmen
de hinaus
con nutzt
e und
para für
plataforma eine

ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar las operaciones de TI desde el núcleo a la nube y de ahí al perímetro.

DE Einige der weltweit größten Technologieunternehmen entscheiden sich für SUSE, um ihre IT-Abläufe zu vereinfachen und zu modernisieren – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

Spanish German
mundo weltweit
eligen entscheiden
suse suse
simplificar vereinfachen
modernizar modernisieren
operaciones abläufe
ti it
núcleo core
nube cloud
perímetro edge
y und
algunos einige
la die

ES Somos una consultora tecnológica líder a nivel mundial que integra la estrategia, el diseño y la ingeniería de software para permitir que las empresas y los disruptores tecnológicos de todo el mundo prosperen como negocios digitales modernos.

DE Wir sind eine führende globale Technologieberatung, die Strategie, Design und Softwareentwicklung ganzheitlich verbindet. So unterstützen wir Organisationen weltweit auf ihrem Weg, sich zu einem modernen digitalen Unternehmen zu entwickeln.

Spanish German
modernos modernen
estrategia strategie
y und
empresas unternehmen
somos wir sind
diseño design
mundo weltweit
digitales digitalen
líder führende
de weg
la ihrem

ES Ayudamos a nuestros clientes a eliminar obstáculos tecnológicos y a aprovechar sus activos principales

DE Wir helfen unseren Kunden, technologische Herausforderungen zu überwinden und ihre Kernkompetenzen zu nutzen

Spanish German
clientes kunden
obstáculos herausforderungen
tecnológicos technologische
y und
aprovechar nutzen
ayudamos helfen
a zu
nuestros unseren
sus ihre

ES Una publicación para líderes tecnológicos

DE Die Publikation für digitale Vordenker:innen

Spanish German
publicación publikation
para innen
una die

ES Nuestros podcast de tecnología exploran en profundidad los últimos temas tecnológicos que han capturado nuestra imaginación.

DE Unser Technologie-Podcast betrachtet ausführlich neue Tech-Themen, die unsere Neugierde geweckt haben.

Spanish German
podcast podcast
últimos neue
temas themen
tecnología technologie

ES Sin embargo, el éxito depende de la creación del ecosistema adecuado y de la coordinación entre las partes interesadas y los partners tecnológicos.

DE Doch der Erfolg hängt vom Aufbau des richtigen IT-Ökosystems sowie der Koordination zwischen Stakeholdern und Technologiepartnern ab.

Spanish German
éxito erfolg
depende hängt
coordinación koordination
creación aufbau
partes interesadas stakeholdern
y und
adecuado richtigen

ES Las certificaciones Red Hat le permiten enfrentar los desafíos tecnológicos y agregan valor a su carrera profesional o a su equipo de TI.

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.

Spanish German
certificaciones zertifizierungen
desafíos herausforderungen
tecnológicos technologischen
carrera karriere
equipo team
y und

ES Gracias a nuestra participación en el programa intensivo de Red Hat Open Innovation Labs, no solo obtuvimos beneficios tecnológicos, sino también culturales

DE Unser Intensiv-Workshop mit Red Hat Open Innovation Labs brachte uns nicht nur technische, sondern auch kulturelle Vorteile

Spanish German
open open
innovation innovation
beneficios vorteile
tecnológicos technische
culturales kulturelle
no nicht
el brachte
de mit
sino sondern
también auch
solo nur

ES Escale de manera confiable: obtenga un ecosistema sólido de aplicaciones y socios tecnológicos para hacer crecer su negocio.

DE Zuverlässige Skalierung: Nutzen Sie ein robustes Ecosystem aus Apps und Technologiepartnern, um Ihr Geschäft auszubauen.

Spanish German
escale skalierung
confiable zuverlässige
ecosistema ecosystem
sólido robustes
negocio geschäft
aplicaciones apps
y und
de ihr
para um
un ein

ES Entre la impresionante lista de logros tecnológicos de Reincubate se encuentra la creación del primer producto capaz de recuperar archivos de las copias de seguridad de iPhone

DE Zu den beeindruckenden technischen Errungenschaften von Reincubate gehört die Erstellung des ersten Produkts, das Dateien von iPhone-Backups wiederherstellen kann

Spanish German
impresionante beeindruckenden
logros errungenschaften
tecnológicos technischen
reincubate reincubate
capaz kann
recuperar wiederherstellen
archivos dateien
seguridad backups
iphone iphone
lista die
creación erstellung
primer ersten

ES Una parte fundamental de tu conjunto de componentes tecnológicos

DE Ein grundlegender Bestandteil deines Technologie-Stacks

Spanish German
parte bestandteil
fundamental grundlegender
tecnológicos technologie
tu deines
de ein

ES Los defensores de la privacidad habían levantado banderas de advertencia sobre este enfoque, prefiriendo el modelo descentralizado propuesto por los gigantes tecnológicos.

DE Befürworter des Datenschutzes hatten Warnflaggen über diesen Ansatz gehisst und das von den Technologiegiganten vorgeschlagene dezentrale Modell bevorzugt.

Spanish German
enfoque ansatz
habían hatten
modelo modell

ES (Pocket-lint) - Cam ha trabajado en informes tecnológicos en línea desde 2010

DE (Pocket-lint) - Cam ist seit 2010 in der Online-Tech-Berichterstattung tätig

Spanish German
informes berichterstattung
tecnológicos tech
en in

ES Stuart habló con el productor musical, remezclador y cantante / compositor para descubrir algunos de los trucos tecnológicos disponibles para hacer que la música suene mejor.

DE Stuart sprach mit dem Musikproduzenten, Remixer und Singer/Songwriter, um herauszufinden, welche Technologie-Tricks verfügbar sind, um Musik besser klingen zu lassen.

Spanish German
trucos tricks
tecnológicos technologie
mejor besser
habló sprach
y und
disponibles verfügbar
música musik
para herauszufinden
de mit

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

Spanish German
operadores betreibern
innovadores innovatoren
tecnológicos technologie
millones millionen
regionales regionalen
y und
región region
alcanzar zu
objetivo ziel
ya bereits

Showing 50 of 50 translations