NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
DE Durchgesickerte Apple Watch Series 7-Renderings bestätigen den neuen Look im ersten großen Redesign seit seiner Veröffentlichung
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
series | series |
bevestigen | bestätigen |
nieuwe | neuen |
eerste | ersten |
grote | großen |
sinds | seit |
de | den |
release | veröffentlichung |
apple | apple |
look | look |
herontwerp | redesign |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
DE In den durchgesickerten CAD-Renderings ist die kommende Apple Watch Series 7-Form mit einem komplett flachen Design, größeren Lautsprechergittern
Dutch | German |
---|---|
aankomende | kommende |
series | series |
volledig | komplett |
ontwerp | design |
apple | apple |
plat | flachen |
NL E‑mailadressen of gelekte gegevens worden niet opgeslagen.
DE Ihre persönlichen Informationen werden dabei nicht gespeichert.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | informationen |
worden | werden |
opgeslagen | gespeichert |
NL F‑Secure bewaart uw e‑mailadres of gelekte gegevens niet.
DE F‑Secure speichert keine Ihrer E‑Mail-Adressen, Passwörter oder Internetkonten.
Dutch | German |
---|---|
f | f |
secure | secure |
e | e |
adres | adressen |
NL De gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen
DE Durch Datenpannen bekannt gewordene Passwörter und Benutzernamen sind genau das, was Hacker für eine Kontoübernahme brauchen
Dutch | German |
---|---|
woorden | wörter |
gebruikers | benutzer |
namen | namen |
hackers | hacker |
account | konto |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
DE Da viele Menschen dieselben Login-Daten für mehrere Konten verwenden, testen Hacker, ob sie sich mit den geleakten Passwörtern und Benutzernamen Zugang zu weiteren Onlinediensten verschaffen können.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
online | online |
accounts | konten |
gegevens | daten |
proberen | testen |
hackers | hacker |
woorden | wörtern |
namen | namen |
toegang | zugang |
krijgen | können |
services | diensten |
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
DE Google hat einige offizielle Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro von der Rückseite veröffentlicht, wobei das Design mehrere durchgesickerte Renderings bestätigt und eine ziemlich große Abweichung von früheren Pixel-Geräten zeigt
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
pixel | pixel |
achterkant | rückseite |
vrijgegeven | veröffentlicht |
waarbij | wobei |
ontwerp | design |
bevestigt | bestätigt |
behoorlijk | ziemlich |
grote | große |
eerdere | früheren |
NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden
DE Die DJI Air 2S-Drohne wurde in einer Reihe von durchgesickerten Bildern vollständig enthüllt
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
air | air |
volledig | vollständig |
onthuld | enthüllt |
beelden | bildern |
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
DE Eine durchgesickerte Anzeige für den deutschen Einzelhändler Saturn zeigt, dass das Telefon in Europa 649 Euro kosten wird, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht
Dutch | German |
---|---|
advertentie | anzeige |
retailer | einzelhändler |
telefoon | telefon |
zal | wird |
kosten | kosten |
europa | europa |
vs | usa |
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
DE Google selbst hat offizielle Bilder des kommenden Pixel 6 von hinten enthüllt und das Design entspricht früheren durchgesickerten Renderings
Dutch | German |
---|---|
zelf | selbst |
afbeeldingen | bilder |
aankomende | kommenden |
pixel | pixel |
achterkant | hinten |
onthuld | enthüllt |
ontwerp | design |
eerdere | früheren |
NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.
DE Viele Unternehmen verwenden vor dem Start ein anderes Logo auf Prototypen und es ist nicht das erste Mal, dass wir eine Abwandlung des Google-Logos auf durchgesickerter Hardware sehen.
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
lancering | start |
hardware | hardware |
NL Met nog maar een paar dagen te gaan tot het jaarlijkse iPhone-evenement van Apple, lijken gelekte details enkele belangrijke veranderingen te
DE Nur noch wenige Tage bis zum jährlichen iPhone-Event von Apple scheinen durchgesickerte Details einige wichtige Änderungen zu bestätigen.
