NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
Translate "blauwe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blauwe" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of blauwe
Dutch
German
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | raum |
| palet | palette |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | galerie |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
DE Dies ist eine 15x Tinktur aus dem Blauen Lotus (Nymphaea Caerulea). Blauer Lotus hat in der ägyptischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt. Heutzutage wird Blauer Lotus weltweit angebaut.
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| rol | rolle |
| gespeeld | gespielt |
| geschiedenis | geschichte |
| tegenwoordig | heutzutage |
| wereld | weltweit |
| lotus | lotus |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | raum |
| palet | palette |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | galerie |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | raum |
| palet | palette |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | galerie |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | raum |
| palet | palette |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | galerie |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | raum |
| palet | palette |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | galerie |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | raum |
| palet | palette |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | galerie |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | raum |
| palet | palette |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | galerie |
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
DE Nehmen Sie Motive mit kontrastierenden Farben auf (vermeiden Sie einen blauen Lastwagen vor einer blauen Wand).
| Dutch | German |
|---|---|
| vermijd | vermeiden |
| muur | wand |
NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren
DE Dieser Extrakt aus Blauem Lotus ist 20 mal stärker als normale Blaue Lotus Blätter
| Dutch | German |
|---|---|
| extract | extrakt |
| blauwe | blaue |
| sterker | stärker |
| bladeren | blätter |
| lotus | lotus |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
DE Das blaue Verifizierungsabzeichen auf Twitter zeigt, dass ein Account von öffentlichem Interesse wirklich echt ist. Um das blaue Verifizierungsabzeichen zu erhalten, muss dein Account authentisch, beachtenswert und aktiv sein.
| Dutch | German |
|---|---|
| blauwe | blaue |
| account | account |
| belang | interesse |
| authentiek | authentisch |
| moet | muss |
| actief | aktiv |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| doel | zwecke |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
| Dutch | German |
|---|---|
| diepte | tiefe |
| anders | anders |
| gevoel | gefühl |
| passie | leidenschaft |
| ontdekking | entdecken |
| uniek | einzigartig |
NL Blauwe lijnendoor Gunilla Lindhvan
DE Farben von Island IIvon Przemysław Krukab
| Dutch | German |
|---|---|
| blauwe | farben |
NL De blauwe stad van Indiadoor Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawivan
DE Die blaue Stadt Indiensvon Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawiab
| Dutch | German |
|---|---|
| blauwe | blaue |
| stad | stadt |
| studio | studio |
| stockholm | stockholm |
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe -...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
| Dutch | German |
|---|---|
| scène | szene |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
| Dutch | German |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| originele | original |
| baby | baby |
| versie | version |
| goed | gut |
| piano | klavier |
NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.
DE Ähnlich wie bei der Babyflasche oben, ist die Blaukehlhüttensänger SL ist ein Nierenmikrofon mit 100Hz HPF und einem -20dB Pad.
| Dutch | German |
|---|---|
| pad | pad |
NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.
DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| maart | märz |
| populariteit | popularität |
| kwaliteit | qualität |
| zeker | sicherlich |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
| Dutch | German |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| landschap | landschaft |
| hemel | himmel |
| zee | meer |
| heuvels | hügeln |
| shopify | shopify |
| direct | direct |
| air | air |
| bossen | wälder |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| video | video |
| leer | erfahren |
| portretten | porträts |
| gouden | goldenen |
| licht | licht |
| profoto | profoto |
NL Donkere Blauwe Ster Achtergrond Vector Gratis Vector
DE Dunkelblauer Stern Hintergrund Vektor Kostenlosen Vektoren
| Dutch | German |
|---|---|
| ster | stern |
| achtergrond | hintergrund |
| gratis | kostenlosen |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster 3504513 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE abstrakte glückliche Neujahrsgrußkarte 2022 mit blauem Stern 3504513 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| abstracte | abstrakte |
| gelukkig | glückliche |
| ster | stern |
| ontwerpen | kunst |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster Pro Vector
DE abstrakte glückliche Neujahrsgrußkarte 2022 mit blauem Stern Pro Vektoren
| Dutch | German |
|---|---|
| abstracte | abstrakte |
| gelukkig | glückliche |
| ster | stern |
| vector | vektoren |
NL Je ziet een lijst met bestanden in het rechtervenster, gemarkeerd met blauwe letters
DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist
| Dutch | German |
|---|---|
| lijst | liste |
| bestanden | dateien |
| gemarkeerd | markiert |
| blauwe | blauen |
| letters | buchstaben |
NL Blauwe monnik - Foto en Poster te koop
DE Blauer Mönch Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| blauwe | blauer |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen
| Dutch | German |
|---|---|
| kust | küste |
| meren | seen |
NL Grote blauwe IIdoor Stéphane Coutteelvan
DE Großes Blau IIvon Stéphane Coutteelab
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | großes |
| blauwe | blau |
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
| Dutch | German |
|---|---|
| double | double |
| stilte | stille |
NL Blauwe ochtend - Foto en Poster te koop
DE Blauer Morgen Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| blauwe | blauer |
| ochtend | morgen |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Blauwe ochtend.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Blauer morgen hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.
