Translate "wohlbefindens" to English

DE Jede Dimension des Modells des psychologischen Wohlbefindens ist ein Index des Wohlbefindens an sich

• Index des Wohlbefindens

DE Intelligentes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter

• Intelligentes Recruiting
• Engagement-Tracking
• Wohlbefindens der Mitarbeiter

DE KI-gestütztes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter

• KI-gestütztes Recruiting
• Engagement-Tracking
• Wohlbefindens der Mitarbeiter

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

• stellen die Verwaltung
• komplexer
• unsicherer Projekte
• Sicherstellung des Wohlbefindens
• Mitarbeiter die größten
• Architektur-
• Ingenieur-
• Bauunternehmen dar

DE Diese Oase des Wohlbefindens ist nur wenige Schritte vom Zentrum und ein paar Gehminuten von den Bergbahnen entfernt.

• Oase des Wohlbefindens
• Bergbahnen

DE Erkunden Sie unsere sechs Säulen des Wohlbefindens

• Säulen des Wohlbefindens

DE Relate — Die Kultur des Komforts und Wohlbefindens

• Relate
• Kultur des Komforts
• Wohlbefindens

DE Constance Spa wurde für die Wiederherstellung Ihres Wohlbefindens geschaffen

• Wiederherstellung Ihres Wohlbefindens

DE Zürichs erstes Day-Spa ist eine Oase des Wohlbefindens, nur fünf Minuten vom Paradeplatz entfernt.

• Zürichs erstes Day-Spa
• Oase des Wohlbefindens

DE Im Interesse Ihres Wohlbefindens und Ihrer Gesundheit verwenden wir nur antiallergische Bettdecken mit Baumwollsocken und periodische Ozonung der Räume

• Interesse Ihres Wohlbefindens
• Ihrer Gesundheit verwenden

DE Eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens, idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der herrlichen toskanischen Küste mit Tagungs- und Veranstaltungseinrichtungen.

• Oase der Entspannung
• Wohlbefindens
• Erkundung der herrlichen
• Küste mit Tagungs-

DE Reduziert man also Geräuschbelastungen und deren damit subjektiv empfundene Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, gewinnt man eben­falls ein Plus an Fahrsicherheit und vor allem Fahrfreude.

• Reduziert man also
• deren damit subjektiv
• Beeinträchtigungen des Wohlbefindens
• Plus an Fahrsicherheit
• allem

DE Das Kissen ist fest genug, um Ihren Körper stützen zu können, ohne jedoch das sehr wichtige Gefühl des Wohlbefindens zu verlieren. Es hat eine Festigkeitsbewertung von mittlerer (5/10 Festigkeit).

• Kissen ist fest
• Ihren Körper stützen
• jedoch das sehr
• Gefühl des Wohlbefindens
• verlieren
• Festigkeitsbewertung von mittlerer
• Festigkeit

DE Außerdem startet sie ein 30-tägiges Programm zur Verbesserung des alltäglichen psychischen Wohlbefindens

• Programm zur Verbesserung
• alltäglichen psychischen Wohlbefindens

DE “Ein magischer Kreislauf des Wohlbefindens” - Das Leben auf Mallorca

• Leben auf Mallorca

DE „Es ist ein magischer Kreislauf des Wohlbefindens“, denn je mehr wir uns selbst akzeptieren, umso positiver und entspannter wirken wir auf andere und umso erfolgreicher und selbstbewusster treten wir auf

• selbst akzeptieren
• umso positiver
• andere
• umso erfolgreicher

DE SPIRE: das stressreduzierende IoT des Wohlbefindens

• SPIRE

DE Entdecken Sie, wie unkompliziert Sie mit Withings Produkten Ihre Gesundheitsparameter Tag und Nacht verfolgen können und dabei Einblicke zur Verbesserung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens erhalten.

• Entdecken Sie
• Produkten Ihre Gesundheitsparameter
• Ihrer Gesundheit
• Ihres Wohlbefindens

DE Das dritte Entwicklungsziel konzentriert sich auf die Gewährleistung von gesundem Leben und die Förderung des Wohlbefindens für Menschen jeden Alters

• dritte Entwicklungsziel konzentriert
• Gewährleistung von gesundem
• Förderung des Wohlbefindens
• Menschen jeden Alters

DE Sonova setzt sich für die Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Mitarbeitenden ein

• Förderung der Gesundheit
• Wohlbefindens der Mitarbeitenden

DE Psychologie und Förderung des psychischen Wohlbefindens in Bildungskontexten;

• Psychologie
• Förderung des psychischen
• Bildungskontexten

DE Es ist die Qualität unseres Service, die Ihnen das wunderbare Gefühl absoluten Wohlbefindens schenkt, sobald Sie sich auf einer Luxuskreuzfahrt mit Silversea befinden

• Qualität unseres Service
• Ihnen das wunderbare
• absoluten Wohlbefindens schenkt
• Luxuskreuzfahrt mit Silversea

DE Polar hilft Sportler*innen, ihr Potenzial zu entfalten – von der Verbesserung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens bis zur Optimierung Ihrer sportlichen Leistung

• Polar hilft
• Verbesserung Ihrer Gesundheit
• Optimierung Ihrer sportlichen

DE Signify stellt erstes dynamisches Beleuchtungssystem zur Verbesserung des Wohlbefindens und der Produktion von Geflügel vor; ONCE NatureDynamics

• Signify stellt erstes
• Beleuchtungssystem zur Verbesserung
• Wohlbefindens
• Produktion von Geflügel
• ONCE NatureDynamics

DE Mit der von Plus Communications entwickelten Kreativität haben wir beschlossen, emotionellen Bildern sehr viel Raum zu geben: das Staunen ist ein fester Bestandteil des Wohlbefindens.

• Plus Communications entwickelten
• beschlossen
• emotionellen Bildern sehr
• Raum zu geben

DE Lerne die 4 grundlegenden Bereiche des Wohlbefindens kennen

• Lerne die grundlegenden
• Wohlbefindens kennen

DE Halte dieses Gefühl der Stärke, Sicherheit und des Wohlbefindens fest.

• Halte dieses Gefühl
• Stärke
• Sicherheit
• Wohlbefindens

DE Was ist Carol Ryffs Modell des psychischen Wohlbefindens?

• Carol Ryffs Modell
• psychischen Wohlbefindens

DE Die Dimensionen von Carol Ryffs Modell des psychologischen Wohlbefindens hängen, laut ihr, mit größerem subjektiven Wohlbefinden sowie mehr Lebenszufriedenheit zusammen

• Dimensionen von Carol
• Modell des psychologischen
• hängen
• laut ihr
• größerem subjektiven Wohlbefinden
• Lebenszufriedenheit zusammen

DE Die 6 Dimensionen von Carol Ryffs Modell des psychologischen Wohlbefindens

• Dimensionen von Carol
• Modell des psychologischen

DE Die letzte Dimension von Carol Ryffs Modell des psychologischen Wohlbefindens ist der Lebenszweck

DE Lüften Sie das Geheimnis des Jungbleibens während dieser unvergesslichen Reise in den Zustand des Wohlbefindens, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnitten ist.

• Wohlbefindens
• perfekt auf Ihre
• Erwartungen zugeschnitten

DE Mit unseren Expertinnen und Experten auf den Gebieten Gesundheit und Wellness an Ihrer Seite ist dieses Programm die perfekte Wahl zur Stimulierung Ihres Immunsystems und zum Auftanken von Energie in einem Ambiente puren Wohlbefindens.

• unseren Expertinnen
• Gesundheit
• Wellness an Ihrer
• Wahl zur Stimulierung
• Immunsystems
• Auftanken von Energie
• Ambiente puren

DE Ziel ist es, wahre Inseln des Wohlbefindens zu schaffen, wo man sich zuhause fühlt und so den vollen Sinn zeitgemäßen Wohnens genießen kann.

• schaffen
• fühlt
• vollen Sinn zeitgemäßen
• genießen

DE Genießen Sie eine Oase des Wohlbefindens in der warmen Atmosphäre der Berghütten der Pierre & Vacances Premium...

• Atmosphäre der Berghütten
• Pierre
• Vacances

DE Genießen Sie eine Oase des Wohlbefindens in der warmen Atmosphäre der Berghütten der Pierre & Vacances Premium Residence Les Alpages de Reberty des Ménuires, im Herzen der Trois Vallées. Achtung, dieses Spa...

• Atmosphäre der Berghütten
• Pierre
• Vacances Premium Residence
• Alpages de Reberty
• Ménuires
• Herzen der Trois
• Achtung
• dieses

DE Die Lagune dieser kaledonischen Halbinsel ist der fabelhafte Rahmen für das Hotel Le Méridien Nouméa Resort & Spa, das das Deep Nature Spa beherbergt und Ihnen außergewöhnliche Momente des Wohlbefindens bietet....

• Lagune dieser kaledonischen
• Hotel Le Méridien
• Resort
• Spa
• Deep Nature Spa
• Ihnen außergewöhnliche Momente
• Wohlbefindens

DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens....

• Herzen des Sheraton
• Caledonia Deva Spa
• Golf Resort
• Deep Nature Spa

DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...

• Herzen des Sheraton
• Caledonia Deva Spa
• Golf Resort
• Deep Nature Spa
• Ort des Wohlbefindens
• Hergestellt aus Holz
• Herzen des Waldes
• Stelzen gebaut
• komplette Flucht

DE Wie eine lebensgroße Postkarte ist das Deep Nature Spa im InterContinental Hotel Tahiti Resort ein Paradies zwischen Himmel und Erde. Geniessen Sie Momente des Wohlbefindens mit Behandlungen, die von alten...

• Deep Nature Spa
• InterContinental Hotel Tahiti
• Paradies zwischen Himmel
• Erde
• Geniessen Sie Momente
• Wohlbefindens mit Behandlungen

DE Während Sie mit der M/S Paul Gauguin fahren, genießen Sie Massagen und Behandlungen von Algothem und Deep Nature für Momente des Wohlbefindens in polynesischen Gewässern...

• S Paul Gauguin
• genießen Sie Massagen
• Behandlungen von Algothem
• Wohlbefindens in polynesischen

DE Deep Nature, ein wichtiger Akteur im Bereich des Wohlbefindens.

• Deep Nature

DE Deep Nature, ein Ort des Wohlbefindens, der dem Vergnügen und der Entspannung gewidmet ist, heißt Sie in seinem charmanten Ferienhaus willkommen

• Deep Nature
• Ort des Wohlbefindens
• Vergnügen
• charmanten Ferienhaus willkommen

DE Die Lagune dieser kaledonischen Halbinsel ist der fabelhafte Rahmen für das Hotel Le Méridien Nouméa Resort & Spa, das das Deep Nature Spa beherbergt und Ihnen außergewöhnliche Momente des Wohlbefindens bietet.

• Lagune dieser kaledonischen
• Hotel Le Méridien
• Resort
• Spa
• Deep Nature Spa
• Ihnen außergewöhnliche Momente
• Wohlbefindens

DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens

• Herzen des Sheraton
• Caledonia Deva Spa
• Golf Resort
• Deep Nature Spa
• Ort des Wohlbefindens

DE Mach' das Smartphone zu deinem Verbündeten und lass es für dich eine Blase des Wohlbefindens kreieren.

• Mach' das Smartphone
• deinem Verbündeten
• Blase des Wohlbefindens

DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.

• andere der Hausautomation
• Netatmo hat Healthy
• Coach entwickelt
• intelligente Gerät
• IoT-Welten von Wellness
• Home Automation kombiniert

DE Je nach Jahreszeit können Sie einen Whirlpool im Freien oder den Kamin in Ihrem Zimmer genießen! Es sei denn, Sie bevorzugen einen Augenblick des Wohlbefindens im Spa Nuxe.

• Je nach Jahreszeit
• Whirlpool im Freien
• Kamin in Ihrem
• genießen
• sei denn
• bevorzugen einen Augenblick
• Wohlbefindens im Spa

DE Intelligentes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter

• Intelligentes Recruiting
• Engagement-Tracking
• Wohlbefindens der Mitarbeiter

DE Constance Spa wurde für die Wiederherstellung Ihres Wohlbefindens geschaffen

• Wiederherstellung Ihres Wohlbefindens