Dutch | German |
---|---|
dagen | tage |
jaarlijkse | jährlichen |
lijken | scheinen |
details | details |
belangrijke | wichtige |
apple | apple |
NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.
DE Es wurde angenommen, dass dieses zuvor durchgesickerte eigenständige Headset bald erhältlich sein wird, aber das Unternehmen hat klargestellt, dass dieses Headset nur ein Konzept und kein Gerät ist, das (noch) veröffentlicht wird.
Dutch | German |
---|---|
headset | headset |
binnenkort | bald |
bedrijf | unternehmen |
concept | konzept |
apparaat | gerät |
uitgebracht | veröffentlicht |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.
DE (Pocket-lint) - Es scheint, dass DJI im Begriff ist, die nächste in seiner Reihe von High-End-Konsumentendrohnen zu enthüllen, und wenn durchgesickerte Details korrekt sind, scheint es, als ob es sich gelohnt hätte, darauf zu warten.
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
details | details |
wachten | warten |
line | reihe |
was | hätte |
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
DE Durchgesickerte Dokumente, die bei der brasilianischen ANATEL eingereicht wurden, haben bereits früher ergeben, dass die Drohne über eine 4K-fähige 48-Megapixel-Kamera verfügt, die auf einem dreiachsigen Kardanrahmen montiert ist
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
ingediend | eingereicht |
drone | drohne |
gemonteerd | montiert |
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
DE Apples kabelloses Powerbeats Pro könnte bald in vier neuen leuchtenden Farben erhältlich sein, wenn neu durchgesickerte Bilder, die von WinFuture
Dutch | German |
---|---|
draadloze | kabelloses |
beschikbaar | erhältlich |
afbeeldingen | bilder |
is | sein |
NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.
DE 9to5Mac entdeckte zwei Symbole, die helle und dunkle Versionen von Apples High-End-Kopfhörern in durchgesickertem iOS 14-Code darstellen.
Dutch | German |
---|---|
pictogrammen | symbole |
lichte | helle |
donkere | dunkle |
versies | versionen |
hoofdtelefoons | kopfhörern |
vertegenwoordigen | darstellen |
ios | ios |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.
DE Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro werden voraussichtlich im Oktober offiziell vorgestellt. Die durchgesickerten Renderings deuten auf eine deutliche Abweichung im Design im Vergleich zu früheren Pixel-Geräten hin.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
officieel | offiziell |
ontwerp | design |
vergelijking | vergleich |
eerdere | früheren |
NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld en het lijkt in grote lijnen op de gelekte build
DE Microsoft hat Windows 11 offiziell enthüllt und ähnelt weitgehend dem durchgesickerten Build
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | hat |
officieel | offiziell |
windows | windows |
onthuld | enthüllt |
en | und |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
DE Ein durchgesickertes Rendering zeigt, wie die Überwachungskamera von Ring im Auto aussehen wird
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
NL OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro volledig onthuld in een nieuwe reeks gelekte renderingen
DE OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro wurden in neuen, durchgesickerten Renderings vollständig enthüllt
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | und |
volledig | vollständig |
onthuld | enthüllt |
nieuwe | neuen |
NL 16 april 2021: Weer een gelekte afbeelding van de nieuwe AirPods
DE 16. April 2021: Ein weiteres geleaktes Bild der neuen AirPods
Dutch | German |
---|---|
april | april |
afbeelding | bild |
nieuwe | neuen |
airpods | airpods |
NL Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung, waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig
DE Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und enthüllen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
lekken | leaks |
fotos | bilder |
echte | echten |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
functies | funktionen |
nauwkeurig | genau |
NL Een gelekte interne video van het Britse mobiele netwerk EE suggereert dat de iPhone 5G slechts enkele dagen verwijderd is.
DE Ein durchgesickertes internes Video des britischen Mobilfunknetzes EE deutet darauf hin, dass das iPhone 5G nur noch wenige Tage entfernt ist.
Dutch | German |
---|---|
interne | internes |
video | video |
britse | britischen |
suggereert | deutet |
iphone | iphone |
dagen | tage |
NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.
DE Laut einer Reihe durchgesickerter E-Mails plante Xbox angeblich, einige seiner Erstanbieter-Spiele exklusiv im Apple App Store zu veröffentlichen.
Dutch | German |
---|---|
xbox | xbox |
games | spiele |
exclusief | exklusiv |
app | app |
store | store |
apple | apple |
NL Oppo Find N opvouwbare telefoon officieel onthuld en in gelekte afbeeldingen
DE Das faltbare Oppo Find N-Telefon wurde offiziell und in durchgesickerten Bildern enthüllt
Dutch | German |
---|---|
oppo | oppo |
n | n |
telefoon | telefon |
officieel | offiziell |
onthuld | enthüllt |
afbeeldingen | bildern |
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bieten |
wachtwoorden | passwörter |
nu | sofort |
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
DE Stellen Sie allen Ihren Mitarbeitern aktuelle Risikobewertungen für deren Passwörter in deren Tresoren zur Verfügung. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörtern in Ihrer Organisation.
Dutch | German |
---|---|
werknemers | mitarbeitern |
biedt | stellen |
heel | allen |
organisatie | organisation |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
DE BreachWatch durchsucht das Darknet nach gestohlenen Kontodaten und benachrichtigt Sie, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um sich gegen Hacker und andere Internetkriminelle zu schützen
Dutch | German |
---|---|
melding | benachrichtigt |
beschermen | schützen |
hackers | hacker |
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Echtzeit zu gefährdeten Passwörtern von Mitarbeitenden und externen Partnern. Behalten Sie mit Übersichten zu gefährdeten und gestohlenen Passwörtern den Überblick über alle Passwörter Ihrer Organisation.
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
en | und |
organisatie | organisation |
NL Regelmatig scannen van gelekte databases op gedeelde aanmeldingsgegevens
DE Regelmäßiges Überprüfen von Datenbanken zu Datenpannen auf gemeinsame Anmeldungen
Dutch | German |
---|---|
regelmatig | regelmäßiges |
gedeelde | gemeinsame |
databases | datenbanken |
NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.
DE Wir erwarten, auf der CES von Intels neuester Generation mobiler CPUs zu hören, aber jetzt sind einige Details über durchgesickerte Benchmarks
Dutch | German |
---|---|
verwachten | erwarten |
generatie | generation |
mobiele | mobiler |
maar | aber |
enkele | einige |
details | details |
benchmarks | benchmarks |
ces | ces |
NL Gelekte afbeeldingen van de Starfield Collector's Edition smartwatch
DE Durchgesickerte Bilder der Starfield Collector's Edition Smartwatch
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
s | s |
edition | edition |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
DE Design und technische Daten des Moto G Stylus 2022 wurden in durchgesickerten Renderings vollständig enthüllt
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
specificaties | daten |
g | g |
volledig | vollständig |
onthuld | enthüllt |
moto | moto |
NL Sociaal luisteren voor gelekte vragen
DE Soziales Hören auf durchgesickerte Fragen
Dutch | German |
---|---|
sociaal | soziales |
vragen | fragen |
NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende
DE Wir wurden mit einer neuen Reihe von durchgesickerten Bildern verwöhnt – diesmal von offiziell aussehender Art in Form einiger angeblicher
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
afbeeldingen | bildern |
officieel | offiziell |
soort | art |
vorm | form |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
DE Design und technische Daten des Moto G Stylus 2022 wurden in durchgesickerten Renderings vollständig enthüllt
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
specificaties | daten |
g | g |
volledig | vollständig |
onthuld | enthüllt |
moto | moto |
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
DE Google hat einige offizielle Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro von der Rückseite veröffentlicht, wobei das Design mehrere durchgesickerte Renderings bestätigt und eine ziemlich große Abweichung von früheren Pixel-Geräten zeigt
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
pixel | pixel |
achterkant | rückseite |
vrijgegeven | veröffentlicht |
waarbij | wobei |
ontwerp | design |
bevestigt | bestätigt |
behoorlijk | ziemlich |
grote | große |
eerdere | früheren |
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
DE Eine durchgesickerte Anzeige für den deutschen Einzelhändler Saturn zeigt, dass das Telefon in Europa 649 Euro kosten wird, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht
Dutch | German |
---|---|
advertentie | anzeige |
retailer | einzelhändler |
telefoon | telefon |
zal | wird |
kosten | kosten |
europa | europa |
vs | usa |
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
DE Google selbst hat offizielle Bilder des kommenden Pixel 6 von hinten enthüllt und das Design entspricht früheren durchgesickerten Renderings
Dutch | German |
---|---|
zelf | selbst |
afbeeldingen | bilder |
aankomende | kommenden |
pixel | pixel |
achterkant | hinten |
onthuld | enthüllt |
ontwerp | design |
eerdere | früheren |
NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.
