Hire a translator I am translator

Translate "volg" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volg" from Dutch to Italian

Translations of volg

"volg" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

volg a ad alla alle anche con controlla da dei delle design di e fare file gestione hai il tuo in loro modo monitora monitoraggio monitorare non o ogni per per il più posizione prima quando questo quindi rispetto segui seguici seguire seguite sei senza sia sono su traccia tua tutti tutto ulteriori un una uno visualizza è

Translation of Dutch to Italian of volg

Dutch
Italian

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

IT Arrivo in auto: Dal grande raccordo anulare di Roma prendere la A12 fino all'aeroporto.

Dutch Italian
rome roma
luchthaven aeroporto

NL Vanuit Glasgow is het 2 uur en 30 minuten rijden naar Oban. Neem de M8 in westelijke richting, volg dan de A82, voorbij Loch Lomond, en volg dan de A85 in Tyndrum. Het is ook eenvoudig te bereizen met de bus en trein.

IT Da Glasgow, ci vogliono 2 ore e 30 minuti in auto per arrivare a Oban. Imboccate la M8 in direzione ovest, poi seguite la A82 e superate il Loch Lomond prima di immettervi nella A85 a Tyndrum. È anche servita da buoni collegamenti in autobus e treno.

Dutch Italian
en e
volg seguite
loch loch

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

IT Segui lo stato di consegna di ogni messaggio con gli appositi trigger, in modo da non perdere mai di vista i clienti. Segui l'avanzamento dei messaggi in uscita con gli indicatori di consegna sui canali e i dispositivi degli utenti.

Dutch Italian
volg segui
kanalen canali
en e
apparaten dispositivi

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

IT La distribuzione del punteggio per le nostre valutazioni segue la normale curva. Questo è un buon segno di segnalizzato come SAT e GRE Seguire la distribuzione normale (curva a campana).

Dutch Italian
beoordelingen valutazioni
volg seguire
normale normale
goede buon
teken segno
en e

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

IT Il dispositivo LINK 105 è un componente aggiuntivo dei nostri dispositivi di rilevamento dei veicoli LINK 530/740. Si connette al dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK tramite Bluetooth.

Dutch Italian
link link
bluetooth bluetooth
verbinding connette

NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.

IT Monitorate la posizione del vostro sito web su Google, Bing, Yahoo e altri. Tracciate il vostro posizionamento per più parole chiave su mobile e desktop e visualizzate i volumi di ricerca per ciascuna parola chiave.

Dutch Italian
google google
en e
mobiel mobile
desktop desktop
elk ciascuna
yahoo yahoo

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

IT Monitora le campagne con Supermetrics, programma i post sui social con Hootsuite, monitora le prestazioni delle parole chiave con SEMrush, migliora la lead generation con HubSpot, crea asset con Figma e altro ancora.

Dutch Italian
campagnes campagne
plan programma
social social
berichten post
prestaties prestazioni
semrush semrush
verbeter migliora
maak crea
assets asset
en e
hubspot hubspot

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

IT Segui organizzazioni collegate alla tua causa. Ad esempio, se vuoi raccogliere fondi per il cancro al seno, segui le organizzazioni che potresti contattare per ottenere consigli.

Dutch Italian
volg segui
organisaties organizzazioni
bijvoorbeeld esempio
geld fondi
advies consigli
kunt potresti

NL Wat een voertuig­volg­systeem kost, hangt sterk af van het soort abonnement dat u kiest. Zaken zoals het aantal voertuigen dat u wilt volgen, hebben invloed op de totale kosten van uw voertuig­volg­systeem.

IT Il costo della localiz­za­zione delle flotte aziendali dipende molto dal tipo di piano selezionato. Fattori come il numero di veicoli che desideri monitorare influiscono sul costo totale della soluzione di rilevamento dei veicoli.

Dutch Italian
sterk molto
soort tipo
abonnement piano
wilt desideri
invloed influiscono

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.

Dutch Italian
volg seguire
accounts account
updates aggiornamenti
onderwerpen argomenti
meer più

NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.

IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.

Dutch Italian
volg seguici
ontwerpers designer
pagina pagine
social social
media media

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.

