Translate "desafíos" to German

DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.

• Weg zur Medikamenten-Zulassung
• Herausforderungen unvermeidbar
• beinhaltet

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

• Tippen Sie unten
• Bildschirm auf Herausforderungen
• Herausforderungen
• Ihrer Straße klingen

DE Statt einem Lehrer zuzuhören, kannst du deine Fähigkeiten einfach durch das Spielen von Games verbessern! Kleinere Kinder lernen alles über das Zählen in Zahlenherausforderungen

• Statt einem Lehrer
• kannst du deine
• Games verbessern
• Kleinere Kinder lernen
• Zählen in Zahlenherausforderungen

DE Klimawandel und Automatisierung: Herausforderungen, die Auswirkungen auch auf den Arbeitsmarkt haben. Diese Studiengänge bilden dafür aus.

• Klimawandel
• Automatisierung
• Herausforderungen
• Studiengänge bilden dafür

DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.

• Weg zur Medikamenten-Zulassung
• Herausforderungen unvermeidbar
• beinhaltet

DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

• wenig zusätzliche Motivation
• Tab
• Entdecken
• unten auf Ihrem
• Wählen Sie
• Herausforderungen
• Abenteuer
• annehmen möchten

DE Auf der Registerkarte "Herausforderungen" stehen verschiedene Herausforderungen zur Verfügung, mit denen Sie am Wochenende in Bewegung bleiben oder einen Wettbewerb mit einem Fitbit-Freund starten können.

• Registerkarte
• stehen verschiedene Herausforderungen
• Verfügung
• Bewegung bleiben
• starten

DE Es umfasst Challenges (in der App - die Website hat einen separaten Tab für Challenges) und die Clubsuche

• umfasst Challenges
• App
• Tab für Challenges
• Clubsuche

DE Klimawandel und Automatisierung: Herausforderungen, die Auswirkungen auch auf den Arbeitsmarkt haben. Diese Studiengänge bilden dafür aus.

• Klimawandel
• Automatisierung
• Herausforderungen
• Studiengänge bilden dafür

DE Cloudflare führt die Welt in eine Zukunft ohne CAPTCHAs. Wir haben effektive neue Möglichkeiten entwickelt, um Bots herauszufordern, ohne das frustrierende Lösen von CAPTCHAs.

• Zukunft ohne CAPTCHAs
• effektive neue Möglichkeiten
• Bots herauszufordern

DE Supply-Chain-Netzwerke stellen spezifische Herausforderungen dar, um die Anforderungen der Verbraucher zu erfüllen. Einige dieser Herausforderungen bestehen darin, den besten und kostengünstigsten Weg zu finden, um diese drei Dinge zu tun:

• Supply-Chain-Netzwerke stellen spezifische
• dar
• Anforderungen der Verbraucher
• erfüllen
• Einige dieser Herausforderungen
• darin
• besten

DE kulturelle Herausforderungen | euronews - internationale Nachrichten zum Thema kulturelle Herausforderungen

• kulturelle Herausforderungenxeuronews
• kulturelle Herausforderungen

DE Löst die dringendsten Probleme, mit denen Wissenschaftler und Research-Manager konfrontiert werden

• Löst die dringendsten
• denen Wissenschaftler

DE Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.

DE Herausforderungen für die Anwendungsverfügbarkeit

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

• Whitepaper
• Browser-Isolierung
• meistern lassen

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

• häufigsten Probleme herkömmlicher
• Trust-Plattform von Cloudflare

DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.

• während der Web-Datenverkehr
• APIs die Branche
• Zukunft weiter

DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos

• hochwertiger Videos

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

• Forschungsbranche ist einzigartig
• steckt voller Möglichkeiten
• jedoch auch voller

DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.

• Peer-Review-Prozess von Elsevier
• glaubwürdige
• umfassende Inhalte
• Herausforderungen zu meistern
• denen Ärzte täglich

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente

• Bewältigen Sie Ihre
• angesehensten Zeitschriften weltweit

DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen

• Cloud Internet Services
• unterstützt von Cloudflare
• bietet verschiedene Lösungen
• Verwaltung von Cloud-Workloads

DE Herausforderungen bei der Performance auf Mobilgeräten

• Mobilgeräten

DE Herausforderungen beim Schutz der Ursprungsinfrastruktur

• Herausforderungen beim Schutz
• Ursprungsinfrastruktur

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

• Cloud-Produkte
• Benutzer deines Unternehmens
• ermöglicht es dir
• mehrere Richtlinien ganz
• standardisieren
• Schatten-IT-Probleme waren

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

• machen es einfacher
• Chancen Ihrer Kunden
• Value
• potenzielle

DE Lösen Sie geschäftliche Herausforderungen und erreichen Sie transformative Ergebnisse

• Lösen Sie geschäftliche
• erreichen Sie transformative

DE Bauen Sie Verkaufssilos ab und richten Sie alltägliche Aufgaben stärker an aktuellen Kundenherausforderungen und Marketingkampagnen aus

• Bauen Sie Verkaufssilos
• richten Sie alltägliche
• stärker an aktuellen

DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln

• Unternehmen besteht darin
• Vertrauen zum eigenen
• entwickeln

DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.

• Social-Media-Marketing überwältigt fühlen
• sollten Sie wissen
• gleichen Herausforderungen stehen

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

• Ratschläge
• Lösungen werden ausgetauscht
• helfen den Social-Media-Experten
• häufige Herausforderungen ihres

DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben

• Herausforderungen
• Erfolge unserer Kunden

DE Anhand dieser Informationen können Sie dann individuelle Social-Media-Kampagnen starten, die auf spezifische Kundenprobleme zugeschnitten sind.

• Anhand dieser Informationen
• dann individuelle Social-Media-Kampagnen
• spezifische Kundenprobleme zugeschnitten

DE Infolgedessen können Sie ohne Probleme eine Verbindung zu jeder Internet-Ressource auf der ganzen Welt herstellen

• Infolgedessen können Sie
• Probleme eine Verbindung
• ganzen Welt herstellen

DE Denken wie der Feind 20 Jahre Ausnahmezustand 9/11 und die Geopolitik des Terrors: Teil 1 Das Erdöl, der Dollar und die Drogen

• Jahre Ausnahmezustand
• Geopolitik des Terrors
• Teil Das Erdöl
• Dollar
• Drogen

DE Wir verstehen die enormen Herausforderungen, die die Coronavirus-Pandemie für Menschen und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verursacht

• verstehen die enormen
• Coronavirus-Pandemie für Menschen
• ganzen Welt verursacht

DE Wir kennen die unerwarteten Herausforderungen, mit denen IT-Experten sich während der COVID-19-Pandemie konfrontiert sehen, und unterstützen Sie.

• kennen die unerwarteten
• konfrontiert sehen
• unterstützen

DE Neue Herausforderungen, gute Perspektiven.

• Herausforderungen
• gute

DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen

• Trotz aller Herausforderungen
• war ein erfolgreiches
• Good Dye Young
• Pläne
• aufzubauen

DE Neue Herausforderer für den Champion finden

DE Erfahren Sie, wie sie diese Herausforderungen bewältigen wollen, während Sie dabei sind.

• Erfahren Sie
• Herausforderungen bewältigen wollen
• während Sie dabei

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

• inspirieren
• Trotz aller Herausforderungen
• denen sich Ihr
• während der Zeit
• Jahren stellen muss
• immer einen Vorteil

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Die Spiele sind kostenlose Workshop-Ressourcen, mit denen häufige Teamherausforderungen bewältigt und wichtige Gespräche geführt werden können.

• Spiele sind kostenlose
• denen häufige Teamherausforderungen
• wichtige Gespräche geführt

DE Zukunftsweisende Lösungen für moderne Herausforderungen

• Herausforderungen

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

• Wachstum von HubSpot
• Doch der Aufbau
• Kultur der Transparenz

DE der globalen ITDMs geben an, dass die Latenzprobleme ihrer Unternehmen nur durch Edge Computing gelöst werden können.1

• globalen ITDMs geben
• Latenzprobleme ihrer Unternehmen
• Edge Computing gelöst

DE Keine Herausforderung ist zu komplex. Kein Auftrag ist zu klein.

DE Erfüllen Sie die Herausforderungen von heute mit Servicelösungen, die bereits jetzt einen Schritt weitergehen

• heute mit Servicelösungen
• weitergehen