DE Es umfasst Challenges (in der App - die Website hat einen separaten Tab für Challenges) und die Clubsuche
"challenges" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
challenges | desafíos |
DE Es umfasst Challenges (in der App - die Website hat einen separaten Tab für Challenges) und die Clubsuche
ES Cubre los desafíos (en la aplicación, el sitio web tiene una pestaña separada para los desafíos) y la búsqueda de clubes
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
separaten | separada |
tab | pestaña |
und | y |
app | aplicación |
umfasst | cubre |
einen | de |
in | a |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
programme | programas |
kurse | clases |
und | y |
ihr | tu |
für | para |
vor | en |
DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.
ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.
German | Spanish |
---|---|
weitere | otras |
bedenken | preocupaciones |
tiktok | tiktok |
zensur | censura |
ländern | países |
blockierte | bloqueado |
inhalte | contenido |
kindern | niños |
und | y |
in | en |
app | aplicación |
DE SlideShare-Titel Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder».
German | Spanish |
---|---|
slideshare | slideshare |
DE Die gleichen Beschränkungen gelten für dozentengeführte Live-Kahoots und selbstgesteuerte Challenges.
ES Los mismos límites se aplican a los kahoots en vivo presentados por un instructor y a los desafíos a ritmo propio.
German | Spanish |
---|---|
beschränkungen | límites |
challenges | desafíos |
kahoots | kahoots |
live | vivo |
und | y |
gelten | aplican |
DE Du kannst Live-Kahoots hosten und spielen, ohne die Teams-Anwendung zu verlassen, innerhalb von Teams Gruppen selbstgesteuerte Challenges aufgeben und Erinnerungen versenden.
ES Presenta y juega a kahoots en vivo sin salir de la app de Teams. Además, asigna desafíos a ritmo propio y envía recordatorios a otros grupos dentro de Teams.
German | Spanish |
---|---|
spielen | juega |
gruppen | grupos |
challenges | desafíos |
erinnerungen | recordatorios |
kahoots | kahoots |
live | vivo |
anwendung | app |
teams | teams |
und | y |
innerhalb | en |
von | de |
ohne | sin |
zu | a |
DE Teilnehmer können per E-Mail in Kurse und Challenges aufgenommen werden
ES Asigna cursos y desafíos por email
German | Spanish |
---|---|
kurse | cursos |
challenges | desafíos |
und | y |
in | por |
DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du Kurse und selbstgesteuerte Challenges per E-Mail sicher bestimmten Lernenden aufgibst.
ES Mejora los resultados del aprendizaje y los porcentajes de participación en los cursos de capacitación al asignar cursos y desafíos a ritmo propio a los participantes designados por email.
German | Spanish |
---|---|
teilnehmer | participantes |
challenges | desafíos |
kurse | cursos |
und | y |
mehr | mejora |
per | de |
DE Sie wird auf dem geteilten Bildschirm, auf dem Gerät jedes Teilnehmers (bei Live-Kahoots und selbstgesteuerten Challenges) und auf dem Podium angezeigt.
ES Este aparecerá en la pantalla compartida, en el dispositivo de cada participante (en los kahoots en vivo y en los desafíos a ritmo propio) y en el podio.
German | Spanish |
---|---|
geteilten | compartida |
teilnehmers | participante |
challenges | desafíos |
podium | podio |
kahoots | kahoots |
live | vivo |
bildschirm | pantalla |
und | y |
gerät | dispositivo |
bei | de |
DE Challenges für das eigene Lerntempo aufgeben
ES Asigna desafíos al ritmo de los estudiantes
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
für | de |
DE Live-Kahoots und Challenges, die für eine Klasse optimiert sind.
ES Kahoots en vivo y desafíos optimizados para una clase.
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
klasse | clase |
optimiert | optimizados |
kahoots | kahoots |
live | vivo |
und | y |
eine | una |
für | para |
DE Live-Kahoots und Challenges, die für Schulveranstaltungen oder Versammlungen mit bis zu 2.000 Teilnehmern optimiert sind.
ES Kahoots en vivo y desafíos optimizados para eventos escolares o asambleas con hasta 2000 participantes.
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
teilnehmern | participantes |
optimiert | optimizados |
kahoots | kahoots |
live | vivo |
und | y |
oder | o |
mit | con |
für | para |
bis | hasta |
DE Laufende Challenges ohne Abgabefrist
ES Desafíos en curso sin fecha límite
German | Spanish |
---|---|
laufende | en curso |
challenges | desafíos |
ohne | sin |
DE Du kannst die Abgabefristen bei selbstgesteuerten Challenges aufheben. So kannst du Kahoots für Übungszwecke nutzen und im Lauf der Zeit mit mehreren Klassen spielen.
ES Elimina las fechas límite de los desafíos a ritmo de los estudiantes. Útil para kahoots de práctica extra y para jugar con varias clases.
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
kahoots | kahoots |
klassen | clases |
spielen | jugar |
und | y |
DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.
ES Asiste a una de las demostraciones que se realizan en directo a diario, desde retos de diseño a espectáculos con animales vivos.
German | Spanish |
---|---|
live | directo |
täglich | diario |
design | diseño |
von | de |
zu | a |
DE 1. Aite Group, COVID-19: Herausforderungen und Chancen bei Finanzdienstleistungen , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services
ES 1) Aite Group, COVID-19: desafíos y oportunidades en los servicios financieros , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services
German | Spanish |
---|---|
aite | aite |
group | group |
https | https |
services | servicios |
report | report |
herausforderungen | desafíos |
chancen | oportunidades |
bei | en |
finanzdienstleistungen | financieros |
und | y |
DE Schau dir einmal unsere YouTube-Playlist mit vielen Videoanleitungen an. Dort siehst du zum Beispiel, wie du Kahoot! optimal nutzen, deine Kahoots mit Branding versehen, Challenges aufgeben kannst usw.
ES Descubre nuestra lista de reproducción en YouTube con varios tutoriales que te mostrarán cómo sacar el máximo provecho de Kahoot, incluyendo cómo personalizar tus kahoots, asignar desafíos, hacer lluvias de ideas y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
kahoots | kahoots |
challenges | desafíos |
youtube | youtube |
kahoot | kahoot |
nutzen | provecho |
dort | que |
kannst | hacer |
dir | te |
vielen | más |
optimal | máximo |
deine | el |
DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du per E-Mail selbstgesteuerte Challenges aufgibst.
ES Mejora los resultados del aprendizaje y los porcentajes de participación en los cursos de capacitación al asignar desafíos a ritmo propio por email.
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
und | y |
mehr | mejora |
per | de |
DE Du kannst den Veranstaltungsteilnehmern aber auch selbstgesteuerte Challenges aufgeben, die sie während der Veranstaltungswoche asynchron bearbeiten.
ES Sin embargo, puedes enviar desafíos a ritmo propio a los asistentes del evento para que los completen por separado en el transcurso de la semana del evento.
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
kannst | puedes |
DE Sie ist über Twitter zur #DataFam-Community gestoßen und beteiligt sich aktiv an den #MakeoverMonday-Challenges
ES A través de Twitter, se convirtió en miembro de la comunidad #DataFam y participa activamente en #MakeoverMonday
German | Spanish |
---|---|
aktiv | activamente |
community | comunidad |
und | y |
an | través |
DE Sie beteiligt sich aktiv am #MakeoverMonday, an #Viz5 und an #Viz2Educate und möchte baldmöglichst auch bei den #WorkoutWednesday- und #IronViz-Challenges mitmachen
ES En la actualidad, participa en #MakeoverMonday, #Viz5 y #Viz2Educate y planea tomar parte en los desafíos #WorkoutWednesday y #IronViz
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
und | y |
bei | en |
den | la |
DE Für und von der Community erstellt bieten diese Challenges die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse auf eine neue Stufe zu heben.
ES Estos desafíos creados por la comunidad y para la comunidad lo ayudarán a llevar sus habilidades a un nivel superior.
German | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
erstellt | creados |
challenges | desafíos |
kenntnisse | habilidades |
stufe | nivel |
und | y |
zu | a |
für | para |
eine | un |
der | la |
DE um dir Zugang zu bestimmten Aktionen und Angeboten inklusive besonderer Events und Challenges zu verschaffen,
ES proporcionarle acceso a ofertas y promociones especiales, incluidos eventos y desafíos especiales.
German | Spanish |
---|---|
zugang | acceso |
aktionen | promociones |
angeboten | ofertas |
inklusive | incluidos |
besonderer | especiales |
events | eventos |
challenges | desafíos |
und | y |
zu | a |
DE Speichern Sie TikTok-Challenges, Beschriftungen, ganze Konten, Hashtags und einzelne Videos in hoher Qualität
ES Guarda los retos, pies, cuentas completas, hashtags y videos individuales de TikTok en alta calidad
German | Spanish |
---|---|
speichern | guarda |
konten | cuentas |
videos | videos |
hoher | alta |
qualität | calidad |
hashtags | hashtags |
tiktok | tiktok |
und | y |
in | en |
einzelne | de |
DE Star Wars Jedi Challenges erste Bewertung: 2-Spieler-Lichtschwert-Duelle und mehr
ES Revisión inicial de Star Wars Jedi Challenges: duelos de sables de luz para 2 jugadores y más
German | Spanish |
---|---|
star | star |
bewertung | revisión |
jedi | jedi |
spieler | jugadores |
und | y |
erste | para |
mehr | más |
DE Die verschiedenen FUT-Elemente sind auch praktisch gleich – Squad Building Challenges, Online- und lokale Freundschaftsspiele, Squad Battles usw
ES Los diferentes elementos de FUT también son efectivamente los mismos: desafíos de creación de escuadrones, amistosos en línea y locales, batallas de escuadrones, etc
German | Spanish |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
challenges | desafíos |
lokale | locales |
usw | etc |
und | y |
auch | también |
gleich | mismos |
die | de |
sind | son |
elemente | elementos |
DE Statte alle Lehrkräfte mit vielseitigen Werkzeugen für Remote- und Hybrid-Unterricht aus. Mit selbstgesteuerten Challenges oder Live-Spielen über Video motivierst du die Lernenden auch zu Hause.
ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto. Motiva a los estudiantes en casa con desafíos a ritmo propio o con juegos en vivo por video.
German | Spanish |
---|---|
werkzeugen | herramientas |
challenges | desafíos |
video | video |
spielen | juegos |
live | vivo |
oder | o |
und | y |
lehrkräfte | estudiantes |
hause | los |
mit | con |
zu | a |
für | para |
aus | el |
DE Dieses Paper befasst sich mit den Authentifizierungs-Challenges, mit denen Hersteller und Nutzer von IoT-Geräten konfrontiert sind, und zählt die daraus resultierenden geschäftlichen Auswirkungen und spezifischen Empfehlungen auf.
ES Este documento aborda los desafíos de autenticación que enfrentan los fabricantes de dispositivos de IoT, así como los usuarios de dispositivos, y enumera los impactos comerciales resultantes y las recomendaciones específicas.
German | Spanish |
---|---|
paper | documento |
hersteller | fabricantes |
nutzer | usuarios |
geschäftlichen | comerciales |
auswirkungen | impactos |
empfehlungen | recomendaciones |
challenges | desafíos |
authentifizierungs | autenticación |
geräten | dispositivos |
resultierenden | resultantes |
und | y |
iot | iot |
DE Adaptive, risikobasierte Authentifizierung, die Step-up-Challenges nur dann bereitstellt, wenn die Bedingungen dies rechtfertigen
ES Autenticación adaptativa basada en riesgos que ejecuta obstáculos relacionados con la configuración solo cuando las condiciones lo permiten.
German | Spanish |
---|---|
adaptive | adaptativa |
authentifizierung | autenticación |
nur | solo |
bedingungen | condiciones |
wenn | en |
German | Spanish |
---|---|
sosav | sosav |
digital | digitales |
challenges | desafíos |
DE Grand Challenges ist eine Reihe von Initiativen, die Innovationen zur Lösung der wichtigsten globalen Gesundheit und Entwicklung fördern
ES Grand Challenges es una familia de iniciativas que fomentan la innovación para resolver la salud y el desarrollo globales clave
German | Spanish |
---|---|
initiativen | iniciativas |
lösung | resolver |
wichtigsten | clave |
globalen | globales |
innovationen | innovación |
und | y |
entwicklung | desarrollo |
ist | es |
DE Erlebe Online-Spielmodi wie Score- und Kombo-Challenges, zeitbasierte Trick-Turniere und Kombo-Mambos, den Graffiti-Modus mit Tempowechseln und dazu noch viele weitere Modi, die du bequem von der Couch aus spielen kannst
ES Juega a los modos en línea, como Desafíos de puntuación o de combo, Combo Mambo y Ataques de trucos cronometrados, Grafiti y sus cambios de ritmo, y muchos más en el modo local
German | Spanish |
---|---|
spielen | juega |
challenges | desafíos |
score | puntuación |
und | y |
modus | modo |
modi | modos |
wie | como |
DE TikTok Hashtag-Challenges herunterladen
ES Descarga los retos de hashatags de TikTok
German | Spanish |
---|---|
tiktok | tiktok |
herunterladen | descarga |
DE Trends, Challenges und Lösungen in der Automobilindustrie
ES Aproveche al máximo esta temporada navideña con información y conclusiones de los resultados de las encuestas realizadas a más de 400 responsable de marketing en el Reino Unido, en marcas de consumo, comercio minorista y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
lösungen | resultados |
und | y |
in | en |
DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.
ES Asiste a una de las demostraciones que se realizan en directo a diario, desde retos de diseño a espectáculos con animales vivos.
German | Spanish |
---|---|
live | directo |
täglich | diario |
design | diseño |
von | de |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
challenges | desafíos |
foto | fotográficos |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
programme | programas |
kurse | clases |
und | y |
ihr | tu |
für | para |
vor | en |
DE Die verschiedenen FUT-Elemente sind auch praktisch gleich – Squad Building Challenges, Online- und lokale Freundschaftsspiele, Squad Battles usw
ES Los diferentes elementos de FUT también son efectivamente los mismos: desafíos de creación de escuadrones, amistosos en línea y locales, batallas de escuadrones, etc
German | Spanish |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
challenges | desafíos |
lokale | locales |
usw | etc |
und | y |
auch | también |
gleich | mismos |
die | de |
sind | son |
elemente | elementos |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
programme | programas |
kurse | clases |
und | y |
ihr | tu |
für | para |
vor | en |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
programme | programas |
kurse | clases |
und | y |
ihr | tu |
für | para |
vor | en |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
programme | programas |
kurse | clases |
und | y |
ihr | tu |
für | para |
vor | en |
DE Du könntest auch nette Challenges oder Games mit anderen Content-Erstellern teilen. Wenn du dich z.B. für Videospiele interessierst, könntest du einen anderen Gamer zu einem Duell herausfordern und die Ergebnisse veröffentlichen.
ES Asimismo, podrías hacer desafíos divertidos o jugar juegos con otros creadores de contenido. Por ejemplo, en caso de que te gusten los videojuegos, podrías retar a otro jugador a un duelo y transmitir los resultados.
German | Spanish |
---|---|
könntest | podrías |
challenges | desafíos |
gamer | jugador |
content | contenido |
auch | asimismo |
oder | o |
anderen | otros |
dich | te |
videospiele | juegos |
und | y |
ergebnisse | resultados |
wenn | en |
DE Der Hype um KI: Chancen & Challenges für Marketer*Innen (+ ChatGPT Prompts, die Euch Euren Alltag erleichtert werden)
ES Guía completa de Email Marketing para Afiliados: conoce las mejores prácticas para gestionar tus campañas
DE Sprechen Sie durch das nächste Kapitel spannender technischer ChallEnges für unser Team und
ES Hablando del siguiente capítulo de emocionante técnica challenges para nuestro equipo y
Showing 44 of 44 translations