NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
Translate "oase van rust" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oase van rust" from Dutch to German
Translations of oase van rust
"oase van rust" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of oase van rust
Dutch
German
DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:
| Dutch | German |
|---|---|
| punt | zeitpunkt |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:
| Dutch | German |
|---|---|
| punt | zeitpunkt |
| geïnstalleerd | installiert |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
DE Eine Oase der Ruhe unweit der Haupt- und Naturpools, die sich am besten bei einem Cocktail aus frisch gepressten Fruchtsäften oder einem raffinierten Gericht zu Weltmusik unter der Sonne oder dem Sternenzelt von Mogador genießen lässt.
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
DE AjoieSpa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Inmitten der historischen Altstadt von Porrentruy gelegen, harmoniert diese kleine Oase des Wohlbefindens mit der unberührten Natur der Ajoie-Region.
| Dutch | German |
|---|---|
| rust | ruhe |
| ontspanning | entspannung |
| gelegen | gelegen |
| kleine | kleine |
| oase | oase |
| natuur | natur |
NL De River Lounge in de lobby van het resort is een oase van rust in de drukte van Hastings Street. Geniet van het prachtige uitzicht op de rivier de Noosa en van een lichte snack of kleine maaltijd.
DE Die River Lounge befindet sich in der Resort-Lobby und bietet beste Entspannung von der lebhaften Hastings Street. Genießen Sie den wunderschönen Blick auf den Fluss Noosa River bei leichten Snacks und kleinen Mahlzeiten.
NL Het Garden Terrace ligt in de prachtige binnentuin van The Grand. Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad.
DE Die Garden Terrace befindet sich im schönen Innengarten von The Grand. Sie ist eines der am besten gehüteten Geheimnisse Amsterdams; eine Oase des Friedens und der Ruhe inmitten der Stadt.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| gelegen | gelegen |
| hart | herzen |
| oase | oase |
| rust | ruhe |
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| gelegen | gelegen |
| hart | herzen |
| oase | oase |
| rust | ruhe |
NL Stap terug in de tijd in een ware oase van rust aan het meer van Sala en geniet van de moderne Franse, in een nieuwe jasje gestoken gastronomische gerechten van onze chef-kok
DE Besuchen Sie diese zeitlose Oase der Ruhe am Sala-See und genießen Sie die moderne Neuinterpretation der französischen Feinschmeckerküche unseres Küchenchefs
NL Sofitel Winter Palace Luxor brengt u naar een oase van rust, van waaruit u met plezier een poort naar de pracht en praal van de tijd van de farao´s ontdekt
DE Das Sofitel Winter Palace Luxor entführt Sie in eine Oase der Ruhe, die einen tollen Zugang zum Glanz des Zeitalters der Pharaonen bietet
NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).
DE Eine Oase der Ruhe am Fuße der Basilika St. Nazaire. Nutzen Sie auch unser Cinq Mondes Spa. Ein Pool ist in der Saison von Mai bis Ende September geöffnet, und es gibt auch eine Sommerbar (wetterabhängig).
NL De So Spa is een echte riad, volledig gewijd aan het prikkelen van de zintuigen en het bevorderen van uw welzijn. De producten van Marisa Berenson zijn speciaal ontwikkeld voor het allerbelangrijkste: uw behandelingen. Ontspan in een oase van rust.
DE Das So Spa ist ein wahres Riad. Hier werden Ihre Sinne verwöhnt und Ihr Wohlbefinden gestärkt. Unsere Produkte von Marisa Berenson tragen entscheidend zum Erfolg der Anwendungen bei, damit Sie in dieser Ruheoase bestens entspannen können.
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad
DE Sie ist eines der am besten gehüteten Geheimnisse Amsterdams; eine Oase des Friedens und der Ruhe im Herzen der Stadt
NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.
DE Entdecken Sie inneren Frieden und äußere Schönheit im SoSPA, einer Oase der Ruhe und des Wohlbefindens. Unser Spa verwöhnt Sie mit Toilettenartikeln von Decleor und Carita für Schönheits- und Körperbehandlungen für Entspannung und Luxus.
