Translate "oceaan" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oceaan" from Dutch to German

Translations of oceaan

"oceaan" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

oceaan als das dem den des die ist meer ozean wasser über

Translation of Dutch to German of oceaan

Dutch
German

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

Dutch German
geloof glauben
verliezen verlieren
oceaan ozean
druppels tropfen
vuil schmutzig
moet dürfen
de mensheid menschheit

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

Dutch German
geloof glauben
verliezen verlieren
oceaan ozean
druppels tropfen
vuil schmutzig
moet dürfen
de mensheid menschheit

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren

Dutch German
oceaan ozean
tropische tropische
zone zone
port port

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brandung, Welle, Schwarzweiß, Ozean, Meer, Sonnenuntergang, Wasser, Surfer, Spanien, Küste, Monochrom, Sport, Rutsche, Atlantik

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
zonsondergang sonnenuntergang
spanje spanien
kust küste
sport sport
atlantische oceaan atlantik

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

DE Genießen Sie verschiedene Aktivitäten auf unserem Ozean. Wählen Sie den für Sie schönsten aus, um einen fantastischen Tag am Atlantik zu verbringen.

Dutch German
geniet genießen
activiteiten aktivitäten
oceaan ozean
fantastische fantastischen
atlantische oceaan atlantik

NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.

DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.

Dutch German
oceaan ozean
taal sprache
of oder
cultuur kultur
handel handel
ontdekking entdeckung
nu nun

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

Dutch German
oceaan ozean
moet muss
blijven bleiben
belofte versprechen

NL Verder kunnen we natuurlijke processen versnellen die de hoeveelheid koolstof die diep in de oceaan wordt opgeslagen verhogen en zo de verzuring van de oceaan tegengaan.

DE Wir können auch natürliche Prozesse beschleunigen, wodurch die Menge an Kohlenstoff, die tief im Ozean gespeichert ist, erhöht und die Übersäuerung der Ozeane verringert wird.

Dutch German
natuurlijke natürliche
processen prozesse
versnellen beschleunigen
hoeveelheid menge
koolstof kohlenstoff
diep tief
oceaan ozean
opgeslagen gespeichert
in de im

NL Als dit bicarbonaat bij de oceaan wordt gevoegd, werkt het als een antacidum en helpt het de verzuring van de oceaan tegengaan

DE Wenn dieses Bikarbonat in den Ozean gegeben wird, wirkt es wie ein Anti-Säuremittel und hilft gegen die Übersäuerung des Ozeans

Dutch German
oceaan ozean
helpt hilft
werkt wirkt

NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.

DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.

Dutch German
oceaan ozean
taal sprache
of oder
cultuur kultur
handel handel
ontdekking entdeckung
nu nun

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

Dutch German
oceaan ozean
moet muss
blijven bleiben
belofte versprechen

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

DE Genießen Sie verschiedene Aktivitäten auf unserem Ozean. Wählen Sie den für Sie schönsten aus, um einen fantastischen Tag am Atlantik zu verbringen.

Dutch German
geniet genießen
activiteiten aktivitäten
oceaan ozean
fantastische fantastischen
atlantische oceaan atlantik

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

DE Genießen Sie verschiedene Aktivitäten auf unserem Ozean. Wählen Sie den für Sie schönsten aus, um einen fantastischen Tag am Atlantik zu verbringen.

Dutch German
geniet genießen
activiteiten aktivitäten
oceaan ozean
fantastische fantastischen
atlantische oceaan atlantik

NL Veranderingen die plaatsvinden in de Atlantische Oceaan hebben direct effect op het klimaat waar ook ter wereld. Daarom verzamelt Saildrone met onbemande vaartuigjes realtime data op de onstuimigste oceaan op aarde.

DE Die Vorgänge im Atlantik haben direkten Einfluss auf das globale Wetter. Saildrone setzt in den rausten Gebieten des Ozeans Fahrzeuge ohne Besatzung ein, um entsprechende Daten in Echtzeit zu erheben.

Dutch German
klimaat wetter
wereld globale
data daten
atlantische oceaan atlantik
direct direkten

NL Van de Atlantische Oceaan naar de Stille Oceaan

DE Vom Atlantik zum Pazifischen Ozean

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

DE Die Vereinigten Staaten grenzen im Norden an Kanada, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an die Meerenge von Florida, an Mexiko und den Golf von Mexiko und im Westen an den Pazifischen Ozean.

NL Verzuring van de oceaan, waardoor duizenden in het water levende organismen worden bedreigd4

DE Übersäuerung der Ozeane, durch die Tausende von Lebewesen gefährdet werden4

Dutch German
duizenden tausende

NL De grootste koolstofput ter wereld wordt ingezet om de verzuring van de oceaan tegen te gaan

DE Maximierung des weltweit größten Kohlenstoffspeichers und Reduzierung der Übersäuerung der Ozeane

Dutch German
wereld weltweit
gaan und

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
kust küste
spanje spanien
winter winter
surfers surfer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: lbany Resort und Golf, Golf, Heim, Meer, Sport

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
thuis heim
sport sport
resort resort

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Barriere, Düne, Gras, Atlantischer Ozean, Landschaft, Außenansicht, Vegetation

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
oceaan ozean
barrière barriere
europa europa
gras gras

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, zee, oceaan, golf, water, Spanje, deining, zwart-wit, monochroom, sport, zweefvliegen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
surfen surfen
spanje spanien
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, water, zee, oceaan, golf, sport, Frankrijk, zwart-wit, monochroom

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, wasser, meer, ozean, welle, sport, frankreich, schwarz und weiß, monochrom

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
surfen surfen
sport sport
frankrijk frankreich

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
frankrijk frankreich
element element
natuur natur
blauw blau
alleen allein
schuim schaum

NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.

DE Der einsame Baum im Wanakasee im Morgenlicht, Wanaka, Queenstown Lakes District, Otago-Region, Südinsel, Neuseeland, Pazifik

Dutch German
boom baum

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
schuim schaum
golven wellen
storm sturm
frankrijk frankreich

NL Surfer met uitzicht op de oceaan - Foto en Poster te koop

DE Surfer mit Blick auf den Ozean Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
uitzicht blick
oceaan ozean
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie Surfer met uitzicht op de oceaan

DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Surfer mit Blick auf den Ozean

Dutch German
thema themen
sport sport
surfen surfen
fotografie bild
uitzicht blick
oceaan ozean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Surfen, Meer, Sport, Ozean, Rutsche, Sand, Seite, Schwarzweiß, Monochrom, Welle, Reflexion, Mensch, Natur, Landschaft, Frankreich, Kunst, Wasser

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
surfen surfen
sport sport
zand sand
pagina seite
mens mensch
frankrijk frankreich
kunst kunst

NL Frankrijk natuur en zee landschap aan de Atlantische Oceaan - Foto en Poster te koop

DE Frankreich Natur- und Seelandschaft am Atlantik Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
frankrijk frankreich
natuur natur
en und
aan am
foto bild
koop kaufen
atlantische oceaan atlantik

NL De oceaan bij eb bij Tregastel in de regio Côtes d'Armor

DE Der Ozean bei Ebbe in Tregastel an der Côtes d'Armor

Dutch German
de der
oceaan ozean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rance estuarium Saint Malo Uitzicht op de oceaan vanuit het vliegtuig Bretagne Frankrijk Atlantische Kanaal

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rance Mündung Saint Malo Ocean Blick vom Flugzeug Bretagne Frankreich Atlantikkanal

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
uitzicht blick
vliegtuig flugzeug

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
landen länder
italië italien
landschap landschaft
nacht nacht
dorp dorf
stad stadt
architectuur architektur
kliffen klippen
oude stad altstadt

NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.

DE Glücklicherweise werden die Drops viel regelmäßiger als in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung der Konsole, wobei Einzelhändler auf beiden Seiten des Atlantiks vermehrt Lieferungen erhalten.

Dutch German
gelukkig glücklicherweise
eerste ersten
maanden monaten
console konsole
waarbij wobei
retailers einzelhändler

NL Zowel in de hoogbouw van het bruisende Palm Beach als in de laagbouw bij het rustigere Eagle Beach, ben je dicht bij de hagelwitte stranden en de blauwe oceaan.

DE Unsere großen Ferienanlagen im quirligen Palm Beach und unsere in die Landschaft integrierten Resorts in der Nähe des ruhigeren Eagle Beach befinden sich unmittelbar am zuckerweißen Strand mit azurblauer See.

Dutch German
in de im
palm palm
bij de am

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

Dutch German
aarde erde
augustus august
toen als
station station
oceaan ozean
eiland insel
zuiden südlich
vloog flog
stille oceaan pazifischen

NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait

DE Auf diesem Bild leuchten Sauerstoffpartikel hellgrün, während die ISS 469 Meilen über dem Indischen Ozean südwestlich von Australien kreist

Dutch German
afbeelding bild
mijl meilen
oceaan ozean
australië australien

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.

Dutch German
afbeelding bild
astronauten astronauten
internationale internationalen
station station
juni juni
mijl meilen
oceaan ozean
stille oceaan pazifischen

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.

Dutch German
international internationalen
voorgrond vordergrund
bemanning besatzung
mijl meilen
oceaan ozean
vloog flog
indonesië indonesien
australië australien

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.

Dutch German
wereld weltweit
in de im

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

DE Darunter sind Daten zur Erdatmosphäre, Sonneneinstrahlung, Kryosphäre (Polarklima-/Dauerfrostzonen) und Landfläche (Erdanziehungskraft, Geomagnetismus, Tektonik) sowie zu den Ozeanen und zu vom Menschen beeinflussten Umgebungen.

Dutch German
data daten
menselijke menschen
omgevingen umgebungen

NL Het hoogtepunt van deze dag vol avontuur is ongetwijfeld de orkashow in de Orka Oceaan

DE Es erwarten Sie unvergessliche Abenteuer mit unseren Tieren in deren natürlich reproduzierten Lebensräumen, die Sie in das Königreich der Tiere versetzen

Dutch German
avontuur abenteuer

NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...

DE Der Atlantik bietet Ihnen die Möglichkeit, Sportfischen zu genießen, wie Sie es noch nie zuvor getan haben, und dies zusammen mit qualifizierten Fischern und auf einem Boot, das fü...

Dutch German
biedt bietet
mogelijkheid möglichkeit
gedaan getan
atlantische oceaan atlantik

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

DE Genies Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.

Dutch German
oceaan ozean
en und
klimaat klima
juiste richtigen
plek ort
atlantische oceaan atlantischen

NL Van de atlantische oceaan tot de mediterraanse zee, Spanje beweegt mee met het ritme van de fiesta’s, siesta’s, het voetbal en de tapas

DE Das Fieber nach Flamenco, Fiestas und Fußball zieht sich durch das ganze Land: vom Atlantischen Ozean bis zum Mittelmeer

Dutch German
voetbal fußball
atlantische oceaan atlantischen

NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang 1223495 Stockfoto

DE malerische Aussicht auf den Sonnenuntergang des Ozeans 1223495 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
uitzicht aussicht
zonsondergang sonnenuntergang

NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang Gratis Foto

DE malerische Aussicht auf den Sonnenuntergang des Ozeans Kostenlose Fotos

Dutch German
uitzicht aussicht
zonsondergang sonnenuntergang
gratis kostenlose
foto fotos

NL vrouw lopen op het strand in de buurt van de oceaan bij zonsondergang 918402 Stockfoto

DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht 918402 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
vrouw frau
strand strand
oceaan ozean
zonsondergang sonnenuntergang

NL vrouw lopen op het strand in de buurt van de oceaan bij zonsondergang Pro Foto

DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht Pro Fotos

Dutch German
vrouw frau
strand strand
oceaan ozean
zonsondergang sonnenuntergang
foto fotos

NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand 2196914 Stockfoto

DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
zachte weiche
golven wellen
schuim schaum
blauwe blauen

Showing 50 of 50 translations