NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
Translate "dinsdag" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dinsdag" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of dinsdag
Dutch
Italian
IT Martedì è il giorno meno popolare per trovare una data, con solo l'1% degli utenti probabilmente saranno attivi allora. Come la Cure cantò, " Martedì, mercoledì rimani a letto ".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minst | meno |
| populaire | popolare |
| gebruikers | utenti |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| actief | attivi |
| zullen | saranno |
| blijf | rimani |
| bed | letto |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
IT Martedì è il giorno meno popolare per trovare una data, con solo l'1% degli utenti probabilmente saranno attivi allora. Come la Cure cantò, " Martedì, mercoledì rimani a letto ".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minst | meno |
| populaire | popolare |
| gebruikers | utenti |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| actief | attivi |
| zullen | saranno |
| blijf | rimani |
| bed | letto |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
NL Elke week op dinsdag tot 31 december 2021
IT martedì di ogni settimana fino al 31 dicembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| week | settimana |
| december | dicembre |
| dinsdag | martedì |
NL Amerikaanse aandelen verlengen rally dinsdag terwijl ruwe olie hoogtepunt van zeven jaa..
IT Le azioni statunitensi guadagnano per il sesto giorno; Dow stabilisce un record intrada..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandelen | azioni |
NL Elke 1ste dinsdag van de maand tot 6 december 2021
IT Ogni 1 martedì del mese fino al 6 dicembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dinsdag | martedì |
NL Elke 2 weken op dinsdag tot 25 oktober 2021
IT Ogni 2 settimane di martedì fino al 25 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weken | settimane |
| oktober | ottobre |
| dinsdag | martedì |
NL Elke week op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
IT Ogni settimana di lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elke | ogni |
| week | settimana |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
| donderdag | giovedì |
NL Daarna opent ze AutoCAD op dinsdag van 07.00 tot 17.00 uur
IT Martedì apre AutoCAD e lo usa dalle 7:00 alle 17:00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opent | apre |
| autocad | autocad |
| dinsdag | martedì |
NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.
IT Riceverai il pagamento delle commissioni se il tuo saldo è almeno $500 il primo martedì di ogni mese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissioni |
| dinsdag | martedì |
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
IT I saldi degli affiliati inferiori a $500 il primo martedì di ogni mese si rinnoveranno e continueranno ad accumularsi fino al raggiungimento della soglia minima per il pagamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| blijven | continueranno |
| partners | affiliati |
| dinsdag | martedì |
NL Op de laatste dinsdag in januari kunt u genieten van de unieke en traditionele, met toortsen verlichte, processie door Lerwick.
IT L’ultimo martedì di gennaio partecipate a un evento unico nel suo genere, la tradizionale fiaccolata di Lerwick.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| januari | gennaio |
| unieke | unico |
| traditionele | tradizionale |
| dinsdag | martedì |
| u | suo |
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
IT Tutti i martedì, Martin, la guida sciistica della struttura, accompagna tutti gli interessati in un tour alla scoperta dei rifugi e delle discese più belle della zona sciistica di Adelboden
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| skigebied | sciistica |
| dinsdag | martedì |
| martin | martin |
| adelboden | adelboden |
NL US dollar dinsdag vroeg lager, vooruitlopend op druk dataprogramma
IT ENI: studia ipo anche in Norvegia (MF)
NL RBC over Canada's nieuwe kabinet op dinsdag, BoC en data voor de rest van de week
IT Il dollaro si libra in una gamma ristretta prima delle riunioni delle banche centrali
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gesloten | chiuso |
| maandag | lunedì |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, avond: zondag
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì, sera: domenica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gesloten | chiuso |
