NL E‑mailadressen of gelekte gegevens worden niet opgeslagen.
NL E‑mailadressen of gelekte gegevens worden niet opgeslagen.
IT Indirizzi e‑mail e informazioni sulle violazioni non verranno archiviati.
Dutch | Italian |
---|---|
e | e |
adressen | indirizzi |
gegevens | informazioni |
worden | verranno |
NL F‑Secure bewaart uw e‑mailadres of gelekte gegevens niet.
IT F‑Secure non archivia il tuo indirizzo e‑mail o i dati delle violazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
f | f |
secure | secure |
e | e |
adres | indirizzo |
gegevens | dati |
NL De gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen
IT Le password e i nomi utente violati sono spesso tutto ciò di cui gli hacker hanno bisogno per impadronirsi degli account
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gebruikers | utente |
namen | nomi |
vaak | spesso |
hackers | hacker |
account | account |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
IT Poiché molte persone usano gli stessi dati di accesso su più account, gli hacker proveranno ad accedere ad altri servizi online con le stesse password e gli stessi nomi utente violati.
Dutch | Italian |
---|---|
mensen | persone |
online | online |
accounts | account |
en | e |
gegevens | dati |
hackers | hacker |
namen | nomi |
services | servizi |
NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.
IT Ci aspettiamo di conoscere l'ultima generazione di CPU mobili di Intel al CES, ma ora alcuni dettagli sono emersi online tramite benchmark trapelati.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultima |
generatie | generazione |
mobiele | mobili |
maar | ma |
details | dettagli |
online | online |
benchmarks | benchmark |
cpu | cpu |
NL Oppo Find N opvouwbare telefoon officieel onthuld en in gelekte afbeeldingen
IT Il telefono pieghevole Oppo Find N è stato rivelato ufficialmente e nelle immagini trapelate
Dutch | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
telefoon | telefono |
officieel | ufficialmente |
onthuld | rivelato |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
in | nelle |
NL Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
IT È inoltre disponibile un riepilogo dello stato delle password violate, suddivise per ogni utente della vostra organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
organisatie | organizzazione |
gebruiker | utente |
uw | vostra |
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
IT Fornite ora a tutti i vostri dipendenti una valutazione aggiornata del rischio per le password, direttamente nella loro cassetta di sicurezza. È inoltre disponibile un riepilogo dello stato delle password violate di tutta la vostra organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
werknemers | dipendenti |
up-to-date | aggiornata |
rechtstreeks | direttamente |
organisatie | organizzazione |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
IT BreachWatch monitora il dark Web alla ricerca di account violati e vi avverte in modo che possiate prendere misure adeguate e tempestive per proteggervi dagli hacker
Dutch | Italian |
---|---|
web | web |
accounts | account |
en | e |
maatregelen | misure |
nemen | prendere |
hackers | hacker |
dark | dark |
kunt | possiate |
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
IT Ricevete notifiche in tempo reale se le password di qualche dipendente o collaboratore esterno sono state compromesse e visualizzate una panoramica riassuntiva dello stato delle password violate dell'intera organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
realtime | tempo reale |
meldingen | notifiche |
werknemer | dipendente |
en | e |
overzicht | panoramica |
organisatie | organizzazione |
NL Regelmatig scannen van gelekte databases op gedeelde aanmeldingsgegevens
IT Scansione regolare di database violati per gli accessi condivisi
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatig | regolare |
scannen | scansione |
gedeelde | condivisi |
databases | database |
NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.
IT Warner Bros ed Epic Games hanno unito le forze per una demo in tempo reale di Unreal Engine 5 ambientata nelluniverso di Matrix.
Dutch | Italian |
---|---|
games | games |
NL Gelekte afbeeldingen van de Starfield Collector's Edition smartwatch
IT Immagini trapelate dello smartwatch Starfield Collector's Edition
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
edition | edition |
smartwatch | smartwatch |
s | s |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
IT Il design e le specifiche di Moto G Stylus 2022 sono stati completamente rivelati in una serie di rendering trapelati
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
specificaties | specifiche |
volledig | completamente |
in | in |
NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld en het lijkt in grote lijnen op de gelekte build
IT Microsoft ha ufficialmente rivelato Windows 11 ed è sostanzialmente simile alla build trapelata
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | ha |
officieel | ufficialmente |
windows | windows |
onthuld | rivelato |
en | ed |
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
IT Google ha rilasciato alcune immagini ufficiali di Pixel 6 e Pixel 6 Pro dal retro, con il design che conferma diversi rendering trapelati e mostra un allontanamento piuttosto grande dai precedenti dispositivi Pixel
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
afbeeldingen | immagini |
pixel | pixel |
en | e |
achterkant | retro |
vrijgegeven | rilasciato |
ontwerp | design |
bevestigt | conferma |
behoorlijk | piuttosto |
grote | grande |
eerdere | precedenti |
apparaten | dispositivi |
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
IT Un annuncio trapelato per il rivenditore tedesco Saturn mostra che il telefono costerà € 649 in Europa, che è di circa £ 555 nel Regno Unito e circa $ 770 negli Stati Uniti
Dutch | Italian |
---|---|
gelekte | trapelato |
advertentie | annuncio |
retailer | rivenditore |
telefoon | telefono |
europa | europa |
en | e |
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
IT La stessa Google ha rivelato le immagini ufficiali del prossimo Pixel 6 dal retro e il design corrisponde ai precedenti rendering trapelati
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
aankomende | prossimo |
pixel | pixel |
achterkant | retro |
onthuld | rivelato |
en | e |
ontwerp | design |
eerdere | precedenti |
komt overeen met | corrisponde |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
IT Un annuncio trapelato ( tramite reddit ) stampato per Saturn, un mega rivenditore tedesco, mostra che Pixel 6 costerà € 649 e verrà fornito con un paio di cuffie Bose 700 con cancellazione del rumore in omaggio se preordinate.
Dutch | Italian |
---|---|
gelekte | trapelato |
advertentie | annuncio |
gedrukt | stampato |
pixel | pixel |
en | e |
geleverd | fornito |
hoofdtelefoon | cuffie |
gratis | omaggio |
NL Sociaal luisteren voor gelekte vragen
IT Ascolto sociale per domande trapelate
Dutch | Italian |
---|---|
sociaal | sociale |
luisteren | ascolto |
voor | per |
vragen | domande |
NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende
IT Siamo stati trattati con una nuova serie di immagini trapelate, questa volta del tipo ufficiale, sotto forma di alcune presunte istantanee di
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
keer | volta |
officieel | ufficiale |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
IT Il design e le specifiche di Moto G Stylus 2022 sono stati completamente rivelati in una serie di rendering trapelati
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
specificaties | specifiche |
volledig | completamente |
in | in |
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
IT Google ha rilasciato alcune immagini ufficiali di Pixel 6 e Pixel 6 Pro dal retro, con il design che conferma diversi rendering trapelati e mostra un allontanamento piuttosto grande dai precedenti dispositivi Pixel
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
afbeeldingen | immagini |
pixel | pixel |
en | e |
achterkant | retro |
vrijgegeven | rilasciato |
ontwerp | design |
bevestigt | conferma |
behoorlijk | piuttosto |
grote | grande |
eerdere | precedenti |
apparaten | dispositivi |
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
IT Un annuncio trapelato per il rivenditore tedesco Saturn mostra che il telefono costerà € 649 in Europa, che è di circa £ 555 nel Regno Unito e circa $ 770 negli Stati Uniti
Dutch | Italian |
---|---|
gelekte | trapelato |
advertentie | annuncio |
retailer | rivenditore |
telefoon | telefono |
europa | europa |
en | e |
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
IT La stessa Google ha rivelato le immagini ufficiali del prossimo Pixel 6 dal retro e il design corrisponde ai precedenti rendering trapelati
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
aankomende | prossimo |
pixel | pixel |
achterkant | retro |
onthuld | rivelato |
en | e |
ontwerp | design |
eerdere | precedenti |
komt overeen met | corrisponde |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
IT Un annuncio trapelato ( tramite reddit ) stampato per Saturn, un mega rivenditore tedesco, mostra che Pixel 6 costerà € 649 e verrà fornito con un paio di cuffie Bose 700 con cancellazione del rumore in omaggio se preordinate.
Dutch | Italian |
---|---|
gelekte | trapelato |
advertentie | annuncio |
gedrukt | stampato |
pixel | pixel |
en | e |
geleverd | fornito |
hoofdtelefoon | cuffie |
gratis | omaggio |
NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.
IT Molte aziende utilizzano un logo diverso sui prototipi prima del lancio e non è la prima volta che vediamo una svolta nel logo di Google sullhardware trapelato.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molte |
bedrijven | aziende |
gebruiken | utilizzano |
lancering | lancio |
logo | logo |
prototypes | prototipi |
en | e |
keer | volta |
gelekte | trapelato |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.
IT Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro dovrebbero essere rivelati ufficialmente verso ottobre. I rendering trapelati suggeriscono un significativo allontanamento in termini di design rispetto ai precedenti dispositivi Pixel.
Dutch | Italian |
---|---|
de | i |
pixel | pixel |
en | e |
worden | essere |
oktober | ottobre |
officieel | ufficialmente |
aanzienlijke | significativo |
qua | in termini di |
ontwerp | design |
eerdere | precedenti |
apparaten | dispositivi |
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
IT Altri dettagli rivelati da Weinbach dicono che il modello arancione del Pixel 6 - che i rendering trapelati mostrano - sarà più sul lato pesca piuttosto che sul rosa, mentre è in programma anche un modello verde, argento e nero.
Dutch | Italian |
---|---|
details | dettagli |
model | modello |
pixel | pixel |
roze | rosa |
zilver | argento |
en | e |
NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.
IT Ci aspettiamo di conoscere l'ultima generazione di CPU mobili di Intel al CES, ma ora alcuni dettagli sono emersi online tramite benchmark trapelati.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultima |
generatie | generazione |
mobiele | mobili |
maar | ma |
details | dettagli |
online | online |
benchmarks | benchmark |
cpu | cpu |
NL Fitbit Versa 3 en Fitbit Sense smartwatches onthuld in gelekte afbeeldingen
IT Gli smartwatch Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense rivelati nelle immagini trapelate
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | immagini |
fitbit | fitbit |
in | nelle |
NL Het lijkt erop dat er een nieuw Fitbit-apparaat naar beneden komt, volgens een gelekte promotievideo gedeeld door Roland Quandt.
IT Sembra che un nuovo dispositivo Fitbit sia in arrivo, secondo un video promozionale trapelato condiviso da Roland Quandt.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuw | nuovo |
gelekte | trapelato |
gedeeld | condiviso |
apparaat | dispositivo |
fitbit | fitbit |
NL 16 april 2021: Weer een gelekte afbeelding van de nieuwe AirPods
IT 16 aprile 2021: Unaltra immagine trapelata dei nuovi AirPods
Dutch | Italian |
---|---|
april | aprile |
afbeelding | immagine |
nieuwe | nuovi |
airpods | airpods |
NL Dankzij enkele gelekte schermafbeeldingen die te vinden zijn in de lijst met Wear OS-apps, krijgen we eindelijk een kijkje in het besturingssysteem in
IT Grazie ad alcuni screenshot trapelati trovati nell'elenco delle app complementari di Wear OS, stiamo finalmente dando un'occhiata al sistema operativo
Dutch | Italian |
---|---|
schermafbeeldingen | screenshot |
lijst | elenco |
eindelijk | finalmente |
besturingssysteem | sistema operativo |
vinden | trovati |
apps | app |
os | os |
NL Een betrouwbare leaker heeft onthuld hoe de Google Pixel 7 Pro eruit zou kunnen zien via een reeks gelekte 3D-renders.
IT Un leaker affidabile ha rivelato come potrebbe apparire Google Pixel 7 Pro tramite una serie di rendering 3D trapelati.
Dutch | Italian |
---|---|
betrouwbare | affidabile |
heeft | ha |
onthuld | rivelato |
pixel | pixel |
NL (Pocket-lint) - Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung , waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig zijn.
IT (Pocket-lint) - Nuove perdite mostrano immagini pratiche di un vero Galaxy S21 FE di Samsung , rivelando che molte funzionalità trapelate in precedenza sono abbastanza accurate.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
lekken | perdite |
tonen | mostrano |
fotos | immagini |
echte | vero |
fe | fe |
samsung | samsung |
eerder | in precedenza |
zijn | sono |
functies | funzionalità |
nauwkeurig | accurate |
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
IT Powerbeats Pro wireless di Apple potrebbe presto essere disponibile in quattro nuovi colori brillanti se le immagini appena trapelate condivise da
Dutch | Italian |
---|---|
draadloze | wireless |
binnenkort | presto |
beschikbaar | disponibile |
heldere | brillanti |
afbeeldingen | immagini |
is | essere |
NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.
IT 9to5Mac ha individuato due icone che rappresentano le versioni chiare e scure delle cuffie di fascia alta di Apple nel codice iOS 14 trapelato.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogrammen | icone |
en | e |
donkere | scure |
versies | versioni |
hoofdtelefoons | cuffie |
gelekte | trapelato |
ios | ios |
high | alta |
code | codice |
NL De gelekte set zou erop wijzen dat Fallen Order nog steeds een groot deel van het Star Wars-universum is.
IT Il set trapelato segnalerebbe che Fallen Order è ancora una parte importante dell'universo di Star Wars.
Dutch | Italian |
---|---|
gelekte | trapelato |
set | set |
groot | importante |
deel | parte |
universum | universo |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
IT Un rendering trapelato mostra come sarà la telecamera di sicurezza dellauto di Ring
Dutch | Italian |
---|---|
gelekte | trapelato |
zal | sarà |
NL Sonos Roam staat op het punt om drie felle nieuwe kleuren te krijgen, zo blijkt uit gelekte beelden
IT Sonos Roam sta per ottenere tre nuovi colori brillanti, le immagini trapelate mostrano
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
nieuwe | nuovi |
kleuren | colori |
krijgen | ottenere |
beelden | immagini |
NL Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
IT È inoltre disponibile un riepilogo dello stato delle password violate, suddivise per ogni utente della vostra organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
organisatie | organizzazione |
gebruiker | utente |
uw | vostra |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
IT BreachWatch monitora il dark Web alla ricerca di account violati e vi avverte in modo che possiate prendere misure adeguate e tempestive per proteggervi dagli hacker
Dutch | Italian |
---|---|
web | web |
accounts | account |
en | e |
maatregelen | misure |
nemen | prendere |
hackers | hacker |
dark | dark |
kunt | possiate |
NL Regelmatig scannen van gelekte databases op gedeelde aanmeldingsgegevens
IT Scansione regolare di database violati per gli accessi condivisi
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatig | regolare |
scannen | scansione |
gedeelde | condivisi |
databases | database |
NL Lijsten met eerder gelekte wachtwoorden zijn te koop op het dark web en cybercriminelen gebruiken ze om aanmeldingsgegevens in te voeren (te 'stuffen') in tientallen websites om te kijken of er een match is
IT Online, nel dark Web, è possibile acquistare degli elenchi di password utilizzate in precedenti violazioni che i criminali informatici utilizzano per "stipare" di credenziali decine di siti Web in contemporanea e trovare un'eventuale corrispondenza
Dutch | Italian |
---|---|
lijsten | elenchi |
eerder | precedenti |
koop | acquistare |
en | e |
cybercriminelen | criminali informatici |
dark | dark |
NL Tot slot lijkt het erop dat we de release naderen, want op Twitter zijn gelekte screenshots verschenen waarop de N Health-app te zien is en een
IT Infine, sembra che ci stiamo avvicinando al rilascio, dato che su Twitter sono apparsi degli screenshot trapelati che mostrano l'app N Health e
Dutch | Italian |
---|---|
release | rilascio |
want | dato che |
en | e |
app | app |
health | health |
NL De eerste gelekte beelden van Samsung's volgende smartwatch lijken te zijn opgedoken. Hier is alles wat je moet weten.
IT Sono emerse le prime immagini trapelate del prossimo smartwatch di Samsung. Ecco tutto quello che c'è da sapere.
Dutch | Italian |
---|---|
eerste | prime |
beelden | immagini |
samsung | samsung |
volgende | prossimo |
smartwatch | smartwatch |
NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden
IT Il drone DJI Air 2S è stato completamente rivelato in una serie di immagini trapelate
Dutch | Italian |
---|---|
dji | dji |
air | air |
volledig | completamente |
onthuld | rivelato |
in | in |
beelden | immagini |
NL Goede wachtwoordbeheerders kunnen ook dubbele of zwakke wachtwoorden detecteren en die van u vergelijken met databases met gelekte wachtwoorden, zoalshaveibeenpwned.1PasswordenLastPasswerk goed.
IT I buoni gestori di password possono anche rilevare password duplicate o deboli e confrontarle con database di password trapelate, ad esempiohaveibeenpwned.1PasswordeLastPasslavorare bene.
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
of | o |
wachtwoorden | password |
detecteren | rilevare |
en | e |
dubbele | duplicate |
databases | database |
NL We hebben vastgesteld dat een of meer van een klein aantal databaseback-ups van november 2017, opgeslagen in een privé Amazon Web Services (AWS) S3-opslagbucket, onlangs is geopend met behulp van de gelekte inloggegevens
IT Abbiamo stabilito che uno o più di un piccolo numero di backup di database risalenti a novembre 2017 archiviati in un bucket di archiviazione S3 di Amazon Web Services (AWS) privato è stato eseguito di recente utilizzando le credenziali trapelate
Dutch | Italian |
---|---|
vastgesteld | stabilito |
klein | piccolo |
november | novembre |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
inloggegevens | credenziali |
is | è |
met behulp van | utilizzando |
Showing 50 of 50 translations