NL Het is een oase van rust - en een toegangspoort tot de pracht van de tijden van de farao's
DE Eine Oase der Ruhe und ein Tor zu den prunkvollen Zeiten der Pharaone
NL Een oase van rust. Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl. Warme maaltijden van 07.00 tot 22.00 uur / koude gerechten beschikbaar 24/7.
DE Als echte Oase der Ruhe bietet das Hotel Echiquier Opéra Paris mit Glasdach eine Lounge Bar (228 m²) in einem komfortablen und zeitlosen Wintergarten im Belle-Epoque-Stil. Warme Speisen von 7:00 bis 22:00, kalte Speisen rund um die Uhr erhältlich.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
DE En Voyage im Sofitel Sentosa und tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe in unserem luxuriösen Resort, mit dem Vertrauen, dass für Ihr Wohlbefinden gesorgt ist, während Sie die Gastfreundschaft genießen, die Sie von Sofitel gewohnt sind.
NL Verblijf in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een oase van rust aan de belangrijkste winkelstraat van Lissabon
DE Übernachten Sie im Avani Avenida Liberdade Lisbon Hotel – einer Ruheoase in Lissabons geschäftiger Haupteinkaufsstraße
| Dutch | German |
|---|---|
| verblijf | hotel |
NL Daarmee is het een van de oudste botanische tuinen ter wereld, met een geweldige verscheidenheid aan planten in een verzorgde oase van rust midden in de stad.
DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| geweldige | wunderbare |
NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.
DE Gemütliche Sessel und eine Sammlung von Büchern und Zeitschriften in der Bibliothek laden Gäste ein, zu reisen, ohne den Komfort des Ortes zu verlassen. Auf der hoteleigenen Terrasse findet sich eine weitere Oase der Ruhe.
| Dutch | German |
|---|---|
| verzameling | sammlung |
| boeken | büchern |
| tijdschriften | zeitschriften |
| bibliotheek | bibliothek |
| gasten | gäste |
| zonder | ohne |
| comfort | komfort |
| verlaten | verlassen |
| oase | oase |
| rust | ruhe |
NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
DE Die Sonnenterrasse im Glarner Hinterland wird umsäumt von imposanten Felswänden. Der Gipfel des Tödi überstrahlt das Ganze. Insbesondere Familien finden in Braunwald eine Oase für Ruhe und Wintersport.
| Dutch | German |
|---|---|
| top | gipfel |
| gezinnen | familien |
| oase | oase |
| rust | ruhe |
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
DE Das The Capra ist eine ruhige Oase inmitten der Walliser Bergwelt. Neben dem für alle Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa gibt es einen Private-Spa-Bereich, welcher über einen eigenen Hydrotherapie-Pool, ein Dampfbad sowie eine Sauna verfügt.
| Dutch | German |
|---|---|
| oase | oase |
| wallis | walliser |
| luxe | luxus |
NL Deze oase van vrede weerspiegelt de rust en de zuiverheid van de Zwitserse Alpen
DE Diese Oase des Friedens spiegelt die Ruhe und Reinheit der Schweizer Alpen wider
| Dutch | German |
|---|---|
| oase | oase |
| weerspiegelt | spiegelt |
| rust | ruhe |
| zuiverheid | reinheit |
| zwitserse | schweizer |
| alpen | alpen |
NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney
DE Entdecken Sie eine Oase der Ruhe und Entspannung im Herzen der pulsierenden Großstadt
NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.
DE Tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe mit französischer kolonialer Eleganz. Erleben Sie unser inspirierendes 5-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe eines großen Einkaufszentrums, von Regierungsbüros, Botschaften und wichtigen Sehenswürdigkeiten.
NL Met veel zonlicht, ingesloten door de zee, ligt Sofitel Spa in het hart van de Phocische stad. Een wellnesscocon met verschillende relaxruimten... Open de deur naar deze oase van rust en laat u mee meevoeren...
DE Das mediterrane, sonnenverwöhnte Sofitel Spa liegt im Herzen der phönizischen Stadt. Eine Wellness-Zuflucht mit mehreren Entspannungsbereichen ... Öffnen Sie die Tür zu dieser Oase der Ruhe und lassen Sie sich verzaubern ...
NL SoSPA, gelegen in een weelderige omgeving, heet u welkom in een oase van rust en ontspanning. SoSPA heeft gekozen voor de expertise van 2 vooraanstaande merken, CINQ MONDES en GEMOLOGY, vanwege hun aangeboren gevoel voor elegantie, kwaliteit en service.
DE Eingebettet in eine luxuriöse Umgebung empfängt Sie das SoSPA in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre. Zusammen mit seinen zwei eleganten Partnermarken CINQ MONDES und GEMOLOGY bietet das SoSPA hochwertigen und professionellen Service.
NL Een oase van rust, expertise en sereniteit. So Spa is de ideale plek om te ontspannen, dankzij de behandelingen Cinq Mondes en Rituel Bleu. Marisa Berenson heeft een scala aan producten ontwikkeld voor het verwennen van de zintuigen.
DE Eine Ruheoase mit Expertise für beste Entspannung. Das So Spa ist der ideale Ort, um Cinq-Mondes- und Rituel-Bleu-Behandlungen zu genießen. Marisa Berenson hat eine Produktreihe für eine wahrhaft sinnliche Erfahrung kreiert.
NL V Villas Hua Hin is een oase van rust en privacy waar gasten in een serene, natuurlijke omgeving van unieke luxe kunnen genieten
DE V Villas Hua Hin ist eine private Oase, in der die Gäste den Luxus der Abgeschiedenheit und die natürliche Umgebung genießen
NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.
DE Eine sanfte Brise und stolze Palmen - wie eine Oasenszene aus der Arabischen Wüste. Tauchen Sie in den klaren Pool ein. Im Liegestuhl lösen sich alle Spannungen. Löschen Sie Ihren Durst mit einem erfrischend kühlen Cocktail von Grills @ Chill'O.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
DE Der Erlebnishof von Jucker Farm AG bietet eine Oase der Erholung mit wunderschöner Aussicht auf den Pfäffikersee und in die Berge. Unterschiedliche Attraktionen machen Landwirtschaft erlebbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| oase | oase |
| ontspanning | erholung |
| uitzicht | aussicht |
| bergen | berge |
| attracties | attraktionen |
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
DE Am Ende der Uferanlagen von Ouchy erstreckt sich ein grosser öffentlicher Park mit grosszügigen Rasenflächen und prachtvollen Bäumen, die mehrere hundert Jahre alt sind
| Dutch | German |
|---|---|
| huis | zuhause |
| vrienden | freunden |
| familie | familie |
NL In deze oase van rust gaan moderne architectuur en prachtige natuur mooi samen.
DE In dieser Oase der Ruhe sind moderne Architektur und prächtige Natur vereint.
| Dutch | German |
|---|---|
| oase | oase |
| rust | ruhe |
| moderne | moderne |
| architectuur | architektur |
| natuur | natur |
NL De wellness-oase is zowel een ontmoetingsplaats als een plaats van rust en ontspanning. De unieke ligging direct aan het meer en de mooie architectuur maken het complex zo bijzonder.
DE Die Wellness-Oase ist sowohl Begegnungsort wie auch Ort der Ruhe und Entspannung. Die Anlage lebt dabei vor allem durch die einmalige Lage direkt am See sowie durch die Architektur.
| Dutch | German |
|---|---|
| plaats | ort |
| rust | ruhe |
| ontspanning | entspannung |
| direct | direkt |
| bijzonder | vor allem |
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
DE Der Erlebnishof von Jucker Farm AG bietet eine Oase der Erholung mit wunderschöner Aussicht auf den Pfäffikersee und in die Berge. Unterschiedliche Attraktionen machen Landwirtschaft erlebbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| oase | oase |
| ontspanning | erholung |
| uitzicht | aussicht |
| bergen | berge |
| attracties | attraktionen |
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
DE Der oberhalb von Lausanne gelegene Parc de Sauvabelin ist ein bei Familien und Naturliebhabern beliebtes Ausflugsziel
| Dutch | German |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
NL De 3000 m2 grote “Le Grand Spa” is een luxueuze oase van rust
DE Das 3‘000m² grosse "Le Grand Spa" ist eine luxuriöse Oase der Ruhe
| Dutch | German |
|---|---|
| spa | spa |
| oase | oase |
| rust | ruhe |
| le | le |
NL De 3000 m2 grote “Le Grand Spa” is een luxueuze oase van rust
DE Das 3‘000m² grosse «Le Grand Spa» ist eine luxuriöse Oase der Ruhe
| Dutch | German |
|---|---|
| spa | spa |
| oase | oase |
| rust | ruhe |
| le | le |
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
DE Das Grand Casino an Europas längster Quaipromenade bietet in stilvollem Ambiente Entertainment à la carte. Dank der exzellenten Gastronomie werden hier auch Gourmets glücklich.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| maken | werden |
NL Dompel onder in een luxe oase van rust en Franse koloniale elegantie in Sofitel Phnom Penh Phokeethra
DE Entdecken Sie im Sofitel Phnom Penh Phokeethra eine luxuriöse Oase der Ruhe und der Eleganz der französischen Kolonialzeit
NL Oase van rust en Grands Boulevards meesterwerk
DE Refugium der Ruhe und das Wunder großer Boulevards
NL Ons luxe vijfsterrenhotel is een echte oase van rust, ligt in een rustige straat en toch dicht bij de Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré en fantastische musea
DE Unser 5-Sterne-Luxushotel befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe der Champs Elysées, des Faubourg Saint Honoré und sagenhafter Museen
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
DE Der Pool- und Sauna Bereich ist eine Ruheoase. Im wohltemperiertem 14-Meter-Pool können Sie sich aktiv auspowern oder in der finnischen Sauna die Wärme genießen.
NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.
DE Der Mpool ist eine wahre Oase, um in Ruhe und vom Wind geschützt zu schwimmen. Der Thalassotherapie-Pool mit Meerwasser ist ab 19:30 Uhr für alle geöffnet.
NL De aangename Marokkaanse lifestyle flirt speels met Franse artistieke invloeden in een oase van wellness en rust met 104 prestigieuze kamers, suites en villa's
DE Der liebenswerte marokkanische Lebensstil mischt sich verspielt mit künstlerischen Einflüssen à la française, eine Oase des Wohlbefindens und der Ruhe mit über 104 repräsentative Zimmern, Suiten und Villen
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee
DE Eine Oase des Friedens und der Ruhe bietet unser luxuriöses Resort in Sentosa auf einer Klippe mit Panoramablick auf das südchinesische Meer
NL Oase van rust tussen weelderig groen, met panoramisch uitzicht op zee
DE Eine Oase der Ruhe inmitten von üppigen Gärten mit Panoramablick aufs Meer.
NL VIE Pool is een oase van rust in de bruisende stad Bangkok, de perfecte plek om te verfrissen, te verjongen en te ontspannen. Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.
DE VIE Pool ist eine Oase in der hektischen Stadt Bangkok und der perfekte Ort, um sich zu entspannen und zu erfrischen. Und wenn Sie es noch nicht kennen, haben Sie das preisgekrönte VIE Hotel Bangkok und seine Services noch gar nicht erlebt.
NL So SPA vormt een oase van rust en welzijn in downtown Dubai, met schoonheidsbehandelingen, massages en voetreflextherapie
DE Eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens im Zentrum von Dubai ist das Sofitel Spa, das mit Schönheitsbehandlungen, Massagen/Reflexologie verwöhnt
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oase van rust oase groene oase midden rustige oase groene oase ontspannende oase weg bijzondere tropische oase rust komt rust rust managers gasten rust rust komen rust hebt zendesk rust rust midden boom rust linux rust rust zoekt rust tijdens rust terwijl rust versleuteld rust online gegevenscodering in rust weldadige rust rust biedt voorbehoud rust rust en ontspanning rust te komen wellness en rust the adaface rust design rust dromerig omringd door rust rust en verbondenheid rust en tijdens geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van verbeteren van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish