Translate "altstadt" to Dutch

DE Bei der Altstadt- und Schlossführung schlendern Interessierte zuerst durch die Thuner Altstadt und erfahren mehr über deren Geschichte

• Altstadt-
• Schlossführung schlendern Interessierte
• Thuner Altstadt
• Geschichte

DE Das NH Köln Altstadt Hotel befindet sich beispielsweise in der Altstadt Süd, mitten im Zentrum von Köln, und ganz in der Nähe des Finanz- und Geschäftsviertels der Stadt

• NH Köln Altstadt
• befindet sich beispielsweise
• Altstadt Süd
• mitten im Zentrum
• Köln
• Finanz-
• Geschäftsviertels der Stadt

DE Bei der Altstadt- und Schlossführung schlendern Interessierte zuerst durch die Thuner Altstadt und erfahren mehr über deren Geschichte

• Altstadt-
• Schlossführung schlendern Interessierte
• Thuner Altstadt
• Geschichte

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• fünf Länder
• Cinque Terre
• Manarola
• Manarolla
• Italien
• Landschaft
• Nacht
• blaue Zeit
• Reflexion
• Reflexionen
• Meer
• Ozean
• Dorf
• Stadt
• Altstadt
• Architektur
• Licht
• Farben
• Klippen

DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.

• besitzt mit Kilometern
• genannten Lauben
• längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Die überschaubare Metropole der Ostschweiz zwischen Bodensee und Appenzellerland hat eine reizvolle, verkehrsfreie Altstadt

• zwischen Bodensee
• verkehrsfreie Altstadt

DE Sion - Valère, Tourbillon, Altstadt

• Sion
• Valère
• Tourbillon
• Altstadt

DE Mehr erfahren über: Sion - Valère, Tourbillon, Altstadt

• Sion
• Valère
• Tourbillon
• Altstadt

DE Mehr erfahren über: Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre

• Altstadt
• Kathedrale Saint-Pierre

DE Mehr erfahren über: Altstadt von Bern

• Altstadt von Bern

DE Mehr erfahren über: + Altstadt

• Altstadt

DE Mehr erfahren über: + Sion - Valère, Tourbillon, Altstadt

• Sion
• Valère
• Tourbillon
• Altstadt

DE Genf, wegen des multikulturellen Charakters auch die kleinste Metropole genannt, hat eine lebendige Altstadt mit Weinstuben, Kunstgalerien und Antiquitätenhändlern. Auf dem Gipfel des Altstadthügels thront die Kathedrale Saint-Pierre.

• Genf
• wegen des multikulturellen
• kleinste Metropole genannt
• Kunstgalerien
• Antiquitätenhändlern
• Gipfel des Altstadthügels
• Kathedrale

DE Mehr erfahren über: + Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre

• Altstadt
• Kathedrale Saint-Pierre

DE Rapperswil, die Riviera am oberen Zürichsee, wartet mit südländischem Charme auf die Besucher. Die kleinen Gässchen in der mittelalterlichen Altstadt laden zum Shopping ein. Auf dem Schlosshügel thront das Schloss mit dem Polenmuseum.

• Rapperswil
• Riviera am oberen
• mittelalterlichen Altstadt laden
• thront das Schloss

DE Mehr erfahren über: + Altstadt von Bern

• Altstadt von Bern

DE Mehr erfahren über: Die Altstadt von Montreux

• Altstadt von Montreux

DE Mehr erfahren über: Schatzjagd durch die Basler Altstadt

• Altstadt

DE Auf der Geneva Watch Tour durch die Genfer Altstadt kommt man der Uhrenindustrie auf unterhaltsame Weise auf die Spur.

• Geneva Watch Tour
• Genfer Altstadt kommt
• Uhrenindustrie auf unterhaltsame

DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.

• Tour Genf
• Altstadt

DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.

• Altstadt
• Abhänge am Waldrand
• Dabei ist dieses
• Quartier in gerade

DE Mehr erfahren über: + Die Altstadt von Montreux

• Altstadt von Montreux

DE Mit einer Insiderin die tollen Geschäfte in der Berner Altstadt entdecken.

• Insiderin die tollen
• Berner Altstadt

DE Mehr erfahren über: + Schatzjagd durch die Basler Altstadt

• Altstadt

DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.

• Berner Altstadt
• Halbinsel der Aare
• Schweizer Hauptstadt zeugt
• grossartigen mittelalterlichen Städtebau
• entschleunigenden

DE Der kulinarische Rundgang durch die Churer Altstadt erfreut sich grosser Beliebtheit

• Churer Altstadt erfreut
• grosser Beliebtheit

DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.

• lassen
• Ausgerüstet mit Kopfhörer
• Audioguide
• Faust
• seinem eigenen

DE Weiter geht es zur historischen Altstadt Locarno und schliesslich nach Bellinzona, mit den Burgen, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören.

• historischen Altstadt Locarno
• schliesslich nach Bellinzona
• Burgen
• UNESCO- Weltkulturerbe

DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.

• Altstadt vorbei

DE Familiengeführtes Drei-Sterne-Haus, direkt am Eingang zur Churer Altstadt und wenige Gehminuten vom Bahnhof gelegen

• Familiengeführtes Drei-Sterne-Haus
• direkt am Eingang
• Churer Altstadt
• gelegen

DE Eine Oase der Ruhe im Herzen von Zürich: Der «Florhof» liegt in unmittelbarer Nähe der malerischen Altstadt, nicht weit von Kunsthaus, Schauspielhaus und Universität/ETH

• Oase der Ruhe
• Herzen von Zürich
• liegt in unmittelbarer
• malerischen Altstadt
• weit von Kunsthaus
• Schauspielhaus
• Universität
• ETH

DE Ein Must-see: die Altstadt und ihre Befestigungsanlagen, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sind

• Must-see
• Altstadt
• Befestigungsanlagen
• Teil des UNESCO-Weltkulturerbes

DE Dieses Bild zeigt eine Altstadt um sich windende Wasserstraßen

• Dieses Bild zeigt
• Wasserstraßen

DE Die verwinkelte Burg am Rande der Zuger Altstadt ist das älteste noch erhaltene profane Gebäude in der Stadt Zug und eines ihrer Wahrzeichen. Seit 1983 befindet sich das historische Museum Zugs in der Burg.

• älteste noch erhaltene
• Zug
• eines ihrer Wahrzeichen
• historische Museum Zugs

DE Über der mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen thront die imposante Festung "Munot"

• mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen
• imposante Festung

DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.

• Charme der Zweisprachigkeit
• intakte Altstadt
• Lage als Tor
• drei Jurarandseen
• Bieler-
• Neuenburger-
• Murtensee
• machen die Stadt
• attraktiven Ausgangs-

DE Die reizvolle Altstadt kann sich der schönsten bemalten Dachuntersichten der Schweiz, der so genannten «Dachhimmel», rühmen.

• schönsten bemalten Dachuntersichten
• Schweiz
• genannten

DE Frauenfeld, die Hauptstadt des Kantons Thurgau, ist eine lebendige Kleinstadt. Markanter Blickfang ist das Schloss in der reizvollen Altstadt. Eine herrliche Umgebung bietet sich für Ausflüge, zum Wandern und Velofahren an.

• Frauenfeld
• Hauptstadt des Kantons
• lebendige Kleinstadt
• Altstadt
• herrliche Umgebung bietet
• Ausflüge
• Wandern
• Velofahren

DE Aus sieben historischen Häusern der Luzerner Altstadt entstanden und 1517 erstmals als Pinte erwähnt

• sieben historischen Häusern
• Luzerner Altstadt entstanden
• erstmals als Pinte

DE Inmitten der autofreien Altstadt gelegenes 4-Sterne-Boutique-Hotel, das 2015 neu eröffnet wurde

• Inmitten der autofreien
• gelegenes

DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.

• Herzen der Altstadt
• Vevey
• berühmte Montreux Noël

DE Die Altstadt von Biel entdecken

• Altstadt von Biel

DE Und das kommt nicht von ungefähr, begegnet einem Kunst doch auf Schritt und Tritt, sei es beim Flanieren durch die schöne Altstadt oder beim Besuch in einem der nahezu vierzig Museen

• begegnet einem Kunst
• Schritt
• Tritt
• schöne Altstadt
• nahezu vierzig Museen

DE Rheinschwimmen durch die historische Altstadt | Schweiz Tourismus

• AltstadtxSchweiz Tourismus

DE Rheinschwimmen durch die historische Altstadt

• Altstadt

DE Die Bundeshauptstadt Bern ist für ihre einzigartige Altstadt bekannt: Seit 1983 gehört sie zum UNESCO-Weltkulturerbe

• einzigartige Altstadt bekannt
• UNESCO-Weltkulturerbe

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

• Nebst dem Sulzer-Areal
• kreativer Ideen
• Altstadt

DE Besonders angenehm geniessen kann man das besondere Altstadt-Flair Solothurns in der Bar im Erdgeschoss mit Sitzgelegenheiten im Freien.

• Besonders angenehm geniessen
• besondere Altstadt-Flair Solothurns
• Bar im Erdgeschoss

DE Die schmalen und verwinkelten Gässchen, die heitere Ambiance eines traditionsreichen Kurorts und das beinahe südländische Klima des Jura-Nordfusses – in der Rheinfelder Altstadt heisst es entdecken, flanieren und geniessen

• schmalen
• verwinkelten
• heitere Ambiance eines
• Kurorts
• beinahe
• Klima des Jura-Nordfusses
• Rheinfelder Altstadt heisst
• entdecken
• flanieren
• geniessen