NL Deze kunnen worden gebruikt om persoonlijke instellingen in te stellen en ertussen te wisselen door simpelweg de toetsen om te wisselen
NL Deze kunnen worden gebruikt om persoonlijke instellingen in te stellen en ertussen te wisselen door simpelweg de toetsen om te wisselen
DE Diese können verwendet werden, um personalisierte Einstellungen vorzunehmen und zwischen ihnen durch einfaches Vertauschen der Tasten zu wechseln
Dutch | German |
---|---|
instellingen | einstellungen |
wisselen | wechseln |
toetsen | tasten |
NL Deze kunnen worden gebruikt om persoonlijke instellingen in te stellen en ertussen te wisselen door simpelweg de toetsen om te wisselen
DE Diese können verwendet werden, um personalisierte Einstellungen vorzunehmen und zwischen ihnen durch einfaches Vertauschen der Tasten zu wechseln
Dutch | German |
---|---|
instellingen | einstellungen |
wisselen | wechseln |
toetsen | tasten |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
Dutch | German |
---|---|
transparantie | transparenz |
efficiëntie | effizienz |
NL U kunt uw scherm delen, van camera wisselen en chatten vanaf het dashboard.
DE Vom Armaturenbrett aus können Sie Ihren Bildschirm gemeinsam nutzen, die Kameras wechseln und mit allen chatten.
Dutch | German |
---|---|
scherm | bildschirm |
camera | kameras |
wisselen | wechseln |
chatten | chatten |
dashboard | armaturenbrett |
NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).
DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).
Dutch | German |
---|---|
vraag | fragen |
ook | auch |
nu | jetzt |
functie | funktion |
altijd | jederzeit |
platform | plattform |
wisselen | wechseln |
later | später |
upgraden | aufrüsten |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
DE Bleibe ganz ohne Kontextwechsel immer auf dem Laufenden
Dutch | German |
---|---|
blijf | bleibe |
zonder | ohne |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
technische | technische |
en | und |
uitdagingen | herausforderungen |
best | best |
practices | practices |
andere | anderen |
teams | teams |
branche | branche |
wisselen | auszutauschen |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
tevredenheid | zufriedenheit |
productiviteit | produktivität |
medewerkers | mitarbeitern |
bied | geben |
vrijheid | freiheit |
tabbladen | registerkarten |
of | oder |
browsers | browser |
wisselen | wechseln |
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
DE statt, damit Supportmitarbeiter den Kontext erhalten, den sie brauchen, um Kunden zu helfen. Sie können den Kanal wechseln und nach Bedarf Live-Chatbots hinzufügen oder entfernen.
Dutch | German |
---|---|
context | kontext |
klanten | kunden |
helpen | helfen |
kanaal | kanal |
wisselen | wechseln |
en | und |
toevoegen | hinzufügen |
of | oder |
verwijderen | entfernen |
NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.
DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.
Dutch | German |
---|---|
verbind | verbinden |
werk | arbeiten |
documenten | dokumenten |
opgeslagen | gespeicherten |
apps | apps |
wisselen | wechseln |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
Dutch | German |
---|---|
netwerk | netzwerk |
zichtbaar | sichtbar |
wisselen | wechseln |
help | hilfe |
probeer | versuchen |
zachte | soft |
Dutch | German |
---|---|
ideeën | ideen |
ontstaan | entstehen |
verbindingen | verbindungen |
Dutch | German |
---|---|
leden | mitglieder |
afgevaardigden | delegierten |
global | global |
ideeën | ideen |
feedback | feedback |
of | oder |
vragen | fragen |
NL Maradona en Matthäus wisselen wimpels uit - Foto en Poster te koop
DE Maradona und Matthäus tauschen Wimpel aus Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
wisselen | tauschen |
uit | aus |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Maradona en Matthäus wisselen wimpels uit
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Maradona und Matthäus tauschen Wimpel aus
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
en | und |
wisselen | tauschen |
uit | aus |
NL En er is dat probleem met het wisselen van cameras waarvoor Apple een oplossing uitrolt
DE Und es gibt dieses Problem mit dem Kamerawechsel, für das Apple eine Lösung einführt
Dutch | German |
---|---|
probleem | problem |
oplossing | lösung |
apple | apple |
NL Na uw aanmelding verschijnt er een optie om tussen de diverse producten te wisselen
DE Nutzen Sie dazu dieselbe E-Mail-Adresse, die Sie für die Anmeldung für das erste Produkt verwendet haben
Dutch | German |
---|---|
aanmelding | anmeldung |
NL De Telegram Channel Integration stelt je in staat om je klantenservice uit te breiden door chatberichten uit te wisselen tussen Telegram en Zendesk Support.
