Hire a translator I am translator

Translate "auszutauschen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "auszutauschen" from German to Dutch

Translations of auszutauschen

"auszutauschen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

auszutauschen delen vervangen wisselen

Translation of German to Dutch of auszutauschen

German
Dutch

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

German Dutch
teams teams
stärken versterken
feedback feedback
zu om
und en
die de
alle alle
bis tot

DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.

NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.

German Dutch
atlassian atlassian
feedback feedback
community community
und en
fragen vragen
mit op
zu met

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

German Dutch
technische technische
best best
practices practices
anderen andere
auszutauschen wisselen
community community
teams teams
branche branche
und en
herausforderungen uitdagingen
deiner je
zu om
in binnen

DE (Pocket-lint) - Twitter ist ein großartiges Medium, um Wissensnuggets, Bilder von Katzen und Ratschläge zum Leben von Weisen auszutauschen.

NL (Pocket-lint) - Twitter is een geweldig medium voor het delen van kennis, fotos van katten en levensadvies van salie.

German Dutch
twitter twitter
großartiges geweldig
medium medium
katzen katten
auszutauschen delen
bilder fotos
und en
ist is
ein een
von van

DE ONLYOFFICE arbeitet weltweit daran sich mit Unternehmen und Privatpersonen auszutauschen, um die innovativsten Office-Apps für alle Arbeitsanforderungen und Geschäftsumgebungen bereitzustellen.

NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.

German Dutch
weltweit wereldwijd
privatpersonen particulieren
bereitzustellen leveren
unternehmen bedrijven
und en
alle alle
die de
um aan

DE Je schwieriger es ist, das Problem herauszufinden, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand aufgibt und beschließt, stattdessen das Gerät auszutauschen.

NL Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

German Dutch
schwieriger moeilijker
desto groter
auszutauschen vervangen
gerät machine
und en
ist is
problem probleem
das de
jemand een

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

German Dutch
display scherm
auszutauschen vervangen
lagen lagen
klebstoff lijm
sowie en
zwei twee

DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.

NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.

German Dutch
einfach eenvoudig
und en
ist is
entfernen verwijderen
auszutauschen vervangen

DE Installieren Sie das kostenlose VoIP-Programm auf Ihrem Dedicated Server und profitieren Sie von den verschiedenen Kommunikationsfunktionen. Mumble wird besonders häufig auf Minecraft-Servern verwendet, um sich während des Spiels auszutauschen.

NL Installeer deze gratis VoIP-software op uw dedicated server om tijdens uw games gebruik te maken van zijn functies. Het wordt veel gebruikt op Minecraft-servers voor communicatie tussen spelers.

German Dutch
verschiedenen veel
spiels games
dedicated dedicated
wird wordt
kostenlose gratis
verwendet gebruikt
server server
sie uw
auf op
installieren -
den te
während tijdens
das het
von van
und deze

DE Dort haben Sie die Möglichkeit, sich über unsere Dienste und deren Integration in Ihre Infrastruktur auszutauschen

NL Op dit soort momenten kunt u uitstekend over onze services discussiëren en hoe deze in uw infrastructuur geïntegreerd kunnen worden

German Dutch
integration geïntegreerd
dienste services
in in
infrastruktur infrastructuur
und en
unsere onze
ihre uw
sie u

DE Dort haben Sie die Möglichkeit, sich mit ihnen über unsere Dienste und deren Integration in Ihre Infrastruktur auszutauschen

NL Op dit soort momenten kunt u uitstekend over onze services discussiëren en hoe deze in uw infrastructuur geïntegreerd kunnen worden

German Dutch
integration geïntegreerd
dienste services
in in
infrastruktur infrastructuur
und en
unsere onze
ihre uw
ihnen u

DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

German Dutch
verantwortung verantwoordelijkheid
werte waarden
ideen ideeën
themen problemen
tages de dag
und en
zu om
wir we
haben hebben
viel te
mit in
dass dat
der de
über van

DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen auszutauschen, z. B. Informationen zu Sozialleistungen, Schulungen zu Vielfalt und Inklusion, unternehmensweite Schulungen zu sexueller Belästigung und mehr.

NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.