DE Viele Unternehmen verwenden vor dem Start ein anderes Logo auf Prototypen und es ist nicht das erste Mal, dass wir eine Abwandlung des Google-Logos auf durchgesickerter Hardware sehen.
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
lancering | start |
hardware | hardware |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.
DE Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro werden voraussichtlich im Oktober offiziell vorgestellt. Die durchgesickerten Renderings deuten auf eine deutliche Abweichung im Design im Vergleich zu früheren Pixel-Geräten hin.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
officieel | offiziell |
ontwerp | design |
vergelijking | vergleich |
eerdere | früheren |
NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.
DE Wir erwarten, auf der CES von Intels neuester Generation mobiler CPUs zu hören, aber jetzt sind einige Details über durchgesickerte Benchmarks
Dutch | German |
---|---|
verwachten | erwarten |
generatie | generation |
mobiele | mobiler |
maar | aber |
enkele | einige |
details | details |
benchmarks | benchmarks |
ces | ces |
NL Fitbit Versa 3 en Fitbit Sense smartwatches onthuld in gelekte afbeeldingen
DE Fitbit Versa 3 und Fitbit Sense Smartwatches in durchgesickerten Bildern
Dutch | German |
---|---|
en | und |
in | in |
afbeeldingen | bildern |
fitbit | fitbit |
NL Het lijkt erop dat er een nieuw Fitbit-apparaat naar beneden komt, volgens een gelekte promotievideo gedeeld door Roland Quandt.
DE Laut einem durchgesickerten Werbevideo von Roland Quandt sieht es so aus, als würde ein neues Fitbit-Gerät auf den Hecht kommen.
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neues |
roland | roland |
NL 16 april 2021: Weer een gelekte afbeelding van de nieuwe AirPods
DE 16. April 2021: Ein weiteres geleaktes Bild der neuen AirPods
Dutch | German |
---|---|
april | april |
afbeelding | bild |
nieuwe | neuen |
airpods | airpods |
NL Dankzij enkele gelekte schermafbeeldingen die te vinden zijn in de lijst met Wear OS-apps, krijgen we eindelijk een kijkje in het besturingssysteem in
DE Dank einiger durchgesickerter Screenshots, die in der Auflistung der Wear OS-Begleitapplikation zu finden sind, erhalten wir endlich einen Blick auf
Dutch | German |
---|---|
schermafbeeldingen | screenshots |
vinden | finden |
eindelijk | endlich |
lijst | auflistung |
NL Een betrouwbare leaker heeft onthuld hoe de Google Pixel 7 Pro eruit zou kunnen zien via een reeks gelekte 3D-renders.
DE Ein zuverlässiger Leaker hat über eine Reihe von durchgesickerten 3D-Renderings enthüllt, wie das Google Pixel 7 Pro aussehen könnte.
Dutch | German |
---|---|
onthuld | enthüllt |
pixel | pixel |
NL (Pocket-lint) - Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung , waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig zijn.
DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
lekken | leaks |
fotos | bilder |
echte | echten |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
functies | funktionen |
nauwkeurig | genau |
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
DE Apples kabelloses Powerbeats Pro könnte bald in vier neuen leuchtenden Farben erhältlich sein, wenn neu durchgesickerte Bilder, die von WinFuture
Dutch | German |
---|---|
draadloze | kabelloses |
beschikbaar | erhältlich |
afbeeldingen | bilder |
is | sein |
Showing 50 of 50 translations