NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo
Dutch | Italian |
---|---|
beter | meglio |
en | e |
november | novembre |
nieuwe | nuova |
hemel | cielo |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
winnaars | vincitori |
worden | saranno |
november | novembre |
hier | qui |
of | o |
evenement | evento |
dinsdag | martedì |
gmt | gmt |
kanaal | canale |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Novembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Novembre 2022.
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
hier | qui |
informatie | informazioni |
weer | tempo |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
Dutch | Italian |
---|---|
korting | sconto |
automatisch | automaticamente |
toegepast | applicato |
november | novembre |
reeds | già |
vrijdag | venerdì |
dinsdag | martedì |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
winnaars | vincitori |
worden | saranno |
november | novembre |
hier | qui |
of | o |
evenement | evento |
dinsdag | martedì |
gmt | gmt |
kanaal | canale |
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
IT Le partite del terzo round si svolgeranno dal 13 al 14 novembre. Mentre lultimo round di partite si giocherà nel fine settimana del 20-21 novembre 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
ronde | round |
drie | si |
november | novembre |
laatste | fine |
weekend | fine settimana |
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
IT - Disponibile per il noleggio a partire dal 19 novembre nel Regno Unito Disponibile per il noleggio a partire dal 9 novembre negli Stati Uniti
Dutch | Italian |
---|---|
huur | noleggio |
november | novembre |
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
IT Se una di queste cose ti interessa, Lego aprirà i preordini il 1 novembre 2021 e lancerà il set una settimana dopo, l8 novembre 2021. Costerà $ 630 / £ 535.
Dutch | Italian |
---|---|
lego | lego |
november | novembre |
en | e |
set | set |
week | settimana |
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
IT Il Cyber Lunedì è il 30 novembre 2020 di quest'anno. Il Cyber Lunedì è dedicato allo shopping online con alcune delle migliori offerte che troverete tutto l'anno.
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
online | online |
winkelen | shopping |
deals | offerte |
vinden | troverete |
cyber | cyber |
maandag | lunedì |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
korting | sconto |
november | novembre |
melding | avviso |
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
IT in Massachusetts ha scavalcato le case automobilistiche approvando la legge sul Diritto alla Riparazione dei proprietari di auto nel novembre 2012.
Dutch | Italian |
---|---|
reparatie | riparazione |
november | novembre |
massachusetts | massachusetts |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
IT Un uomo e una donna in posa di fronte al cartello stradale Carnaby, place du Marché Sainte-Catherine a Parigi (4 ° arrondissement), 11 novembre 1966.
Dutch | Italian |
---|---|
man | uomo |
en | e |
vrouw | donna |
poseren | in posa |
du | du |
parijs | parigi |
november | novembre |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
IT Brigitte Bardot (nata nel 1934), attrice e cantante francese durante la registrazione della canzone "Harley Davidson" di Serge Gainsbourg per il programma televisivo "Spécial Bardot" .. Parigi, novembre 1967.
Dutch | Italian |
---|---|
geboren | nata |
actrice | attrice |
en | e |
zangeres | cantante |
opname | registrazione |
nummer | canzone |
parijs | parigi |
november | novembre |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
IT Brigitte Bardot (nata nel 1934), attrice e cantante francese durante la registrazione della canzone "Harley Davidson" di Serge Gainsbourg per il programma televisivo "Spécial Bardot". Parigi, novembre 1967.
Dutch | Italian |
---|---|
geboren | nata |
actrice | attrice |
en | e |
zangeres | cantante |
opname | registrazione |
nummer | canzone |
parijs | parigi |
november | novembre |
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
IT Riprese a Parigi nel novembre 1964 del film "Casanova 70" di Mario Monicelli, con Marcello Mastroianni. Indossava l'attore che fumava una sigaretta.
Dutch | Italian |
---|---|
parijs | parigi |
november | novembre |
acteur | attore |
sigaret | sigaretta |
mario | mario |
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
IT Roma, Italia, Novembre 1954 - Attore americano Marlon Brando davanti a una statua di Cesare
Dutch | Italian |
---|---|
rome | roma |
italië | italia |
november | novembre |
amerikaanse | americano |
acteur | attore |
NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk
IT Parigi, Francia, novembre 1955 --- Il trombettista jazz americano Louis Armstrong, 54 anni, in tournée in Francia
Dutch | Italian |
---|---|
parijs | parigi |
frankrijk | francia |
november | novembre |
amerikaanse | americano |
armstrong | armstrong |
in | in |
NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
IT Parigi, Francia, novembre 1976: incontro con il cantante greco Georges Moustaki, 42 anni, nella sua casa nel suo appartamento sull'Île Saint-Louis: ritratto di tre quarti. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
november | novembre |
ontmoeting | incontro |
zanger | cantante |
thuis | casa |
appartement | appartamento |
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
IT Movimentazione di botti di vino sulle banchine di Chartrons, 2 Novembre 1959. Fotografia firmata in basso a sud-ovest.
Dutch | Italian |
---|---|
op | sulle |
november | novembre |
foto | fotografia |
NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950
IT Prove di circolazione del tram di Place Gambetta a Bordeaux il 9 novembre 1950
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen
IT La notte del 29 novembre verrà adottata la legge per la legalizzazione dell'aborto
Dutch | Italian |
---|---|
nacht | notte |
november | novembre |
wordt | verrà |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
IT Una stanza piena, vista dal retro del palco, al Metropolitan Opera House(New York) per un concerto del pianista Josef Hofmann, 28 novembre 1937.
Dutch | Italian |
---|---|
vol | piena |
gezien | vista |
achterkant | retro |
podium | palco |
new | new |
york | york |
november | novembre |
opera | opera |
concert | concerto |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni
Dutch | Italian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
november | novembre |
september | settembre |
britse | britannica |
actrice | attrice |
man | marito |
dagen | giorni |
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.
IT Audrey Hepburn al Teatro Tuschinski di Amsterdam il 2 novembre 1954.
Dutch | Italian |
---|---|
theater | teatro |
amsterdam | amsterdam |
november | novembre |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
IT Il principe Ranieri III di Monaco e la Principessa Grace (con una borsa di Hermes) lasciando una cerimonia religiosa per la Giornata Nazionale di Monaco il 20 novembre 1958.
Dutch | Italian |
---|---|
prins | principe |
iii | iii |
en | e |
nationale | nazionale |
november | novembre |
grace | grace |
tas | borsa |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
IT Francia, novembre 1967, durante le riprese del film "Le Petit Baigneur" del regista Robert Dhéry, qui in un porto. Troviamo l'attore francese Louis de Funès in lotta per un oggetto con l'attore Roger Caccia.
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
regisseur | regista |
hier | qui |
haven | porto |
acteur | attore |
object | oggetto |
robert | robert |
we vinden | troviamo |
roger | roger |
NL Dalida op de Olympia in november 1971 - Foto en Poster te koop
IT Poster Dalida all'Olympia nel novembre 1971 – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Dalida | Fotografie Dalida op de Olympia in november 1971
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Artisti Vari | Musica Francese | Dalida | Fotografia Dalida all'Olympia nel novembre 1971
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
en | e |
franse | francese |
fotografie | fotografia |
november | novembre |
NL Dalida op de Olympia in november 1971
IT Dalida all'Olympia nel novembre 1971
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
NL Dalida, Franse zangeres en actrice bij de microfoon, op de Olympia in Parijs in november 1971.
IT Dalida, cantante e attrice francese al microfono, all'Olympia di Parigi nel novembre 1971.
Dutch | Italian |
---|---|
franse | francese |
zangeres | cantante |
en | e |
actrice | attrice |
microfoon | microfono |
parijs | parigi |
november | novembre |
NL Bokser George Foster-Rafin King tijdens een bokswedstrijd op 21 november 1966.
IT Boxer George Foster-Rafin King durante un incontro di boxe, 21 novembre 1966.
Dutch | Italian |
---|---|
tijdens | durante |
november | novembre |
george | george |
NL Geometrische weergave van een van de emblemen van New York City.November, 2017
IT Vista geometrica di uno degli emblemi di New York. Novembre 2017
Dutch | Italian |
---|---|
weergave | vista |
new | new |
york | york |
november | novembre |
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
frankrijk | francia |
national | national |
november | novembre |
ballet | balletto |
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
IT La tromba è stata collocata su uno sgabello, sul palco del Cabaret Vauban questa sera del Novembre 2009
Dutch | Italian |
---|---|
werd | stata |
op | sul |
podium | palco |
avond | sera |
november | novembre |
NL Johnny Hallyday, 27 november 1963 - Foto en Poster te koop
IT Poster Johnny Hallyday il 27 novembre 1963 – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
johnny | johnny |
november | novembre |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
IT In autunno (settembre-novembre) maturano i frutti e le foglie delle latifoglie cambiano colore
Dutch | Italian |
---|---|
herfst | autunno |
september | settembre |
en | e |
november | novembre |
NL Elke week op vrijdag tot 19 november 2021
IT venerdì di ogni settimana fino al 19 novembre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
week | settimana |
november | novembre |
vrijdag | venerdì |
Dutch | Italian |
---|---|
cisco | cisco |
onderzoek | ricerca |
digitale | digitale |
versnellen | accelerazione |
werd | stata |
november | novembre |
cio | cio |
en | e |
markten | mercati |
verzameld | raccolto |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
IT Unisciti alla più grande community mondiale dei dati, partecipando all'evento dell'anno dal 9 al 12 novembre. È gratis, virtuale e globale.
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
evenement | evento |
jaar | anno |
gratis | gratis |
virtueel | virtuale |
en | e |
voeg | unisciti |
NL Meer dan $27,5 miljard EUR en van goud verdween in het London Bullion Market in november 2016 alleen
IT Più di $il 27,5 miliardi di dollari di oro è stata autorizzata alla London Bullion Market nel novembre 2016 da solo
Dutch | Italian |
---|---|
miljard | miliardi |
goud | oro |
market | market |
november | novembre |
meer | più |
london | london |
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
gmbh | gmbh |
certificering | certificazione |
deepl | deepl |
NL Nieuwe content arriveert op 5 november
IT Nuovi contenuti in arrivo il 5 novembre
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovi |
content | contenuti |
november | novembre |
NL Gratis software-update en betaalde DLC verschijnen op 5 november
IT Aggiornamento gratuito e contenuto scaricabile a pagamento in arrivo il 5 novembre
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
en | e |
betaalde | a pagamento |
november | novembre |
update | aggiornamento |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
Dutch | Italian |
---|---|
speciale | speciale |
en | e |
family | family |
eindigt | termina |
november | novembre |
NL De nieuwste versie van onze algemene voorwaarden, die van kracht is sinds 9 november 2020, is altijd voor u beschikbaar. Neem even rustig de tijd deze door te lezen voordat u diensten van Runtastic gebruikt.
IT La versione più recente dei nostri T&C, in vigore dal 9 novembre 2020, sarà consultabile in qualsiasi momento. Invitiamo l'utente a leggerla prima di utilizzare i servizi di Runtastic.
Dutch | Italian |
---|---|
kracht | vigore |
november | novembre |
NL Van kracht vanaf 9 november 2020 en onder voorbehoud van stopzetting overeenkomstig sectie 7, biedt Runtastic een aantal apps die inclusief maar mogelijk niet beperkt zijn tot het volgende:
IT A decorrere dal 9 novembre 2020 e soggette a cessazione in conformità con quanto previsto nella Sezione 7, Runtastic offre una serie di App comprendenti, in via esplicativa ma non limitativa, le seguenti:
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
en | e |
sectie | sezione |
apps | app |
NL Deze algemene voorwaarden zijn geldig tot ze worden geannuleerd in de huidige geldige versie vanaf 9 november 2020.
IT I presenti T&C saranno validi fino all'annullamento della versione corrente in vigore dal 9 novembre 2020.
Dutch | Italian |
---|---|
worden | saranno |
huidige | corrente |
versie | versione |
november | novembre |
NL Endurance-hardloopchallenge voor november
IT Sfida running di endurance di novembre
Dutch | Italian |
---|---|
voor | di |
november | novembre |
NL En dat terwijl er in 2017 twee grote releases waren: versie 4.8 en 4.9, in respectievelijk juni en november
IT Eppure il 2017 ha avuto solo due rilasci principali: La versione 4.8 e 4.9, rispettivamente a giugno e novembre
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
twee | due |
releases | rilasci |
versie | versione |
respectievelijk | rispettivamente |
juni | giugno |
november | novembre |
NL Vloot De vloot van air Baltic bestaat momenteel (November 2009) uit de volgende vliegtuigen: 2 Boeing 757-200?s, 10 Boeing 737-500?s, 8 Boeing 737-300?s en tot slot 11 toestellen van het type Fokker 50.
IT Flotta La flotta della airBaltic consiste attualmente di 32 vettori: 10 Fokker F.50, 8Boeing B-737 - 300, 6Boeing B-737 - 500 e 8De Havilland De Havilland DHC-8-400 Dash 8/8Q.
Dutch | Italian |
---|---|
vloot | flotta |
bestaat | consiste |
momenteel | attualmente |
en | e |
boeing | boeing |
Showing 50 of 50 translations