German Dutch
wichtigen essentiële
informationen informatie
auszutauschen delen
schulungen training
vielfalt diversiteit
inklusion inclusie
belästigung intimidatie
und en
zu om
mehr meer
alle allerlei
um over
sie zoals
ein een

DE Du kannst ein kostenpflichtiges Webinar erstellen, um wertvolle Informationen auszutauschen, die mit einem Preis verbunden sind, oder sogar einen Online-Kurs erstellen, um Deiner Zielgruppe alles über Dein Thema beizubringen.

NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.

German Dutch
kostenpflichtiges betaald
webinar webinar
wertvolle waardevolle
auszutauschen delen
preis prijs
zielgruppe doelgroep
informationen informatie
online online
kurs cursus
erstellen maak
deiner je
thema onderwerp
oder of
alles alles
sogar zelfs
ein een
die jouw
mit tegen

DE Weebly macht es einfach, ein Thema gegen das andere auszutauschen, wenn Sie dies wünschen

NL Weebly maakt het gemakkelijk om het ene thema voor het andere te vervangen als u dat wilt

German Dutch
einfach gemakkelijk
thema thema
andere andere
auszutauschen vervangen
weebly weebly
macht maakt
wünschen wilt
wenn als
sie u
ein ene

DE Erfahren Sie, wie die ADA University in Aserbaidschan mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Ressourcen, Kultur und Wissen auszutauschen.

NL Hoe Ohio Wesleyan University de dienstverlening verbeterde door hun IBL-processen te verplaatsen naar de cloud.

German Dutch
university university
ressourcen -
und hun
der de

DE Energica Motor Company behält sich das Recht vor, Komponenten auszutauschen oder zu verändern

NL De Energica Motor Company behoudt zich het recht voor om componenten te wijzen of te vervangen

German Dutch
motor motor
behält behoudt
recht recht
komponenten componenten
auszutauschen vervangen
oder of
zu om

DE Das Letzte, was Sie während eines Anrufs möchten, ist, die Batterien auszutauschen, weil Ihr Video tot ist.

NL Het laatste dat u midden in een gesprek wilt, is batterijen verwisselen omdat uw video is overleden.

German Dutch
letzte laatste
batterien batterijen
video video
möchten wilt
ist is
sie u
eines in
weil omdat
ihr uw

DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.

NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.

German Dutch
unterstützung ondersteunen
experten experts
practices practices
und en
organisieren organiseren
auszutauschen delen
wir we
nutzen met
best best
unsere onze
zur te
sie u

DE Die Möglichkeit, die Thumbsticks und das D-Pad einfach nach Ihrem Geschmack auszutauschen, ist ein zusätzlicher Bonus.

NL Het is een extra bonus dat je de thumbsticks en D-Pad gemakkelijk naar je smaak kunt verwisselen.

German Dutch
geschmack smaak
bonus bonus
und en
zusätzlicher extra
ist is

DE Es geht nur darum, den Transformator des Originals gegen den anderen Standard des neuen Produkts auszutauschen, was einfach genug ist (wenn Sie ohnehin einen 3-mm-Elektroschrauber haben).

NL Het is gewoon een kwestie van de transformator van het origineel vervangen door de andere standaard van het nieuwe product, wat eenvoudig genoeg is (als je toch een elektrische schroevendraaier van 3 mm hebt).

German Dutch
originals origineel
standard standaard
neuen nieuwe
produkts product
auszutauschen vervangen
genug genoeg
mm mm
anderen andere
was wat
geht van
einfach eenvoudig
ist is
wenn als
haben hebt
des van de

DE Wenn Sie jemals Lust haben, es auszutauschen, gibt es ein Schnellverschlusssystem, mit dem Sie es vom Gehäuse abnehmen können

NL Als je hem ooit wilt vervangen, is er een snelkoppelingssysteem om hem uit de behuizing te halen

German Dutch
jemals ooit
auszutauschen vervangen
mit halen
gibt is
wenn als
ein een

DE Es wird auch eine Funktion namens Share die Benutzer auf Erfahrungen auszutauschen, wie zu hören Songs zusammen durch ermöglicht Apple Music , gerade eine TV - Sendung oder einen Film synchron oder teilen ihre Bildschirme Anwendungen zusammen zu sehen.

NL Er komt ook een functie genaamd SharePlay waarmee gebruikers ervaringen kunnen delen, zoals samen naar nummers luisteren via Apple Music , synchroon naar een tv-programma of film kijken of hun schermen delen om samen apps te zien.

German Dutch
funktion functie
namens genaamd
benutzer gebruikers
erfahrungen ervaringen
apple apple
film film
bildschirme schermen
music music
zu om
oder of
anwendungen apps
zusammen samen
ermöglicht kunnen
teilen delen
sehen zien
auch ook
eine nummers
wie zoals
auf naar
einen een
ihre hun
es komt

DE Wir verwenden Popup-Inhaltsboxen, um zusätzliche Informationen auszutauschen und eine höhere Interaktivität auf den Seiten bereitstellen zu können.

NL We gebruiken pop-up inhoudskaders om extra informatie te delen en meer interactiviteit op pagina's toe te voegen.

German Dutch
informationen informatie
auszutauschen delen
interaktivität interactiviteit
und en
zu om
wir we
auf op
zusätzliche extra
höhere meer

DE Hunderttausende Unternehmen aus allen Branchen verlassen sich auf MindMeister, um Ideen auszutauschen und zu erfolgreichen Projekten zu entwickeln. Nachfolgend finden Sie einige ihrer Erfolgsgeschichten:

NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

German Dutch
auszutauschen delen
erfolgreichen succesvolle
entwickeln ontwikkelen
unternehmen bedrijven
ideen ideeën
und en
projekten projecten
zu om
ihrer hun
verlassen vertrouwen
auf op
einige enkele

DE Das ist eine tolle Möglichkeit, Feedback zu geben, sich auszutauschen und sogar einfache Umfragen durchzuführen, ohne Inhalte der Map direkt zu verändern.

NL Dit is een geweldige manier om feedback te krijgen, van gedachten te wisselen over onderwerpen en zelfs eenvoudige polls te creëren zonder wijziging van de inhoud van de map zelf.

German Dutch
tolle geweldige
auszutauschen wisselen
umfragen polls
inhalte inhoud
map map
ändern wijziging
und en
feedback feedback
ohne zonder
zu om
einfache eenvoudige
ist is
sogar zelfs
der de

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

German Dutch
drucken drukken
offline offline
halten houden
dateien mappen
oder of
sie de
als

DE Die Part Time Scientists nutzen MindMeister, um die Kommunikation in Ihrem internationalen Team zu verbessern, Daten auszutauschen und doppelte Arbeit zu vermeiden.

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

German Dutch
doppelte dubbel
time time
in in
team team
daten gegevens
auszutauschen delen
arbeit werk
und en
zu om

DE Geben Sie Teammitgliedern die Möglichkeit, sich auszutauschen und Ideen gemeinsam zu verwirklichen.

NL Met zijn grote focus op online samenwerking, is MindMeister een revolutie bij zakelijke communicatie, wat leidt tot een meer gerichte teamprestatie en snellere, meer belangrijke resultaten.

German Dutch
gemeinsam met
und en
zu bij
geben zijn

DE Wir bringen die Vordenker im Bereich Finanzen und Technologie zusammen, um sich zu vernetzen, Erkenntnisse auszutauschen und sich über Innovationen sowie Entwicklungen zu informieren

NL We brengen de beste financiële en technologische leiders in de branche samen om te netwerken, inzichten te delen en te leren over innovatie en ontwikkelingen

German Dutch
finanzen financiële
erkenntnisse inzichten
entwicklungen ontwikkelingen
im in de
innovationen innovatie
und en
auszutauschen delen
wir we
technologie technologische
zu om
bringen brengen
die de
zusammen samen

DE Außerdem sind sie für das Training geeignet, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihre Band auszutauschen, wenn Sie sich entscheiden, zum Mittagessen laufen zu gehen. Es gibt auch Nike-Editionen für noch mehr Optionen.

NL Bovendien zijn ze geschikt om mee te sporten, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het verwisselen van je bandje als je besluit om tijdens de lunch te gaan hardlopen. Er zijn ook Nike-edities voor nog meer opties.

German Dutch
training sporten
geeignet geschikt
mittagessen lunch
sorgen zorgen
optionen opties
für voor
entscheiden besluit
zu om
mehr meer
keine geen
noch nog
auch ook
wenn als
zum te
sind zijn
sie de

DE Da Apple es auch so einfach macht, Ihre Riemen auszutauschen, halten wir es für sinnvoll, mehrere auszuwählen, damit Sie sie bei Bedarf austauschen können.

NL Omdat Apple het ook zo gemakkelijk maakt om je banden te verwisselen, denken we dat het een verstandige zet is om er meer dan één te kiezen, zodat je ze kunt verwisselen wanneer dat nodig is.

German Dutch
apple apple
riemen banden
auszuwählen kiezen
bedarf nodig
so zo
können kunt
da omdat
wir we
auch ook
ihre je
damit om

DE Akku ist einfach auszutauschen. LCD und Frontscheibe sind nicht verbunden.

NL Eenvoudig te verwijderen batterij. LCD-scherm is niet versmolten met het glas.

German Dutch
akku batterij
einfach eenvoudig
lcd lcd
ist is
und met
nicht niet

DE Unter anderem kannst du E-Mails nutzen, um Produkte/ Dienstleistungen zu verkaufen, Neuigkeiten auszutauschen, Warenkorbabbrüche zu reduzieren oder eine Geschichte zu erzählen.

NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.

German Dutch
verkaufen verkopen
auszutauschen wisselen
geschichte verhaal
nutzen gebruiken
neuigkeiten nieuws
anderem andere
e-mails mail
zu om
oder of
mails e-mail
unter onder
produkte van
erzählen een
kannst kunt
eine goederen

DE Über 3.700 Entscheidungsträger der IT-Branche werden an der Veranstaltung teilnehmen, um sich mit den Teams der branchenführenden Anbieter auszutauschen

NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten

German Dutch
teams teams
anbieter leveranciers
branche branche
mit in

DE Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Regeln; für den Schadensfall beschränkt sich die Verpflichtung von SoftMaker darauf, das Programm auszutauschen oder eine Nachbesserung zu versuchen

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

German Dutch
zu om
für voor
darauf te
versuchen van de
oder van
die geval
sich en
den de

DE Unternehmen Vorsicht, die nehmen eine Start-up-Gebühr, um sofort Litecoins für Geld oder das doppelte des Wertes des Aktiva über Nacht auszutauschen. It & rsquo; s selten wahr

NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true

German Dutch
unternehmen bedrijven
sofort direct
auszutauschen wisselen
s s
selten zelden
gebühr rekening
start-up start-up
it het
geld geld
oder of
für voor
doppelte dubbele
über van
nacht een

DE Eine EPM-Plattform (EPM = Enterprise Password Management) wie Keeper kann diese Änderung erleichtern und Ihnen helfen, Passwörter im gesamten Unternehmen sicher auszutauschen, ohne Unternehmensdaten zu gefährden.

NL Een Enterprise Password Management-platform (EPM) zoals Keeper kan deze wijziging helpen faciliteren en kan u helpen om veilig wachtwoorden te delen in het bedrijf zonder bedrijfsgegevens in gevaar te brengen.

German Dutch
kann kan
passwörter wachtwoorden
auszutauschen delen
ohne zonder
password password
und en
management management
ihnen u
helfen helpen
sicher veilig
zu om
enterprise enterprise
diese deze
unternehmen bedrijf

DE Die Teilnehmer können den Stand von Emerson bei #SL 6307 besuchen, um sich mit Fachleuten auszutauschen und gezielte Lösungen für ihre Unternehmen zu finden. 

NL Digitale oplossingen maken het voor ReNew ELP mogelijk om het proces van kunststofrecycling als eerste in zijn soort uit te voeren

German Dutch
lösungen oplossingen
zu om
für voor
mit in
die eerste
und maken

DE Treten Sie mit Tausenden von Gleichgesinnten in Kontakt, um alle Ihre Mimecast-Fragen zu stellen, Produktideen auszutauschen, die Dokumentation der Knowledge Base einzusehen und die Ranglisten der Community zu erklimmen!

NL Kom in contact met duizenden gelijkgestemde collega's om al uw vragen over Mimecast te stellen, productideeën te delen, documenten uit de Knowledge Base te raadplegen en de top van de community scoreborden te bereiken!

German Dutch
tausenden duizenden
auszutauschen delen
dokumentation documenten
community community
mimecast mimecast
in in
kontakt contact
und en
fragen vragen
zu om
ihre uw
der de
um stellen
von van

DE Für diese Version hat Roccat auch ein abnehmbares USB-C-Kabeldesign eingeführt, das eine bequemere Portabilität und die Möglichkeit bietet, auch gegen ein benutzerdefiniertes Kabel auszutauschen.

NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.

German Dutch
abnehmbares afneembaar
eingeführt geïntroduceerd
möglichkeit mogelijkheid
bietet biedt
benutzerdefiniertes aangepaste
kabel kabel
auszutauschen wisselen
und en
für voor
version versie
auch ook
hat heeft
ein een
eine is

DE Wann konntest du zuletzt dein Smartphone öffnen, um einen Blick ins Innere zu werfen oder vielleicht die Batterie auszutauschen? Genau

NL Wanneer was de laatste keer dat je gewoon de achterkant van je smartphone kon openen, om eens binnen te kijken of misschien om een batterij te verwisselen? Precies

German Dutch
smartphone smartphone
öffnen openen
blick kijken
vielleicht misschien
batterie batterij
genau precies
zu om
oder of
dein de
um binnen
ins van
zuletzt de laatste

DE Der Sound ist plötzlich nicht mehr klar und knackig? Versuchen Sie, das eingebaute Lautsprechermodul des Fairphone 3 auszutauschen, um zur gewohnt hohen Audioqualität zurückzukehren.

NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.

German Dutch
plötzlich plotseling
eingebaute ingebouwde
auszutauschen vervangen
und en
klar duidelijk
versuchen probeer
der de
zur te

DE Ist es Zeit, den Akku auszutauschen? Oder brauchst du einen zweiten, um immer Power zu haben? Der originale Fairphone 2 Akku ist auf jeden Fall allzeit bereit.

NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.

German Dutch
auszutauschen vervangen
brauchst wilt
originale originele
zeit tijd
akku batterij
immer altijd
zu zodat
oder of
ist is

DE Tritt in den Foren mit anderen Shop-Inhabern in Kontakt, um Ideen und Erfolgsgeschichten auszutauschen.

NL Leg contact met andere bedrijfseigenaren op het forum om ideeën en succesverhalen te delen.

German Dutch
foren forum
anderen andere
kontakt contact
ideen ideeën
erfolgsgeschichten succesverhalen
auszutauschen delen
und en
mit op

DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Erfahre mehr über Speakap

NL Met het bekroonde beveiligde platform kun je 30% meer uitwisselen met je 250+ medewerkers die niet aan een bureau werken. Maak slimmer verbinding met Speakap. Meer informatie over Speakap

German Dutch
plattform platform
mitarbeitern medewerkers
schreibtisch bureau
arbeiten werken
mehr meer
ist kun
die die
nicht niet

DE Installieren Sie das kostenlose VoIP-Programm auf Ihrem Dedicated Server und profitieren Sie von den verschiedenen Kommunikationsfunktionen. Mumble wird besonders häufig auf Minecraft-Servern verwendet, um sich während des Spiels auszutauschen.

NL Installeer deze gratis VoIP-software op uw dedicated server om tijdens uw games gebruik te maken van de functies ervan. Het wordt veel gebruikt op Minecraft-servers voor communicatie tussen spelers.

German Dutch
verschiedenen veel
spiels games
dedicated dedicated
kostenlose gratis
verwendet gebruikt
server server
das ervan
auf op
installieren -
wird wordt
und deze
von van
während tijdens

DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

German Dutch
verantwortung verantwoordelijkheid
werte waarden
ideen ideeën
themen problemen
tages de dag
und en
zu om
wir we
haben hebben
viel te
mit in
dass dat
der de
über van

DE Für diejenigen, die sich hauptsächlich für Standbilder interessieren, gibt es wenig Grund, eine originale GH5 gegen die Mark II auszutauschen

NL Voor degenen die voornamelijk van fotos houden, is er weinig reden om een originele GH5 te ruilen voor de Mark II

German Dutch
hauptsächlich voornamelijk
originale originele
ii ii
für voor
gegen van
diejenigen degenen
gibt is
die de
grund reden
wenig een

DE Einige Benutzer werden es möglicherweise auch leid, diese hinteren Module je nach Hörszenario ständig abzunehmen und dann auszutauschen.

NL Sommige gebruikers kunnen ook moe worden van het constant wegduiken en vervolgens vervangen van deze achterste modules, afhankelijk van het luisterscenario.

German Dutch
benutzer gebruikers
module modules
ständig constant
auszutauschen vervangen
einige sommige
auch ook
und en
werden worden
diese deze
möglicherweise kunnen
dann vervolgens

Showing 50 of 50 translations