Dutch Italian
bonus bonus
is sono
gemiddeld media
oppassers sitter
rover rover
kunnen può
helpen aiutarti

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.

Dutch Italian
handleiding guida
indienen inviare
podcast podcast
itunes itunes
klik cliccare
tabblad scheda
en e
volg seguire
stappen passi

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.

Dutch Italian
en e
medewerkers dipendenti
of o
microsoft microsoft
automatische automatiche
antwoorden risposte
veelgestelde domande frequenti
teams teams

NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.

IT Monitora e gestisci tutti i progetti in tempo reale utilizzando Jira sul tuo dispositivo preferito.

Dutch Italian
en e
beheer gestisci
projecten progetti
real reale
time tempo
favoriete preferito
apparaat dispositivo
jira jira
je tuo

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa

Dutch Italian
volg traccia
gehele tutta
open aperta
platform piattaforma

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.

Dutch Italian
en e
gerelateerde correlati
ooit mai
je tuo

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

IT Monitora il lavoro e i progetti fino al completamento tramite le board personalizzabili.

Dutch Italian
en e
voltooiing completamento
aanpasbare personalizzabili

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

IT Monitora il lavoro fino al completamento grazie al flusso di lavoro personalizzato del tuo team.

Dutch Italian
aangepaste personalizzato
team team

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.

Dutch Italian
leads lead
en e
team team
kan possa
behalen raggiungere
maak costruisci

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.

Dutch Italian
volg segui
status stato
projecten progetti
team team
aangepaste personalizzate
dashboards dashboard
of o
rapporten report
knelpunten colli di bottiglia
en e
continu costantemente
je tuo

NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd

IT Partecipa a corsi di formazione personalizzati e in tempo reale e ottieni la certificazione di Atlassian

Dutch Italian
in in
eigen personalizzati
en e
atlassian atlassian
gecertificeerd certificazione

NL Volg en organiseer je producten met unieke, aangepaste barcodes.

IT Fornisce i termini di cosa è consentito e cosa non lo è durante lo shopping sul tuo sito.

Dutch Italian
en e
je tuo

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.

Dutch Italian
gekozen selezionato
slimme intelligenti
en e
reacties reazioni
volg segui
auteurs autori
ideeën idee
seo seo

NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.

IT Ahrefs può essere travolgente per un nuovo arrivato. Segui questo breve corso per conoscere le nostre principali funzionalità e come applicarle nel tuo marketing.

Dutch Italian
korte breve
cursus corso
en e
marketing marketing
ahrefs ahrefs
functionaliteiten funzionalità

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

IT Tieni traccia dei risultati ottenuti dal punto di vista SEO con i grafici interattivi di Rank Tracker. Ottieni una cronologia di:

Dutch Italian
volg traccia
tracker tracker
interactieve interattivi
grafieken grafici
krijg ottieni
seo seo

NL Volg met gemak jouw vooruitgang

IT Tieni traccia facilmente dei tuoi progressi

Dutch Italian
volg traccia
met dei
jouw tuoi
vooruitgang progressi

NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:

IT Se ti servono più licenze per l’abbonamento F‑Secure, puoi seguire queste linee guida:

Dutch Italian
volg seguire
richtlijnen linee guida
als se
licenties licenze
f f
meer più
abonnement abbonamento
secure secure

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

IT Apri il prodotto e accedi agli abbonamenti nel menu. Fai clic sul pulsante e segui le istruzioni.

Dutch Italian
product prodotto
en e
abonnementen abbonamenti
menu menu
klik clic
knop pulsante

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

IT Condividi un'anteprima del tuo progetto sui social media o integrala nel tuo sito web. Vendi direttamente dalla tua pagina personale su Blurb.com e monitora vendite e guadagni per canale sulla tua dashboard.

Dutch Italian
project progetto
sociale social
direct direttamente
blurb blurb
en e
inkomsten guadagni
kanaal canale
dashboard dashboard

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

Dutch Italian
idee idea
uitvoering esecuzione
jira jira
management management
je tuoi
blijft rimanere
voortgang avanzamento
kunnen possono
content contenuti
en e
campagnes campagne
op de hoogte aggiornato
leveren distribuire

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.