| avond | sera |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
NL Gesloten: avond: van maandag tot dinsdag, woensdag
IT Chiuso: sera: lunedì-martedì, mercoledì
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gesloten | chiuso |
| avond | sera |
| woensdag | mercoledì |
NL Gesloten: avond: dinsdag, woensdag
IT Chiuso: sera: martedì, mercoledì
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gesloten | chiuso |
| avond | sera |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, zondag
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, domenica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gesloten | chiuso |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
| donderdag | giovedì |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
IT Si svolgerà oggi, martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 GMT e puoi guardare tutto svolgersi proprio qui. Saranno annunciati tutti i vincitori di 22 categorie, mentre daremo anche uno sguardo ad alcune delle più grandi tendenze dellanno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| november | novembre |
| en | e |
| hier | qui |
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| trends | tendenze |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
NL De prijsuitreiking begint vandaag, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT. Dit zijn de tijden voor andere regios:
IT La consegna dei premi inizierà alle 15:00 GMT di oggi, martedì 9 novembre 2021. Ecco gli orari per le altre regioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| november | novembre |
| uur | orari |
| dit | ecco |
| gmt | gmt |
| dinsdag | martedì |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
IT Come annunciato allinizio di questanno, Apple TV+ arriva sui box Sky Q e Sky Glass TV oggi, martedì 14 dicembre 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangekondigd | annunciato |
| arriveert | arriva |
| vandaag | oggi |
| december | dicembre |
| en | e |
| tv | tv |
| op | sui |
| sky | sky |
| dinsdag | martedì |
NL Een groep ervaren fietsers begint op dinsdag- en donderdagochtend meestal rond een uur of 6:00 aan deze tocht.
IT Un gruppo di ciclisti esperti parte di solito alle 6 di mattina il martedì e il giovedì.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fietsers | ciclisti |
| begint | parte |
| en | e |
| dinsdag | martedì |
NL Vertrektijden voor dinsdag 11 januari 2022*
IT Orario dei voli in partenza martedì 11 gennaio 2022*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| januari | gennaio |
| dinsdag | martedì |
NL Aankomsttijden voor dinsdag 11 januari 2022*
IT Orario dei voli in arrivo martedì 11 gennaio 2022*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| januari | gennaio |
| dinsdag | martedì |
NL Vertrektijden voor dinsdag 11 januari 2022*
IT Orario dei voli in partenza martedì 11 gennaio 2022*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| januari | gennaio |
| dinsdag | martedì |
NL Aankomsttijden voor dinsdag 11 januari 2022*
IT Orario dei voli in arrivo martedì 11 gennaio 2022*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| januari | gennaio |
| dinsdag | martedì |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Het op onderwijs gerichte evenement van Microsoft vond plaats op dinsdag 9 november 2021 om 9.00 uur PT/12pm ET/4pm GMT.
IT Levento incentrato sullistruzione di Microsoft si è tenuto alle 9:00 PT/12pm ET/16:00 GMT martedì 9 novembre 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gerichte | incentrato |
| microsoft | microsoft |
| november | novembre |
| et | et |
| gmt | gmt |
| dinsdag | martedì |
NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.
IT Amazon Prime Day 2021 inizia lunedì 21 giugno e termina martedì 22 giugno. Arrivato per la prima volta nel 2015 e tenutosi per lultima volta nellottobre del 2020, levento di questanno mantiene la tradizione di svolgersi in due giorni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| begint | inizia |
| juni | giugno |
| en | e |
| eindigt | termina |
| jaar | volta |
| houdt | mantiene |
| traditie | tradizione |
| dagen | giorni |
| maandag | lunedì |
| dinsdag | martedì |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Goedkope bussen die vertrekken op dinsdag
IT Autobus economici in partenza il martedì
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedkope | economici |
| bussen | autobus |
| die | il |
| dinsdag | martedì |
NL Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur, donderdag van 9.00 tot 20.00 uur.
IT Orari di apertura: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle 9:00 alle 17:00, giovedì dalle 9:00 alle 20:00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uur | orari |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
| donderdag | giovedì |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korting | sconto |
| automatisch | automaticamente |
| toegepast | applicato |
| november | novembre |
| reeds | già |
| dinsdag | martedì |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korting | sconto |
| automatisch | automaticamente |
| toegepast | applicato |
| november | novembre |
| reeds | già |
| vrijdag | venerdì |
| dinsdag | martedì |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
IT Si svolgerà oggi, martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 GMT e puoi guardare tutto svolgersi proprio qui. Saranno annunciati tutti i vincitori di 22 categorie, mentre daremo anche uno sguardo ad alcune delle più grandi tendenze dellanno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| november | novembre |
| en | e |
| hier | qui |
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| trends | tendenze |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
NL De prijsuitreiking begint vandaag, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT. Dit zijn de tijden voor andere regios:
IT La consegna dei premi inizierà alle 15:00 GMT di oggi, martedì 9 novembre 2021. Ecco gli orari per le altre regioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| november | novembre |
| uur | orari |
| dit | ecco |
| gmt | gmt |
| dinsdag | martedì |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Daarna opent ze AutoCAD op dinsdag van 07.00 tot 17.00 uur
IT Martedì apre AutoCAD e lo usa dalle 7:00 alle 17:00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opent | apre |
| autocad | autocad |
| dinsdag | martedì |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
IT Alla fine, riprenderà gli schemi: quando esci di casa di martedì, per quanto tempo rimani di sabato e se hai una casa vuota ogni due venerdì.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | schemi |
| huis | casa |
| en | e |
| leeg | vuota |
| dinsdag | martedì |
NL Vertrektijden voor dinsdag 12 april 2022*
IT Orario dei voli in partenza martedì 12 aprile 2022*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| april | aprile |
| dinsdag | martedì |
NL Aankomsttijden voor dinsdag 12 april 2022*
IT Orario dei voli in arrivo martedì 12 aprile 2022*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| april | aprile |
| dinsdag | martedì |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
IT Come annunciato allinizio di questanno, Apple TV+ arriva sui box Sky Q e Sky Glass TV oggi, martedì 14 dicembre 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangekondigd | annunciato |
| arriveert | arriva |
| vandaag | oggi |
| december | dicembre |
| en | e |
| tv | tv |
| op | sui |
| sky | sky |
| dinsdag | martedì |
NL Dinsdag tot vrijdag van 14u tot 17u30
IT Dal martedì al venerdì dalle 14 alle 17.30
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dinsdag | martedì |
| vrijdag | venerdì |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| delen | condividi |
| community | community |
| dinsdag | martedì |
| uur | anno |
| gmt | gmt |
NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.
IT Usa i filtri per navigare meglio nei risultati. Vuoi vedere tutte le risposte degli uomini che hanno acquistato il tuo prodotto sul tuo e-shop martedì scorso? Survio ti fornirà immediatamente questi dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| filters | filtri |
| resultaten | risultati |
| begrijpen | dati |
| alle | tutte |
| reacties | risposte |
| mannen | uomini |
| product | prodotto |
| gekocht | acquistato |
| afgelopen | scorso |
| dinsdag | martedì |
NL Op de laatste dinsdag in januari kunt u genieten van de unieke en traditionele, met toortsen verlichte, processie door Lerwick.
IT L’ultimo martedì di gennaio partecipate a un evento unico nel suo genere, la tradizionale fiaccolata di Lerwick.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| januari | gennaio |
| unieke | unico |
| traditionele | tradizionale |
| dinsdag | martedì |
| u | suo |
NL Amerikaanse dollar dinsdag vroeg gemengd in afwachting van PMI's, verkoop nieuwe huizen
IT L'indice di attività non manifatturiera regionale della Fed di Filadelfia di agosto si contrae
NL SECTOR-UPDATE : Consumentenaandelen winnen dinsdag voor de bel
IT AGGIORNAMENTO SETTORIALE: i titoli dei consumatori guadagnano prima della campanella di m..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
NL Kies een thema (taco?s), een periode (dinsdag) en een socialmediaplatform (Twitter)
IT Scegli un argomento (tacos), una data (giovedì) e una piattaforma social (Twitter)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| periode | data |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish