DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
German | Dutch |
---|---|
connected | connected |
director | directeur |
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
neuen | nieuwe |
ces | ces |
ihr | je |
zu | om |
sondern | |
zwei | twee |
wir | we |
auto | de |
haben | hebt |
mit | op |
warum | waarom |
nicht | niet |
eine | één |
jahres | jaar |
DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf Stuart den Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als nächstes für uns bereithält.
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
German | Dutch |
---|---|
besuch | bezoek |
januar | januari |
gründer | oprichter |
ceo | ceo |
unternehmen | bedrijf |
ces | ces |
und | en |
las | las |
in | in |
vegas | vegas |
für | voor |
als |
DE Auf der diesjährigen CES nur für virtuelle Geräte gab Sony bekannt, dass es endlich in das Drohnengeschäft einsteigen wird.
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
German | Dutch |
---|---|
virtuelle | virtuele |
sony | sony |
endlich | eindelijk |
ces | ces |
in | in |
auf | op |
der | de |
dass | dat |
DE Best of CES 2021: Laptops von Microsoft, Lenovo, HP, Acer und mehr
NL Het beste van CES 2021: laptops van Microsoft, Lenovo, HP, Acer en meer
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
laptops | laptops |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
of | van |
mehr | meer |
und | en |
best | beste |
DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind
NL CES - dat meestal plaatsvindt in Vegas - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
German | Dutch |
---|---|
normalerweise | meestal |
vegas | vegas |
digitaler | digitale |
form | vorm |
laptops | laptops |
ces | ces |
in | in |
und | en |
für | voor |
zurück | terug |
ist | is |
ein | een |
sind | zijn |
DE Best of CES 2021: Top-Fernseher von Samsung, LG, Sony und Panasonic
NL Het beste van CES 2021: Top-tvs van Samsung, LG, Sony en Panasonic
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
of | van |
und | en |
top | beste |
DE Während die jährliche CES-Messe dieses Jahr virtuell war, gab es immer noch eine Menge großartiger Fernseher. Hier sind unsere Favoriten von der
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
German | Dutch |
---|---|
virtuell | virtueel |
großartiger | geweldige |
favoriten | favorieten |
jährliche | jaarlijkse |
jahr | een |
war | was |
unsere | onze |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Wie wir bereits sagten, als wir den Redner zum ersten Mal auf der CES 2020 vorgestellt haben , wünschen wir uns, dass der Produktname etwas offensichtlicher ist, wenn er Ihnen sagt, warum Sie einen kaufen sollten
NL Zoals we al zeiden toen we de luidspreker voor het eerst zagen bij de lancering op CES 2020 , zouden we willen dat de productnaam wat duidelijker was om je te vertellen waarom je er een zou moeten kopen
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
kaufen | kopen |
bereits | al |
wir | we |
auf | op |
als | |
zum | te |
ersten | een |
wünschen | willen |
dass | dat |
warum | waarom |
sollten | zouden |
DE Selbst wenn die CES 2020 hinter uns liegt, verwenden die neuesten Produkte von Fossil immer noch dieselbe Hardware. Es geht also wirklich nur darum, Ihren Stil zu wählen.
NL Zelfs met CES 2020 achter de rug, gebruiken de nieuwste producten van Fossil nog steeds dezelfde hardware, dus het draait allemaal om het kiezen van je stijl.
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
neuesten | nieuwste |
hardware | hardware |
stil | stijl |
wählen | kiezen |
verwenden | gebruiken |
hinter | achter |
zu | om |
noch | nog |
uns | met |
immer | steeds |
geht | van |
ihren | je |
DE Als Ergänzung der S10-Reihe wurde dieses Mobilteil zusammen mit dem Note 10 Lite Anfang Januar auf der CES 2020 vorgestellt.
NL Als aanvulling op de S10-reeks debuteerde dit toestel samen met de Note 10 Lite op CES 2020 begin januari.
German | Dutch |
---|---|
ergänzung | aanvulling |
anfang | begin |
januar | januari |
ces | ces |
zusammen | met |
als | |
mit | op |
DE Er ist regelmäßig auf Tech-Shows wie der CES, dem Mobile World Congress (MWC) und der IFA sowie bei anderen Launches und Events vertreten
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
mobile | mobile |
world | world |
events | evenementen |
tech | technische |
shows | shows |
er | hij |
anderen | andere |
und | en |
ist | is |
wie | evenals |
auf | op |
DE Samsung auf der CES hat viel zu bieten: einen nahezu rahmenlosen 8K-Fernseher mit KI-Lernfunktion, weitere Micro-LED-Informationen und aktualisierte
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
German | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
aktualisierte | bijgewerkte |
und | en |
hat | heeft |
zu | genoeg |
weitere | meer |
mit | op |
DE Philips, der das TV-Launch-Fest der CES 2019 ausgelassen hat, hat gerade angekündigt, im ersten Halbjahr 2019 neue OLED-Modelle auf den Markt zu
NL Philips - na het tv-lanceringsfeest van CES 2019 te hebben overgeslagen - heeft zojuist aangekondigd dat het in de eerste helft van 2019 nieuwe
German | Dutch |
---|---|
philips | philips |
ces | ces |
angekündigt | aangekondigd |
im | in de |
neue | nieuwe |
ersten | eerste |
hat | heeft |
DE (Pocket-lint) - Das HTC Vive Pro wurde auf der CES 2018 in Las Vegas als Nachfolger des HTC Vive vorgestellt
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas
German | Dutch |
---|---|
htc | htc |
ces | ces |
nachfolger | opvolger |
wurde | werd |
in | in |
pro | pro |
las | las |
auf | op |
vegas | vegas |
der | de |
als |
DE . Das Referenzdesign, das andere Hersteller als Vorlage für ihre eigenen Designs verwenden können. Lenovos kürzlich vorgestelltes ThinkReality A3 (auf der CES 2021 eingeführt) nutzt diese Plattform.
NL . Het referentieontwerp dat andere fabrikanten kunnen gebruiken als sjabloon voor hun eigen ontwerpen. Lenovos onlangs geïntroduceerde ThinkReality A3 (gelanceerd tijdens CES 2021) maakt gebruik van dit platform.
German | Dutch |
---|---|
hersteller | fabrikanten |
kürzlich | onlangs |
eingeführt | gelanceerd |
plattform | platform |
vorlage | sjabloon |
designs | ontwerpen |
ces | ces |
für | voor |
verwenden | gebruiken |
können | kunnen |
auf | tijdens |
ihre | hun |
als |
DE - CES 2021 Ankündigungen von Sony
NL - Aankondigingen CES 2021 van Sony
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
ankündigungen | aankondigingen |
von | van |
sony | sony |
DE Sonys Elektrofahrzeug Vision-S wurde letztes Jahr auf der CES vorgestellt, aber bisher war es ein Prototyp
NL De elektrische auto Vision-S van Sony debuteerde vorig jaar op CES, maar tot nu toe is het een prototype geweest
German | Dutch |
---|---|
sonys | sony |
ces | ces |
prototyp | prototype |
wurde | is |
jahr | een |
auf | op |
ein | vorig |
auf der | toe |
der | de |
aber | maar |
DE Davon abgesehen waren die Details leicht, aber dies ist schließlich CES 2021, wo Produkte eingeführt werden, aber vielleicht noch Monate von der tatsächlichen Veröffentlichung entfernt sind.
NL Afgezien daarvan waren de details licht, maar dit is tenslotte CES 2021, waar producten worden geïntroduceerd, maar misschien maanden verwijderd zijn van daadwerkelijke release.
German | Dutch |
---|---|
details | details |
schließlich | tenslotte |
eingeführt | geïntroduceerd |
veröffentlichung | release |
leicht | licht |
ces | ces |
monate | maanden |
wo | waar |
aber | maar |
dies | dit |
werden | worden |
entfernt | verwijderd |
DE Ring Chime Pro 2 leckt vor CES und kommt mit Alexa an Bord?
NL Ring Chime Pro 2 lekt voor CES, komt met Alexa aan boord?
German | Dutch |
---|---|
ring | ring |
ces | ces |
alexa | alexa |
pro | pro |
bord | met |
an | aan |
und | komt |
DE Der Ring im Besitz von Amazon wird nächste Woche eine ordentliche Präsenz auf der CES haben, wobei zumindest einige Produkte voraussichtlich
NL De Ring, eigendom van Amazon, zal volgende week behoorlijk aanwezig zijn op CES, met een aantal producten die naar verwachting op zijn minst tijdens
German | Dutch |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
woche | week |
zumindest | minst |
ces | ces |
besitz | eigendom |
auf | op |
DE Honour machte einen großen Song und tanzte über seinen 6X-Smartphone-Start auf der diesjährigen CES in Las Vegas. Das war etwas seltsam für ein Telefo...
NL Honour maakte een groot lied en dans over de lancering van zijn 6X-smartphone tijdens de CES van dit jaar in Las Vegas. Dat was een beetje vreemd voor
German | Dutch |
---|---|
machte | maakte |
start | lancering |
ces | ces |
in | in |
und | en |
las | las |
groß | groot |
vegas | vegas |
war | was |
für | voor |
ein | beetje |
über | van |
auf | tijdens |
der | de |
einen | een |
DE Mitten auf der CES kommt die Nachricht, dass sich das Smart-Location-Unternehmen Tile und der PC-Riese HP zusammenschließen, um den ersten Laptop mit
NL Midden op CES komt het nieuws dat smart location-bedrijf Tile en pc-gigant HP samenwerken om de eerste laptop met Tile-tracking uit te brengen.
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
nachricht | nieuws |
smart | smart |
unternehmen | samenwerken |
laptop | laptop |
und | en |
ersten | eerste |
dass | dat |
mit | op |
DE HP hat auf der CES 2018 mit der Einführung des Spectre 15 x360 , das den Anspruch erhebt , der leistungsstärkste Cabrio-PC der Welt zu sein, alle Waff...
NL HP heeft op CES 2018 alles uit de kast gehaald met de komst van de Spectre 15 x360 , die beweert s werelds krachtigste converteerbare pc te zijn. HP z...
German | Dutch |
---|---|
pc | pc |
ces | ces |
hat | heeft |
mit | op |
zu | met |
DE Auf der CES 2017 - der weltweit größten Technologiemesse - wurden viele erstklassige Laptops ausgestellt. Eines der bemerkenswertesten war das HP Elit...
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
erstklassige | eersteklas |
laptops | laptops |
größten | grootste |
auf | op |
weltweit | werelds |
viele | veel |
war | was |
DE Samsung Galaxy S21 FE könnte endlich auf der CES 2022 debütieren
NL Samsung Galaxy S21 FE kan eindelijk debuteren op CES 2022
German | Dutch |
---|---|
könnte | kan |
endlich | eindelijk |
auf | op |
ces | ces |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Samsung Galaxy S21 FE wird am 4. Januar während der CES 2022 Unpacked-Veranstaltung debütieren
NL Samsung Galaxy S21 FE debuteert op 4 januari tijdens CES 2022 Unpacked-evenement
German | Dutch |
---|---|
januar | januari |
ces | ces |
am | op |
während | tijdens |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Samsung Galaxy S21 FE wird am 4. Januar während der CES 2022 Unpacked-Veranstaltung...
NL Samsung Galaxy S21 FE debuteert op 4 januari tijdens CES 2022 Unpacked-evenement
German | Dutch |
---|---|
januar | januari |
ces | ces |
am | op |
während | tijdens |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Die nächste "Fan Edition" von Samsung wird voraussichtlich im Januar auf der CES erscheinen, und jetzt ist ihre Existenz so gut wie offiziell
NL Algemeen wordt verwacht dat Samsungs volgende Fan Edition in januari op CES wordt gelanceerd, en nu is het bestaan ervan bijna officieel
German | Dutch |
---|---|
fan | fan |
edition | edition |
samsung | samsungs |
voraussichtlich | verwacht |
januar | januari |
ces | ces |
jetzt | nu |
offiziell | officieel |
und | en |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
existenz | bestaan |
im | bijna |
nächste | volgende |
DE Splashtop Remote for Android von LAPTOP Magazine als beste App auf der CES 2011 ausgezeichnet 12/01/2011
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
laptop | laptop |
magazine | magazine |
app | app |
ces | ces |
beste | beste |
als | |
auf | op |
DE Splashtop 2.0 erhält Auszeichnung „Best of 2010 CES“ von LAPTOP Magazine 10/01/2010
NL Splashtop 2.0 ontvangt de "Best of 2010 CES" Award van LAPTOP Magazine 2010/01/10
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
erhält | ontvangt |
best | best |
auszeichnung | award |
von | van |
laptop | laptop |
DE CES 2022: Was passiert mit der nächsten Unterhaltungselektronikmesse?
NL CES 2022: Wat gebeurt er met de volgende consumentenelektronicashow?
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
passiert | gebeurt |
der | de |
was | wat |
mit | met |
DE Die CES 2022 wird eine persönliche Veranstaltung in Las Vegas sein – aber es wird auch Online-Events geben.
NL CES 2022 zal een persoonlijk evenement zijn in Las Vegas, maar er zullen ook online evenementen zijn.
German | Dutch |
---|---|
online | online |
in | in |
auch | ook |
wird | zal |
aber | maar |
veranstaltung | evenement |
vegas | vegas |
events | evenementen |
die | persoonlijk |
eine | een |
DE Sony CES 2022 Pressekonferenz: Wie man sieht und was man erwartet
NL Sony CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
German | Dutch |
---|---|
sony | sony |
ces | ces |
sieht | kijken |
erwartet | verwachten |
und | en |
was | wat |
wie | hoe |
DE Sony veranstaltet am 4. Januar vor der CES 2022 eine Presseveranstaltung in Las Vegas. So können Sie sie online ansehen.
NL Sony organiseert op 4 januari voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
German | Dutch |
---|---|
sony | sony |
veranstaltet | organiseert |
januar | januari |
ces | ces |
online | online |
ansehen | bekijken |
am | op |
in | in |
las | las |
vegas | vegas |
sie | u |
der | het |
eine | een |
können | kunt |
so | hoe |
DE LG Objet und StandbyMe Lifestyle-Fernseher werden auf der CES 2022 vorgestellt
NL LG Objet en StandbyMe lifestyle-tvs debuteren op CES 2022
German | Dutch |
---|---|
lg | lg |
ces | ces |
und | en |
auf | op |
DE LG hat zwei "Lifestyle-TVs" angekündigt, die auf der CES 2022 im Januar vollständig debütieren werden.
NL LG heeft twee lifestyle-tvs aangekondigd die in januari volledig zullen debuteren op CES 2022.
German | Dutch |
---|---|
lg | lg |
angekündigt | aangekondigd |
januar | januari |
hat | heeft |
zwei | twee |
ces | ces |
vollständig | volledig |
auf | op |
die | die |
DE Samsung CES 2022-Pressekonferenz: So sehen Sie und was Sie erwartet
NL Samsung CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
German | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
erwartet | verwachten |
und | en |
was | wat |
so | hoe |
sehen | te |
DE Ein massives Durchsickern von Presse-Renderings enthüllt mehrere Modelle von Garmin-Smartwatches, die wahrscheinlich auf der CES erscheinen werden
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
German | Dutch |
---|---|
modelle | modellen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
erscheinen | verschijnen |
ces | ces |
auf | op |
die | die |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)
German | Dutch |
---|---|
kennzahlen | statistieken |
score | score |
ces | ces |
customer | customer |
und | en |
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
messen | meten |
net | net |
können | kunt |
anhand | van |
dazu | |
der | de |
DE CKidTech nimmt Keeper in sein CES-Roundup auf!
NL CKidTech voegt Keeper toe aan zijn CES-verzameling!
German | Dutch |
---|---|
nimmt | zijn |
in | toe |
DE Wir erwarten, auf der CES von Intels neuester Generation mobiler CPUs zu hören, aber jetzt sind einige Details über durchgesickerte Benchmarks
NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.
German | Dutch |
---|---|
erwarten | verwachten |
ces | ces |
generation | generatie |
mobiler | mobiele |
details | details |
benchmarks | benchmarks |
jetzt | nu |
wir | we |
aber | maar |
auf | op |
einige | enkele |
hören | horen |
sind | zijn |
zu | over |
DE AMD wird auf der CES eine Reihe neuer Produkte vorstellen, die sich an Gamer, Entwickler und mobile PC-Benutzer richten. So können Sie sich die
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pcs. Hier leest u hoe u de
German | Dutch |
---|---|
amd | amd |
neuer | nieuwe |
gamer | gamers |
mobile | mobiele |
benutzer | gebruikers |
ces | ces |
und | en |
reihe | een |
an | op |
DE So sehen Sie sich Intels CES 2022-Präsentation an
NL Hoe de CES 2022-presentatie van Intel te bekijken
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
sie | de |
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
dinge | dingen |
ankündigen | aankondigen |
ansehen | kijken |
intel | intel |
auf | op |
reihe | een |
wird | zal |
sie | aantal |
es | hier |
DE Für die diesjährige CES plant Asus eine virtuelle Veranstaltung, um seine Republic of Gamers-Starts für 2022 zu enthüllen. So können Sie es sich
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
German | Dutch |
---|---|
asus | asus |
virtuelle | virtueel |
veranstaltung | evenement |
ces | ces |
of | van |
so | zo |
zu | om |
für | voor |
enthüllen | onthullen |
DE So sehen Sie sich die beiden virtuellen CES-Showcases von MSI an: MSI Gameverse und MSI-Verse
NL Hoe u de twee virtuele CES-showcases van MSI kunt bekijken: MSI Gameverse en MSI-Verse
German | Dutch |
---|---|
virtuellen | virtuele |
msi | msi |
und | en |
von | van |
DE MSI hat seine Präsenz auf der diesjährigen CES abgesagt und veranstaltet stattdessen Online-Events, um seine neuesten Produkte vorzustellen.
NL MSI heeft zijn fysieke aanwezigheid op de CES van dit jaar geannuleerd en organiseert in plaats daarvan online evenementen om zijn nieuwste producten
German | Dutch |
---|---|
msi | msi |
präsenz | aanwezigheid |
abgesagt | geannuleerd |
veranstaltet | organiseert |
stattdessen | in plaats daarvan |
neuesten | nieuwste |
online | online |
events | evenementen |
ces | ces |
und | en |
auf | op |
hat | heeft |
DE Nvidia veranstaltet im Rahmen seiner Bemühungen um die CES 2022 eine Online-Konferenz mit „besonderer Adresse“.
NL Nvidia organiseert online een "speciaal adres" -conferentie als onderdeel van zijn inspanningen voor CES 2022.
German | Dutch |
---|---|
nvidia | nvidia |
veranstaltet | organiseert |
online | online |
adresse | adres |
bemühungen | inspanningen |
eine | speciaal |
DE Maßgeschneiderte und farbenfrohe Samsung-Kühlschränke werden auf der CES 2022 vorgestellt
NL Op maat gemaakte en kleurrijke Samsung-koelkasten debuteren op CES 2022
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
maß | maat |
und | en |
auf | op |
DE Maßgeschneiderte und farbenfrohe Samsung-Kühlschränke werden auf der CES 2022...
NL Op maat gemaakte en kleurrijke Samsung-koelkasten debuteren op CES 2022
German | Dutch |
---|---|
ces | ces |
maß | maat |
und | en |
auf | op |
Showing 50 of 50 translations