Dutch Italian
status stato
bitbucket bitbucket
en e

NL Jouw hele voorraad beheren met Shopify. Volg voorraadtellingen en stop bijvoorbeeld automatisch met het verkopen van producten wanneer de voorraad opraakt.

IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.

Dutch Italian
hele intero
voorraad inventario
beheren gestisci
volg traccia
en e
stop smetti
automatisch automaticamente

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

IT Valuta il coinvolgimento dei membri e il successo degli eventi tramite confronti e valutazioni quantitative. Scopri cosa entusiasma le tue comunità in modo da massimizzare il tuo raggio d'azione.

Dutch Italian
en e
vergelijkingen confronti
betrokkenheid coinvolgimento
leden membri
evenement eventi
ontdek scopri
community comunità

NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO

IT Traccia i cambiamenti del sito web critici per il SEO

Dutch Italian
volg traccia
seo seo

NL Volg posities van website volgens trefwoorden

IT Traccia le posizioni del sito web per parole chiave

Dutch Italian
volg traccia
posities posizioni

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

Dutch Italian
volg traccia
regelmatig regolarmente
rankings classifiche
acties azioni
groei crescita
en e

NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.

IT Controlla la salute del sito web, traccia le parole chiave e i backlink in un'unica piattaforma.

Dutch Italian
gezondheid salute
volg traccia
en e
backlinks backlink
één un
platform piattaforma
uw parole

NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.

IT Segui i nostri tutorial passo passo per imparare a trasformare le tue immagini di architettura.

Dutch Italian
volg segui
tutorials tutorial
en imparare

NL Volg ons via Connected Futures en abonneer u op onze driemaandelijkse nieuwsbrief.

IT Seguici tramite Connected Futures e iscriviti alla nostra newsletter trimestrale.

Dutch Italian
volg seguici
en e
nieuwsbrief newsletter

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

IT Segui questi semplici passi per segnalare eventuali contenuti preoccupanti che dovessi riscontrare su Eventbrite:

Dutch Italian
volg segui
eenvoudige semplici
stappen passi
content contenuti
rapporteren segnalare

NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'

IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
voor di
agenten agente

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.

Dutch Italian
en e
volg monitoraggio
catalogus catalogo
producten prodotti
waarde valori
maak creazione
volume volumi

NL Volg Lacoste's selectie en kies een shirt voor het nieuwe seizoen - en alle komende.

IT Segui la selezione di Lacoste e scegli una camicia per la nuova stagione e tutte quelle future.

Dutch Italian
en e
shirt camicia
nieuwe nuova
seizoen stagione

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

IT Organizza il flusso di lavoro della tua azienda da generazione di lead a evasione degli ordini. Crea i report and monitora il progresso del tuo team.

Dutch Italian
organiseer organizza
maak crea
team team
en and

NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.

IT Ottieni più controllo sui tuoi documenti in modalità revisione. Monitora le modifiche dei collaboratori e rifiutale o accettale quando necessario.

Dutch Italian
krijg ottieni
documenten documenti
veranderingen modifiche
medewerkers collaboratori
en e
of o
nodig necessario
uw tuoi

NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.

IT Ottieni controllo completo sui tuoi documenti: monitora anche le più piccole modifiche con etichette di revisione e contrassegno sulle versioni dei file.

Dutch Italian
volledige completo
kleine piccole
wijzigingen modifiche
en e
uw tuoi

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.

Dutch Italian
gemiddelde media
stapel pila
installeert installare
ssh ssh
aanmelden accedere
server server
eenmaal una volta
bereiden preparare

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

IT Seguire insieme con la procedura guidata di installazione.Avrai bisogno del nome del database che hai creato con MariaDB e i dettagli di accesso.

Dutch Italian
volg seguire
nodig bisogno
gemaakt creato
en e
naam nome
database database
mariadb mariadb

NL Volg een community van datafans

IT Segui una community di appassionati dei dati

Dutch Italian
community community

Showing 50 of 50 translations