| Dutch | German |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| blauwe | blauer |
| ochtend | morgen |
| laat | lassen |
| wereld | welt |
NL blauwe baai - Foto en Poster te koop
DE Blaue Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| blauwe | blaue |
| baai | bucht |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
DE 40-Fuß-Segelboot, das in der Bucht von Quiberons segelt, Vintage-Bild in blauen Farbtönen, im Stil der 1950er Jahre
| Dutch | German |
|---|---|
| baai | bucht |
| afbeelding | bild |
| jaren | jahre |
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan de piano - Foto en Poster te koop
DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| scène | szene |
| piano | klavier |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| jean | jean |
NL De grote blauwe bevrijdingdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
DE Das große blaue Freedavingvon Collection Christophel - Patrick Camb...ab
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | große |
| blauwe | blaue |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| landen | länder |
| italië | italien |
| landschap | landschaft |
| nacht | nacht |
| dorp | dorf |
| stad | stadt |
| architectuur | architektur |
| kliffen | klippen |
| oude stad | altstadt |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
DE Der erste Kugelschreiber, der mit dem weltweit bekanntesten Umweltzeichen "Blauer Engel" ausgezeichnet ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| wereld | weltweit |
| engel | engel |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| fans | fans |
| nieuwe | neuen |
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| opwindend | aufregend |
| Dutch | German |
|---|---|
| in de | im |
| palm | palm |
| bij de | am |
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
| Dutch | German |
|---|---|
| belevenissen | erlebnisse |
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.
| Dutch | German |
|---|---|
| groen | grünem |
| vaak | oft |
| samsung | samsung |
| verzadiging | sättigung |
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
DE Es gibt jedoch eine Reihe frischer Farboptionen, insbesondere beim Modell mit Aluminium-Chassis für 399 USD / 379 GBP, darunter neue Grün-, Blau-, Sternenlicht- und Mitternachtslackierungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vooral | insbesondere |
| aluminium | aluminium |
| chassis | chassis |
| nieuwe | neue |
| groene | grün |
| blauwe | blau |
| en | und |
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedliche |
| creëren | erzeugen |
| en | und |
| rode | rote |
| displays | anzeigen |
| stikstof | stickstoff |
NL Wat is blauwe waterstof en groene waterstof?
DE Was dauert 7 Wochen und umfasst 3.200 Elemente?
| Dutch | German |
|---|---|
| wat | was |
| en | und |
NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.
DE Die blaue Linie auf der linken Seite zeigt an, dass das Modul aktiv ist. Zum Aktivieren/Deaktivieren der verschiedenen Module klickst du auf die entsprechenden Kontrollkästchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| lijn | linie |
| links | linken |
| actief | aktiv |
| verschillende | verschiedenen |
NL Het koude, blauwe licht voor zonsopgang en na zonsondergang.
DE Das kalte, blaue Licht morgens vor dem Sonnenaufgang und abends nach dem Sonnenuntergang
| Dutch | German |
|---|---|
| koude | kalte |
| blauwe | blaue |
| licht | licht |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en gouden licht met de Profoto A1X.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| video | video |
| leer | erfahren |
| portretten | porträts |
| gouden | goldenen |
| licht | licht |
| profoto | profoto |
NL Twitter maakt een Blauwe betaalde abonnementsoptie klaar die nieuwe functies ontgrendelt
DE Twitter bereitet eine kostenpflichtige Abonnementoption "Blau" vor, mit der neue Funktionen freigeschaltet werden
| Dutch | German |
|---|---|
| betaalde | kostenpflichtige |
| nieuwe | neue |
| functies | funktionen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
blauwe babyfles sl blauwe blauwe meren blauwe ster blauwe verfkleuren blauwe waterstof blauwe planeet blauwe lucht blauwe achtergrond blauwe lotus blauwe tinten blauwe knop blauwe maan blauwe led blauwe ogen blauwe tint luxe blauwe verfkleuren blauwe licht blauwe bloemen blauwe hemel schaduwrijke blauwe leer in blauwe blauwe kleur illustratie blauwe tijd blauwe zwembad zorgen rode en blauwe terwijl dit blauwe heldere blauwe lucht
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish