Translate "zonlicht" to German

DE „Der Profoto A1X ist unglaublich praktisch, auch bei starkem Sonnenlicht. Indem ich das Sonnenlicht durch Blitzlicht vom A1X ergänzte, konnte ich einen Whiteout-Effekt auf ihrem Kleid vermeiden.“

• Profoto ist unglaublich
• starkem Sonnenlicht
• Blitzlicht vom ergänzte
• ihrem Kleid

DE Setzen Sie Ihr Headset niemals direktem Sonnenlicht aus, um eine Beschädigung der Linsen und des Bildschirms zu vermeiden. Ihr Headset kann durch direkte Sonneneinstrahlung von weniger als einer Minute dauerhaft beschädigt werden.

• Setzen Sie Ihr
• niemals direktem Sonnenlicht
• Beschädigung der Linsen
• Bildschirms zu vermeiden
• Minute dauerhaft beschädigt

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

• Augenerkennung so schnell
• Gesichtserkennung
• Sonnenlicht
• Pupillen zusammenziehen
• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE New York um 1940. Blick auf das Innere des Großen Hauptbahnhofs, wobei das Sonnenlicht durch die Fenster einfällt.

• Großen Hauptbahnhofs
• wobei das Sonnenlicht
• Fenster

DE Bei Sonnenlicht kann es schwierig sein, eine Probe zum Vergleich zu erhalten (Schüler ziehen sich zusammen).

• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Square.

• Reduziert den Leuchtwinkel
• RFi Softbox

DE Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Strip.

• Verringert den Leuchtwinkel
• OCF Softbox

DE Befreit von den Fesseln des Sonnenlichts

• Sonnenlichts

DE Dickes, langlebiges Vinyl wird Ihr runde Sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützen.

• Dickes
• Regen
• Sonnenlicht

DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910115 Stock-Photo bei Vecteezy

• Silhouette der Nahaufnahme
• Mann Hand verbinden
• Symbol für Assoziation
• Verbindungskonzept
• Geschäftsstrategie
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. Kostenlose Fotos

• Silhouette der Nahaufnahme
• Mann Hand verbinden
• Symbol für Assoziation
• Verbindungskonzept
• Geschäftsstrategie
• Kostenlose Fotos

DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910085 Stock-Photo bei Vecteezy

• Silhouette der Nahaufnahme
• Mann Hand verbinden
• Symbol für Assoziation
• Verbindungskonzept
• Geschäftsstrategie
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE frischer grüner Hintergrund des nahtlosen Aquarells mit Textraum, Vektorillustration. umweltbewusstes Bild mit Pflanzen und Sonnenlicht. horizontal wiederholbar. 1988909 Vektor Kunst bei Vecteezy

• frischer grüner Hintergrund
• Vektorillustration
• Sonnenlicht
• horizontal wiederholbar

DE frischer grüner Hintergrund des nahtlosen Aquarells mit Textraum, Vektorillustration. umweltbewusstes Bild mit Pflanzen und Sonnenlicht. horizontal wiederholbar. Kostenlosen Vektoren

• frischer grüner Hintergrund
• Vektorillustration
• Sonnenlicht
• horizontal wiederholbar
• Kostenlosen Vektoren

DE Zinnienblume mit Sonnenlicht am Morgen 2018055 Stock-Video bei Vecteezy

• Zinnienblume mit Sonnenlicht

DE Zinnienblume mit Sonnenlicht am Morgen Kostenloses Video

• Zinnienblume mit Sonnenlicht
• Morgen Kostenloses Video

DE Das Telefon funktioniert sowohl mit direkter Sonneneinstrahlung als auch mit Standardleuchten, genauso wie normale Sonnenkollektoren.

• Telefon funktioniert sowohl
• Standardleuchten
• genauso wie normale

DE Entziehe der Pflanze Sonnenlicht

• Entziehe der Pflanze

DE Die Gundelrebe braucht - wie auch andere Pflanzen - Licht zum Wachsen

• Gundelrebe braucht
• andere Pflanzen
• Licht zum Wachsen

DE Gestalte deinen Rasen weniger einladend für die Gundelrebe. Schneide Schatten spendende Äste ab und schaffe eine helle, sonnige Fläche.

• Gestalte deinen Rasen
• Schneide Schatten spendende
• schaffe eine helle
• sonnige

DE Die Gundelrebe bevorzugt wenig Licht. Du kannst deine Rasen weniger gastlich gestalten, indem du die umliegenden Pflanzen zurückschneidest, damit die Fläche mehr Sonne bekommt.

• Gundelrebe bevorzugt wenig
• kannst deine Rasen
• gastlich gestalten
• Pflanzen zurückschneidest
• damit die Fläche
• Sonne

DE Ob du den Koriander drinnen oder draußen ziehst, die Pflanzen brauchen zumindest ein wenig direktes Sonnenlicht, um zu wachsen

• drinnen
• draußen ziehst
• Pflanzen brauchen zumindest
• wenig direktes Sonnenlicht
• wachsen

DE Oder die Sonnenstrahlung wird zu intensiv: Dann fahren die Jalousien herunter, und der Raum bleibt kühl.

• herunter
• Raum bleibt

DE Für den Außeneinsatz haben wir es jedoch nicht so gut bewertet, da es nicht hell genug ist, um der Sonneneinstrahlung ausreichend entgegenzuwirken

• bewertet
• Sonneneinstrahlung ausreichend entgegenzuwirken

DE Laut DJI wurde der Bildschirm für den Einsatz in direktem Sonnenlicht optimiert und bietet eine ultrahelle Leistung von 1000 Nits.

• direktem Sonnenlicht optimiert
• bietet eine ultrahelle

DE Diese Morgenstimmung: Raureif, etwas Bodennebel – und dann flutet Sonnenlicht das Tal. Da will man einfach raus. Ueli Lamm

• Morgenstimmung
• Raureif
• etwas Bodennebel
• dann flutet Sonnenlicht
• Tal
• raus
• Ueli Lamm

DE Mit dem Sonnenlicht verschwinden normalerweise auch die Gäste von den Bergen

• Sonnenlicht verschwinden normalerweise

DE Die kabellosen Over-Ears von Urbanista Los Angeles sind solarbetrieben, können also bei Sonnenlicht und in Innenräumen durch konventionelle Beleuchtung aufgeladen werden.

• also bei Sonnenlicht
• Innenräumen durch konventionelle
• aufgeladen

DE Aufkleber und Sticker mit runden Ecken zum selbst Gestalten: so können Sie schnell und einfach Ihr Unternehmen, Ihre Marke oder ein Event vermarkten. Dickes, langlebiges Vinyl schützt Ihre Sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht.

• Aufkleber
• Sticker mit runden
• selbst Gestalten
• schnell
• einfach Ihr Unternehmen
• Marke
• Event vermarkten
• Dickes
• langlebiges Vinyl schützt
• Sticker vor Kratzern
• Regen

DE Dickes, langlebiges Vinyl mit einem UV-Laminat, das Ihre sticker mit runden ecken vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützt.

• Dickes
• UV-Laminat
• sticker mit runden
• Kratzern
• Regen
• Sonnenlicht

DE Unsere individuellen Sticker für Computer bestehen aus langlebigem, UV-, hitze- und kratzbeständigem Vinyl.

• bestehen aus langlebigem
• UV-
• hitze-
• kratzbeständigem

DE Dickes, langlebiges Vinyl mit einem UV-Laminat, das Ihre individuelle laptop-sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützt.

• Dickes
• UV-Laminat
• Regen
• Sonnenlicht

DE Dickes, langlebiges Vinyl wird Ihr Produkte vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützen.

• Dickes
• Produkte vor Kratzern
• Regen
• Sonnenlicht

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

• Erzeugen Sie kreative
• OCF-Farbfolien
• OCF Color Correction
• Pack enthält Farbfolien
• orange
• blau
• grün
• Blitzlicht mit anderen
• Sonnenlicht
• Mondlicht
• Leuchtstoffröhren

DE 2. Tradition und Schönheit mit einer Mischung aus Blitz- und Sonnenlicht

• Tradition
• Blitz-
• Sonnenlicht

DE Auf diese Art gelang es ihm, natürlich aussehendes Licht zu kreieren, das mehr Tiefe hatte als das bloße Sonnenlicht.

• natürlich aussehendes Licht
• kreieren
• bloße

DE Wie ich es geschafft habe, dass es mitten an einem sonnigen Tag Nacht wurde? Ganz einfach: indem ich mit den A1-Blitzgeräten das Sonnenlicht überstrahlte

• geschafft habe
• Ganz einfach
• Sonnenlicht überstrahlte

DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein

• Feier des italienischen
• britische Architektur
• Jahren ist Giallo
• kompromissloser
• goldener Sonnenschein

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

• Spüle deinen Tauchcomputer
• möglich mit Süßwasser
• Sonne
• Beschädigungen
• kühlen
• trockenen Ort

DE So wie es unterschiedliche Lichtverhältnisse gibt – vom dämmerigen Licht eines Wintermorgens bis hin zum gleißenden Sonnenschein im Hochsommer zur Mittagszeit – gibt es unterschiedlich geeignete Tönungsgrade bei Sonnenbrillen

• dämmerigen Licht eines
• hin zum gleißenden
• Hochsommer zur Mittagszeit
• unterschiedlich geeignete Tönungsgrade
• Sonnenbrillen

DE Obendrein haben sie den höchsten Blendschutz und absorbieren das Sonnenlicht mit bis zu 95 Prozent am besten

• höchsten Blendschutz
• absorbieren das Sonnenlicht
• Prozent am besten

DE Spüle deinen Schnorchel mit deiner Tauchermaske nach jedem Gebrauch mit Süßwasser und bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb direkter Sonneneinstrahlung auf

• Spüle deinen Schnorchel
• Gebrauch mit Süßwasser
• kühlen
• trockenen Ort außerhalb

DE Bewahre deine Lampe an einem kühlen, trockenen Ort auf, außerhalb direkter Sonneneinstrahlung

• Bewahre deine Lampe
• kühlen
• außerhalb direkter Sonneneinstrahlung

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

• warmen Sonnenstrahlen deine
• wieder kribbeln lassen
• Tage endlos erscheinen
• ja schonmal überlegen
• all dem Tageslicht
• anfangen möchtest

DE Dickes, langlebiges Vinyl schützt Ihr gestanzte Sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht.

• Dickes
• langlebiges Vinyl schützt
• Regen

DE Dieser wird von einem Computer gesteuert und reflektiert das Sonnenlicht auf den Marktplatz.

• Computer gesteuert
• reflektiert das Sonnenlicht

DE "Flip-Flop": Diese intelligente Knete schillert in den verschiedensten Farben. Besonders schön kommen die Farbeffekte im Sonnenlicht zur Geltung.

• intelligente Knete schillert
• verschiedensten Farben
• Besonders schön kommen
• Farbeffekte im Sonnenlicht

DE Hinweis: Setzen Sie die Metall-Nano-Gel-Pads nicht permanent der Sonne aus

• Hinweis
• permanent der Sonne

DE Für ein Pilzbeet im Freien wirst Du eine geeignete Stelle brauchen – eine, die reichlich indirektes Sonnenlicht abbekommt, mit Gras oder Gebüsch rundherum

• Pilzbeet im Freien
• geeignete Stelle brauchen
• reichlich indirektes Sonnenlicht
• Gras
• Gebüsch rundherum

DE Es gab eine Zeit, da glitzerte Deine geschätzte Glasbong nur so im Licht

• gab eine Zeit
• da glitzerte Deine
• Licht