DE Die Telegram Channel-Integration ermöglicht es Ihnen natürlich auch, Fragen von Kunden, die über den Instant-Messaging-Dienst verschickt werden, direkt über Zendesk Support zu beantworten.
Dutch | German |
---|---|
channel | channel |
integration | integration |
stelt | fragen |
support | support |
telegram | telegram |
in staat | ermöglicht |
NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
tevreden | zufrieden |
context | kontext |
wisselen | wechseln |
systeem | systemen |
NL Koplopers in de groep met digital transformers importeren en exporteren gegevens in en uit hun supportsoftware met behulp van apps, integraties en API's, zodat agenten niet herhaaldelijk van context hoeven te wisselen.
DE Hochperformante Digital Transformer verarbeiten Daten in ihrer Supportsoftware mithilfe von Apps, Integrationen und APIs, damit Kundenserviceagenten nicht laufend den Kontext wechseln müssen.
Dutch | German |
---|---|
digital | digital |
en | und |
gegevens | daten |
apps | apps |
integraties | integrationen |
api | apis |
context | kontext |
wisselen | wechseln |
met behulp van | mithilfe |
NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.
DE Erlebnis der Supportmitarbeiter. Champions befähigen ihre Supportmitarbeiter zu erfolgreicher Kundenunterstützung, indem sie die Arbeit aus der Ferne akzeptieren, eine 360-Grad-Kundensicht bieten und einen nahtlosen Kanalwechsel ermöglichen.
NL Hoewel Facebook het meest populaire social media-platform is, adviseren we om tussen de verschillende platforms af te wisselen om je Facebook-volgers niet met berichtjes te overladen.
DE Nur weil Facebook die beliebteste Social-Media-Plattform ist, solltest du sich nicht auf einen einzigen Kanal beschränken, sonst überschüttest du dein dortiges Publikum womöglich mit Beiträgen und vernachlässigst andere potenzielle Zielgruppen.
Dutch | German |
---|---|
social | social |
platforms | plattform |
je | dein |
af | weil |
NL Probeer tweets af te wisselen zodat je niet telkens dezelfde boodschap verkondigt, en denk creatief
DE Versuche, nicht in jedem Tweet die gleiche Botschaft zu verwenden, und überlege dir stattdessen kreative Alternativen
Dutch | German |
---|---|
probeer | versuche |
zodat | zu |
je | dir |
niet | nicht |
boodschap | botschaft |
creatief | kreative |
NL Ethereum is een online platform dat gebruikers in staat stelt om blockchains te wisselen
DE Ethereum ist eine Online-Plattform, die Benutzer blockchains austauschen können
Dutch | German |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
gebruikers | benutzer |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
Dutch | German |
---|---|
soms | manchmal |
bekend | bekannt |
wisselen | tauschen |
bitcoin | bitcoin |
NL om chatberichten uit te wisselen met uw team.
DE für den Austausch von Sofortnachrichten mit Ihrem Team.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen
DE * Das Ranking auf Trustpilot stammt vom September 2021 und ist nicht statisch.
Dutch | German |
---|---|
september | september |
NL Met een bril met meer sterktes kunt u op alle afstanden scherp zien en hoeft u niet steeds van bril te wisselen.
DE Eine Mehrstärkenbrille ermöglicht scharfes Sehen in allen Distanzen und erspart Ihnen das Wechseln unterschiedlicher Brillen.
Dutch | German |
---|---|
bril | brillen |
afstanden | distanzen |
wisselen | wechseln |
NL Om comfortabel te kunnen zien, moeten we daarbij vaak van bril wisselen
DE Um alles komfortabel sehen zu können, muss man oft die Brille wechseln
Dutch | German |
---|---|
comfortabel | komfortabel |
vaak | oft |
bril | brille |
wisselen | wechseln |
NL Consumenten kunnen desgewenst ook tussen veel sets wisselen.
DE Verbraucher können auch zwischen vielen Sets wechseln, wenn sie möchten.
Dutch | German |
---|---|
consumenten | verbraucher |
kunnen | können |
tussen | zwischen |
wisselen | wechseln |
NL Beter nog is het om Stream Deck automatisch van profiel te laten wisselen als je van de ene app naar de andere gaat.
DE Und noch besser: Stelle Stream Deck so ein, dass das Profil je nach aktiver App automatisch gewechselt wird.
Dutch | German |
---|---|
beter | besser |
stream | stream |
deck | deck |
automatisch | automatisch |
profiel | profil |
app | app |
gaat | wird |
NL Als u van apparaat wisselt, kunt u de functie Device Switch wisselen in BlackBerry Link gebruiken
DE Wenn Sie Geräte wechseln, können Sie die Verwendung Device Switch Funktion in Blackberry - Link -
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
switch | switch |
wisselen | wechseln |
link | link |
gebruiken | verwendung |
NL Kies een redundante architectuur die gegarandeerd permanent operationeel blijft. U kunt een harddisk of SSD wisselen zonder serviceonderbreking (hot swap).
DE Entscheiden Sie sich für eine redundante Architektur, die Ihnen durchgehende Betriebsbereitschaft
Dutch | German |
---|---|
architectuur | architektur |
NL Conform haar beleid voor reversibiliteit (wisselen van provider) kunt u bij OVH uw volume simpelweg in identieke staat ophalen door klassieke tools als de CLI van OpenStack te gebruiken
DE Gemäß seiner Policy in Sachen Reversibilität ermöglicht es Ihnen OVHcloud, Ihre Volumes mit klassischen Tools wie dem OpenStack-CLI problemlos abzurufen
Dutch | German |
---|---|
beleid | policy |
volume | volumes |
ophalen | abzurufen |
klassieke | klassischen |
tools | tools |
conform | gemäß |
NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen
DE Für uns ist es essenziell, mit allen Beteiligten einen Dialog über diese Themen zu eröffnen
Dutch | German |
---|---|
essentieel | essenziell |
kwesties | themen |
NL We wisselen ook van gedachten met publieke spelers en de verschillende brancheorganisaties
DE Darüber hinaus stehen wir im Dialog mit öffentlichen Akteuren und verschiedenen Fachverbänden
Dutch | German |
---|---|
en | und |
verschillende | verschiedenen |
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedener |
ondersteunen | unterstützung |
best | best |
practices | practices |
experts | experten |
wisselen | auszutauschen |
NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen
DE Sein Ziel war es, einen Raum, in dem Studenten an der Universität, um eine gute Kommunikation und teilen Inhalte einfach über das Internet austauschen zu entwerfen
Dutch | German |
---|---|
ruimte | raum |
studenten | studenten |
universiteit | universität |
goede | gute |
communicatie | kommunikation |
content | inhalte |
makkelijk | einfach |
ontwerpen | entwerfen |
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
DE So kannst du in jedem Umfeld unkompliziert die Kamera wechseln, das Audio anpassen, die Beleuchtung optimieren oder Medien wiedergeben – also alle Mittel der professionellen Live-Produktion nutzen.
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
media | medien |
gebruiken | nutzen |
audio | audio |
NL Je hebt de mogelijkheid om met anderen bepaalde literatuur te bespreken en daarover van gedachten te wisselen.
DE Außerdem kannst du dort mit anderen diskutieren und interagieren, die eventuell eine andere Sichtweise auf dasselbe literarische Werk haben.
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheid | kannst |
bespreken | diskutieren |
NL Op de kaart staan gerechten die per seizoen wisselen, deftige en klassieke gerechten maar ook zoetigheden.
DE Dabei habt Ihr die volle Auswahl aus Kleinigkeiten, Pasta, Gesundem, Burgern und echten Ruhrpottklassikern.
NL Met deze airdrops kan je hele squadron een van hun persoonlijke uitrustingen kiezen om in te wisselen en hun aangepaste wapens en uitrusting te krijgen.
DE Mit diesen Airdrops kann dein gesamter Trupp eine seiner persönlichen Ausrüstungen auswählen, in die er wechseln kann, um seine maßgeschneiderten Waffen und Ausrüstung zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
wisselen | wechseln |
wapens | waffen |
uitrusting | ausrüstung |
NL Als je een verandering wilt in de nagelbijtende spanning van Battle Royale-rondes, is het een geweldige optie om het af te wisselen, en misschien merk je zelfs dat je er de voorkeur aan geeft
DE Wenn Sie eine Abwechslung von der nervenaufreibenden Spannung der Battle Royale-Runden wünschen, ist dies eine großartige Option, um sie zu wechseln, und Sie werden vielleicht sogar feststellen, dass Sie sie bevorzugen
Dutch | German |
---|---|
spanning | spannung |
battle | battle |
geweldige | großartige |
wisselen | wechseln |
misschien | vielleicht |
zelfs | sogar |
NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.
DE Die Tipps sind leicht zu ändern; Aber denken Sie nicht, dass Sie gegen eine ältere rundere Version tauschen können, da die Halterungen selbst ebenfalls oval sind.
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
denk | denken |
versie | version |
want | da |
NL Hier kunt u Adaptive Audio en AI Picture Modes wisselen
DE Hier können Sie den adaptiven Audio- und AI-Bildmodus umschalten
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
en | und |
ai | ai |
NL De case past echter op elke 22 mm riem en dankzij de snelsluitingen is het supereenvoudig om te wisselen voor een band die je echt wilt.
DE Das Gehäuse passt jedoch auf jeden 22-mm-Gurt und dank der Schnellverschlüsse ist es super einfach, ihn gegen einen zu tauschen, den Sie wirklich wollen.
Dutch | German |
---|---|
past | passt |
mm | mm |
riem | gurt |
wisselen | tauschen |
echt | wirklich |
wilt | wollen |
NL In plaats van steeds hetzelfde spel te spelen, zorgt het wisselen tussen titels op natuurlijke wijze voor pauzes en kunnen andere leden van het gezin erbij betrokken worden
DE Anstatt immer wieder dasselbe Spiel zu spielen, führt der Wechsel zwischen den Titeln natürlich zu Pausen und kann andere Familienmitglieder einbeziehen
Dutch | German |
---|---|
hetzelfde | dasselbe |
natuurlijke | natürlich |
kunnen | kann |
in plaats van | anstatt |
NL Het werd snel moeilijk te vinden en versies wisselen nog steeds van eigenaar voor aanzienlijk geld
DE Es wurde schnell schwer zu finden und Versionen wechseln immer noch den Besitzer für bedeutendes Geld
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
snel | schnell |
moeilijk | schwer |
vinden | finden |
versies | versionen |
wisselen | wechseln |
eigenaar | besitzer |
geld | geld |
NL Ook kun je direct bij Circle of andere online retailers een aparte fysieke box aanschaffen die toegang geeft tot het platform voor wie al een internetrouter heeft en niet van provider wil wisselen.
DE Sie können auch eine separate physische Box direkt bei Circle oder anderen Online-Händlern erwerben, die denjenigen Zugriff auf die Plattform bietet, die bereits über einen Internet-Router verfügen und nicht den Anbieter wechseln möchten.
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
andere | anderen |
online | online |
aparte | separate |
fysieke | physische |
box | box |
toegang | zugriff |
geeft | bietet |
platform | plattform |
provider | anbieter |
wisselen | wechseln |
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
DE Apple sagte, dass der App Switcher das Wechseln von Apps "so schnell wie ein Wischen" macht, da Sie mit Ihrem Finger Text, Fotos und Dateien einfach von einer App in eine andere verschieben können.
Dutch | German |
---|---|
zei | sagte |
wisselen | wechseln |
vinger | finger |
fotos | fotos |
bestanden | dateien |
verplaatsen | verschieben |
apple | apple |
Showing 50 of 50 translations