DE Intelligentes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter
Translate "wohlbefindens" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "wohlbefindens" from German to Dutch
Translations of wohlbefindens
"wohlbefindens" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| wohlbefindens | welzijn |
Translation of German to Dutch of wohlbefindens
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligentes | slimme |
| förderung | bevorderen |
| wohlbefindens | welzijn |
| und | en |
| zur | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| förderung | bevorderen |
| wohlbefindens | welzijn |
| und | en |
| zur | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| zunehmend | steeds |
| wohlbefindens | welzijn |
| mitarbeiter | personeel |
| größten | belangrijkste |
| in | in |
| verwaltung | beheren |
| projekte | projecten |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| wohlbefindens | welzijn |
| mitarbeiter | werknemers |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| der | de |
DE Sie müssen nicht weiter unter den Symptomen eines niedrigen Testosterons leiden. Testogen erhöht sicher Ihren natürlichen Testosteronspiegel, um zur schnellen Verbesserung Ihrer Energie, Vitalität und Ihres allgemeines Wohlbefindens beizutragen.
NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| symptomen | symptomen |
| leiden | lijden |
| testogen | testogen |
| erhöht | verhoogt |
| natürlichen | natuurlijke |
| schnellen | snel |
| verbesserung | verbeteren |
| energie | energie |
| wohlbefindens | welzijn |
| und | en |
| niedrigen | laag |
| unter | onder |
| sicher | veilig |
| zur | te |
| nicht | niet |
| ihrer | uw |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Tägliches Fitnesstraining ist nicht nur gut für die körperliche Gesundheit, es kann auch ein enormes Gefühl des Wohlbefindens schaffen, wenn es regelmäßig durchgeführt wird
NL Dagelijks sporten is niet alleen goed voor je lichamelijke gezondheid, het kan ook een enorm gevoel van welzijn opwekken als je het regelmatig doet
| German | Dutch |
|---|---|
| gefühl | gevoel |
| regelmäßig | regelmatig |
| kann | kan |
| nur | alleen |
| gut | goed |
| für | voor |
| gesundheit | gezondheid |
| auch | ook |
| wenn | als |
| ist | is |
| die | doet |
| ein | een |
| nicht | niet |
| es | het |
DE Mach' das Smartphone zu deinem Verbündeten und lass es für dich eine Blase des Wohlbefindens kreieren.
NL Word weer de baas over je telefoon, maak hem tot bondgenoot voor je welzijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| smartphone | telefoon |
| wohlbefindens | welzijn |
| für | voor |
| mach | maak |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE Sie müssen nicht weiter unter den Symptomen eines niedrigen Testosterons leiden. Testogen erhöht sicher Ihren natürlichen Testosteronspiegel, um zur schnellen Verbesserung Ihrer Energie, Vitalität und Ihres allgemeines Wohlbefindens beizutragen.
NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| symptomen | symptomen |
| leiden | lijden |
| testogen | testogen |
| erhöht | verhoogt |
| natürlichen | natuurlijke |
| schnellen | snel |
| verbesserung | verbeteren |
| energie | energie |
| wohlbefindens | welzijn |
| und | en |
| niedrigen | laag |
| unter | onder |
| sicher | veilig |
| zur | te |
| nicht | niet |
| ihrer | uw |
DE Messung und Analyse des thermischen Komforts zur Verbesserung des Raumklimas und des Wohlbefindens der Nutzer:
NL Meet en analyseer het thermische comfort om het binnenklimaat en het welzijn van het personeel te verbeteren:
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| wohlbefindens | welzijn |
| und | en |
| zur | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| wohlbefindens | welzijn |
| mitarbeiter | werknemers |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| der | de |
DE Programme zur Steigerung des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter
NL Welzijnsprogramma's voor werknemers
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | werknemers |
| zur | voor |
DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.
NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| mitarbeiter | werknemers |
| lösung | oplossen |
| komplexer | complexe |
| technologie | technologie |
| und | en |
| gesundheit | gezondheid |
| probleme | uitdagingen |
| z | zoals |
| einsatz | gebruiken |
| der | de |
| unserer | we |
| gegen | van |
| zur | te |
DE AjoieSpa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Inmitten der historischen Altstadt von Porrentruy gelegen, harmoniert diese kleine Oase des Wohlbefindens mit der unberührten Natur der Ajoie-Region.
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
| German | Dutch |
|---|---|
| ruhe | rust |
| entspannung | ontspanning |
| gelegen | gelegen |
| kleine | kleine |
| oase | oase |
| wohlbefindens | welzijn |
| natur | natuur |
| historischen | historische |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| mit | in |
| von | van |
DE Belebende Traditionen aus aller Welt und französische Kosmetik: Das So SPA lädt Sie dazu ein, unvergessliche Momente des Wohlbefindens und der Schönheit zu erleben.
NL So Spa, waar u verjongingskuren op basis van wereldtradities kunt boeken, al dan niet in combinatie met het gebruik van Franse cosmetica, nodigt u uit voor een onvergetelijk moment van welzijn en schoonheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| kosmetik | cosmetica |
| spa | spa |
| wohlbefindens | welzijn |
| schönheit | schoonheid |
| und | en |
| sie | u |
| französische | franse |
| aller | een |
| dazu | |
| erleben | met |
DE Der liebenswerte marokkanische Lebensstil mischt sich verspielt mit künstlerischen Einflüssen à la française, eine Oase des Wohlbefindens und der Ruhe mit über 104 repräsentative Zimmern, Suiten und Villen
NL De aangename Marokkaanse lifestyle flirt speels met Franse artistieke invloeden in een oase van wellness en rust met 104 prestigieuze kamers, suites en villa's
| German | Dutch |
|---|---|
| verspielt | speels |
| oase | oase |
| ruhe | rust |
| und | en |
| suiten | suites |
| zimmern | kamers |
| mit | in |
| der | de |
| über | van |
DE Eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens im Zentrum von Dubai ist das Sofitel Spa, das mit Schönheitsbehandlungen, Massagen/Reflexologie verwöhnt
NL So SPA vormt een oase van rust en welzijn in downtown Dubai, met schoonheidsbehandelingen, massages en voetreflextherapie
| German | Dutch |
|---|---|
| oase | oase |
| wohlbefindens | welzijn |
| spa | spa |
| und | en |
| mit | in |
DE Entdecken Sie inneren Frieden und äußere Schönheit im SoSPA, einer Oase der Ruhe und des Wohlbefindens. Unser Spa verwöhnt Sie mit Toilettenartikeln von Decleor und Carita für Schönheits- und Körperbehandlungen für Entspannung und Luxus.
NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.
| German | Dutch |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| schönheit | schoonheid |
| oase | oase |
| wohlbefindens | welzijn |
| ruhe | rust |
| und | en |
| entspannung | ontspanning |
| sie | u |
| unser | een |
DE Die Dankbarkeit selbst ist eine wichtige Facette des Wohlbefindens, und diejenigen, bei denen Du dich bedankst, werden es auch bemerken!
NL Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtige | belangrijk |
| und | en |
| ist | is |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese