NL Wat is blauwe waterstof en groene waterstof?
"waterstof" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
waterstof | wasserstoff |
NL Wat is blauwe waterstof en groene waterstof?
DE Was dauert 7 Wochen und umfasst 3.200 Elemente?
Dutch | German |
---|---|
wat | was |
en | und |
NL Het probleem is dat momenteel 96% van de waterstof ter wereld wordt geproduceerd met fossiele brandstoffen en dat de productie van schone waterstof zeer duur is.
DE Das Problem ist nur, dass im Moment 96 % des Wasserstoffs auf der Welt mit fossilen Brennstoffen hergestellt wird, und die Herstellung von sauberem Wasserstoff ist wirklich teuer.
Dutch | German |
---|---|
probleem | problem |
waterstof | wasserstoff |
wereld | welt |
geproduceerd | hergestellt |
productie | herstellung |
zeer | wirklich |
duur | teuer |
NL Planetary Hydrogen produceert waterstof op basis van duurzame energie door middel van conventionele waterelektrolyse: de splitsing van water in waterstof en zuurstof.
DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
energie | energien |
conventionele | konventionelle |
water | wasser |
zuurstof | sauerstoff |
NL Waterstof en brandstoffen op basis van waterstof
DE Wasserstoff- und wasserstoffbasierte Kraftstoffe
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
en | und |
NL Wat is waterstof? 7 wetenswaardigheden over waterstof
DE Wir setzen unsere langjährige Zusammenarbeit mit dem Women’s Forum fort: erneut nahm eine Delegation von ExxonMobil am Women’s Forum Global Meeting teil. Unsere Delegation des letzten Jahres sah eine...
NL Upp draagbare oplader op waterstof-brandstofcel
DE tragbare Ladegerät für Wasserstoffbrennstoffzellen von Upp
Dutch | German |
---|---|
draagbare | tragbare |
oplader | ladegerät |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
DE ist ab sofort erhältlich. Es verwendet Wasserstoff, um Ihr Telefon mit Strom zu versorgen und Sie vom Stromnetz fernzuhalten und umweltfreundlich zu bleiben.
Dutch | German |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
waterstof | wasserstoff |
telefoon | telefon |
stroom | strom |
en | und |
nu | sofort |
voorzien | versorgen |
NL Toyota Mirai (2021) review: het waterstof-raadsel
DE Toyota Mirai (2021) Bewertung: Das Wasserstoff-Rätsel
Dutch | German |
---|---|
review | bewertung |
het | das |
NL Toyota Mirai (2021) eerste rit: het argument voor waterstof
DE Toyota Mirai (2021) erste Fahrt: Das Argument für Wasserstoff
Dutch | German |
---|---|
rit | fahrt |
waterstof | wasserstoff |
NL In sommige opzichten is de Mirai van de tweede generatie een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien, omdat het een waterstof-brandstofcelvoertuig (FCEV) is
DE In mancher Hinsicht ist der Mirai der zweiten Generation eines der wegweisendsten Autos, die Sie jemals sehen werden, da es sich um ein Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeug (FCEV) handelt
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
autos | autos |
ooit | jemals |
NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden
DE Es entwickelt nicht nur das Design des sechs Jahre alten Originals zu einer Augenweide, sondern senkt auch den Preis und ist nur eines von zwei in Großbritannien erhältlichen Autos, bei denen es sich um Wasserstoff handelt
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
oude | alten |
prijs | preis |
autos | autos |
waterstof | wasserstoff |
origineel | originals |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
snel | schnell |
duurt | dauert |
laden | aufladen |
NL Waterstof heeft geen last van opwarming / afkoeling zoals de batterij van een elektrische auto, dus het bereik blijft het hele jaar door hetzelfde
DE Wasserstoff leidet nicht unter Erwärmung / Abkühlung wie die Batterie eines Elektrofahrzeugs, daher bleibt die Reichweite das ganze Jahr über gleich
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
opwarming | erwärmung |
batterij | batterie |
bereik | reichweite |
blijft | bleibt |
NL Het andere ding over waterstof is dat het een behoorlijk bereik kan leveren vanuit een volle tank. Het wordt beschreven in kilogram (kg) in plaats van liter voor brandstofvoertuigen of kilowatt (kW) voor elektrische voertuigen.
DE Die andere Sache über Wasserstoff ist, dass er aus einem vollen Tank eine ziemlich anständige Reichweite liefern kann. Es wird in Kilogramm (kg) anstatt in Litern für Kraftstofffahrzeuge oder Kilowatt (kW) für Elektrofahrzeuge beschrieben.
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
ding | sache |
waterstof | wasserstoff |
bereik | reichweite |
volle | vollen |
beschreven | beschrieben |
tank | tank |
in plaats van | anstatt |
elektrische voertuigen | elektrofahrzeuge |
NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK
DE Da Wasserstoff etwa 12 GBP / kg kostet, würde das Nachfüllen des Tanks in Großbritannien etwa 67 GBP kosten
Dutch | German |
---|---|
omdat | da |
waterstof | wasserstoff |
zou | würde |
NL Echt, de Mirai is een showcase voor het potentieel van waterstof
DE Der Mirai ist wirklich ein Schaufenster für das Potenzial von Wasserstoff
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
potentieel | potenzial |
waterstof | wasserstoff |
NL Maar toevallig is het momentum achter EVs in volle gang, terwijl het voor waterstof nog in de kinderschoenen staat.
DE Aber es kommt einfach so vor, dass die Dynamik hinter Elektrofahrzeugen in vollem Gange ist, während sie für Wasserstoff relativ jung ist.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
volle | vollem |
NL Hier is alles wat u moet weten over waterstof-brandstofceltechnologie en of deze mogelijk in uw volgende auto voorkomt.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Wasserstoff-Brennstoffzellentechnologie wissen müssen und ob sie in Ihrem nächsten Auto enthalten sein könnte.
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
volgende | nächsten |
NL Wat is waterstof-brandstofceltechnologie?
DE Was ist Wasserstoff-Brennstoffzellentechnologie?
NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren
DE Es wird eine Kraftstoffquelle - in diesem Fall Wasserstoff - verwendet, die chemisch mit dem Luftsauerstoff reagiert, um eine elektrische Ladung zu erzeugen
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
elektrische | elektrische |
lading | ladung |
creëren | erzeugen |
NL Voordelen van waterstof-brandstofcellen
DE Vorteile von Wasserstoff-Brennstoffzellen
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteile |
van | von |
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
DE Wasserstoff ist nicht nur emissionsfrei, sondern auch ein nachhaltiger Kraftstoff im Vergleich zu Alternativen für fossile Brennstoffe. Es ist sogar umweltfreundlich zu produzieren.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
brandstof | kraftstoff |
vergelijking | vergleich |
alternatieven | alternativen |
brandstoffen | brennstoffe |
produceren | produzieren |
NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.
DE Der auf diese Weise erzeugte reine Wasserstoff ist ideal für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen, beispielsweise in Brennstoffzellen für Autos.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
manier | weise |
ideaal | ideal |
gebruik | einsatz |
lage | niedrigen |
temperaturen | temperaturen |
autos | autos |
NL Dat betekent dat een auto die waterstof als brandstofbron gebruikt, veel grotere afstanden moet kunnen afleggen dan een volledig elektrisch equivalent.
DE Das bedeutet, dass ein Auto, das Wasserstoff als Kraftstoffquelle verwendet, viel größere Entfernungen zurücklegen sollte als ein vollelektrisches Äquivalent.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
waterstof | wasserstoff |
gebruikt | verwendet |
veel | viel |
grotere | größere |
afstanden | entfernungen |
NL Hoewel er duidelijke voordelen zijn voor het gebruik van waterstof als brandstoftype voor autos, is er een specifieke barrière die fabrikanten momenteel belet om waterstofvoertuigen op de massamarkt te produceren: toegankelijkheid.
DE Zwar gibt es offensichtliche Vorteile bei der Verwendung von Wasserstoff als Kraftstoffart für Autos, doch gibt es eine besondere Barriere, die die Hersteller derzeit daran hindert, Wasserstofffahrzeuge im Massenmarkt herzustellen: Zugänglichkeit.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
autos | autos |
specifieke | besondere |
barrière | barriere |
fabrikanten | hersteller |
momenteel | derzeit |
produceren | herzustellen |
toegankelijkheid | zugänglichkeit |
NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen. Er is in feite een duidelijk gebrek aan tankpunten.
DE Obwohl die Technologie- und Wasserstoffproduktionsanlagen bereits seit Jahrzehnten bestehen, ist die Infrastruktur leider nicht vorhanden, um Konsumautos in großem Umfang zu unterstützen. Grundsätzlich gibt es einen deutlichen Mangel an Tankstellen.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
technologie | technologie |
decennia | jahrzehnten |
bestaan | bestehen |
helaas | leider |
infrastructuur | infrastruktur |
grote | großem |
NL Dit kan echter snel veranderen, omdat waterstof wordt overwogen als vervanging van aardgas voor zaken als woningverwarming
DE Dies kann sich jedoch schnell ändern, da Wasserstoff als Ersatz für Erdgas für Dinge wie Haushaltsheizung angesehen wird
Dutch | German |
---|---|
echter | jedoch |
snel | schnell |
waterstof | wasserstoff |
vervanging | ersatz |
zaken | dinge |
veranderen | ändern |
NL En de BMW Group heeft zich ertoe verbonden een prototype van een waterstofauto te testen met één oog op de nabije toekomst, terwijl Land Rover ook heeft bevestigd dat het vanaf 2021 waterstof-brandstofcelvoertuigen op de weg test.
DE Und die BMW Group hat sich verpflichtet, in naher Zukunft einen Wasserstoff-Auto-Prototyp mit einem Auge zu testen, und Land Rover hat bestätigt, dass er ab 2021 Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge auf den Straßen testet.
Dutch | German |
---|---|
group | group |
oog | auge |
toekomst | zukunft |
land | land |
bevestigd | bestätigt |
bmw | bmw |
rover | rover |
NL Het zal echter nog wel even duren voordat BMW een productie-auto op waterstof bouwt: "Op zijn vroegst in de tweede helft van dit decennium", zei het bedrijf in een verklaring.
DE Es wird jedoch noch eine Weile dauern, bis BMW ein Wasserstoff-Serienauto baut: "Frühestens in der zweiten Hälfte dieses Jahrzehnts", heißt es in einer Erklärung des Unternehmens.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
bouwt | baut |
helft | hälfte |
bedrijf | unternehmens |
verklaring | erklärung |
bmw | bmw |
NL Om eerlijk te zijn, dit zijn nog heel vroege dagen voor waterstof-brandstofceltechnologie - althans voor gebruik in de auto
DE Um fair zu sein, sind dies noch sehr frühe Tage für die Wasserstoff-Brennstoffzellentechnologie - zumindest für den Einsatz im Auto
Dutch | German |
---|---|
nog | noch |
heel | sehr |
vroege | frühe |
dagen | tage |
gebruik | einsatz |
eerlijk | fair |
in de | im |
NL En het is waarschijnlijk dat we enkele jaren zullen moeten wachten voordat waterstof-brandstofceltechnologie de magische mix van betaalbaarheid en beschikbaarheid bereikt.
DE Und es ist wahrscheinlich, dass wir einige Jahre warten müssen, bis die Wasserstoff-Brennstoffzellentechnologie die magische Mischung aus Erschwinglichkeit und Verfügbarkeit erreicht.
Dutch | German |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
enkele | einige |
jaren | jahre |
wachten | warten |
mix | mischung |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
bereikt | erreicht |
NL Waterstof is het meest voorkomende element in ons universum
DE Wasserstoff ist das am häufigsten vorkommende Element in unserem Universum
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
element | element |
ons | unserem |
universum | universum |
NL Tijdens het volledige proces wordt per kilogram geproduceerde waterstof 40 kilogram CO₂ verbruikt en opgeslagen.
DE Der gesamte Prozess verbraucht und speichert bis zu 40 Kilogramm CO₂ pro Kilogramm erzeugtem Wasserstoff.
Dutch | German |
---|---|
volledige | gesamte |
proces | prozess |
waterstof | wasserstoff |
co | co |
NL Hun visie is om deze groene waterstof te combineren met biobrandstoffen om koolstofnegatieve brandstoffen te produceren die in bestaande voertuigen werken
DE Das Unternehmen plant, diesen grünen Wasserstoff in Zukunft mit Biokraftstoffen zu kombinieren, um kohlenstoffnegative Treibstoffe zu produzieren, die in bestehenden Fahrzeugen eingesetzt werden können
Dutch | German |
---|---|
groene | grünen |
waterstof | wasserstoff |
combineren | kombinieren |
produceren | produzieren |
bestaande | bestehenden |
voertuigen | fahrzeugen |
werken | unternehmen |
NL Wij zijn van mening dat Schotland een goede positie heeft om technologieën zoals CCS en waterstof te leveren, die nodig zijn om een energieneutrale industriële cluster te realiseren
DE Wir denken, dass Schottland über gute Voraussetzungen verfügt, um Technologien wie CCS und Wasserstoff umzusetzen, die notwendig sind, um ein Branchencluster mit Netto-Null-Emissionen zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
schotland | schottland |
goede | gute |
waterstof | wasserstoff |
NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie
DE Sauerstoff, Stickstoff und Wasserstoff sind essentielle kleine Moleküle für Leben, Materie und Energie
Dutch | German |
---|---|
zuurstof | sauerstoff |
en | und |
waterstof | wasserstoff |
zijn | sind |
kleine | kleine |
voor | für |
leven | leben |
energie | energie |
stikstof | stickstoff |
moleculen | moleküle |
materie | materie |
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
DE Ultraviolette Strahlung des nahen blauen Riesensterns Gamma Cassiopeiae (rechts unten) bombardiert den Wasserstoff in der Umgebung und verursacht das rote Leuchten, das Sie schwach in der Mitte sehen können.
Dutch | German |
---|---|
gamma | gamma |
waterstof | wasserstoff |
veroorzaakt | verursacht |
midden | mitte |
blauw | blauen |
NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.
DE Es ist eine Sternentstehungsregion im nördlichen Sternbild Kassiopeia, wo die Farben durch die Emission von Sauerstoff-, Wasserstoff- und Schwefelatomen verursacht werden. Die resultierende Form ähnelt einem Fisch, daher der Name.
Dutch | German |
---|---|
noordelijke | nördlichen |
veroorzaakt | verursacht |
vorm | form |
vis | fisch |
vandaar | daher |
naam | name |
lijkt op | ähnelt |
NL Emerson en BayoTech werken samen voor het versnellen van het schakelen van productie en distributie van goedkope waterstof met een laag koolstofgehalte
DE Emerson liefert moderne Automatisierungstechnik für innovative Kunststoff-Recyclinganlage
Dutch | German |
---|---|
emerson | emerson |
NL Emerson en BayoTech gaan de ontwikkeling en toepassing van waterstof op schaal versnellen, een essentiële stap richting het diversifiëren van de wereldwijde energiemix
DE Digitale Lösungen werden ReNew ELP in die Lage versetzen, das erste Kunststoff-Reyclingverfahren dieser Art auf sichere Weise zu betreiben
Dutch | German |
---|---|
gaan | werden |
NL ExxonMobil neemt deel aan een haalbaarheidsstudie om te bekijken hoe gebruik gemaakt kan worden van waterstof en CO2-afvang en -opslag (CCS) om de uitstoot in het industriële district van Southampton in het...
DE Um die Herausforderungen der heutigen Energielandschaft zu meistern, müssen die besten und klügsten jungen Köpfe in den Energiesektor eintreten. ExxonMobil ist ein Unternehmen mit Wissenschaftlern und...
Dutch | German |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
kan | müssen |
NL Het bedrijf streeft ook naar strategische investeringen in biobrandstoffen en waterstof om deze energietechnologieën met lagere emissies op schaal te brengen voor sectoren van de wereldeconomie waar beperking van de CO2-uitstoot moeilijk is.
DE Das Unternehmen verfolgt auch strategische Investitionen in Biokraftstoffe und Wasserstoff, um diese emissionsarmen Energietechnologien in schwer zu dekarbonisierenden Branchen der Weltwirtschaft skalierbar zu machen.
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategische |
investeringen | investitionen |
waterstof | wasserstoff |
brengen | machen |
moeilijk | schwer |
NL Waarom waterstof-brandstofcellen de toekomst van duurzaam vervoer zijn
DE Warum Wasserstoff-Brennstoffzellen die Zukunft des nachhaltigen Verkehrs sind
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
duurzaam | nachhaltigen |
NL Het kan koolstofmonoxide, sigarettenrook, benzeen, alcohol, waterstof, methaan en ammoniak detecteren
DE Es kann Kohlenmonoxid, Zigarettenrauch, Benzol, Alkohol, Wasserstoff, Methan und Ammoniak erkennen
Dutch | German |
---|---|
het | es |
alcohol | alkohol |
waterstof | wasserstoff |
en | und |
NL Wetenswaardigheden over waterstof
DE Unterstützung von Unternehmerinnen mit diversifizierten Lieferketten
NL Naar de toekomst met waterstof—Elektrisch en duurzaam
DE Zuverlässiger Schutz, der auf Ihre Lösungen zugeschnitten ist.
NL Het bedrijf streeft ook naar strategische investeringen in biobrandstoffen en waterstof om deze energietechnologieën met lagere emissies op schaal te brengen voor sectoren van de wereldeconomie waar beperking van de CO2-uitstoot moeilijk is.
DE Das Unternehmen verfolgt auch strategische Investitionen in Biokraftstoffe und Wasserstoff, um diese emissionsarmen Energietechnologien in schwer zu dekarbonisierenden Branchen der Weltwirtschaft skalierbar zu machen.
NL Een beknopte handleiding voor Shopify Waterstof in 2023
DE Eine Kurzanleitung zu Shopify Wasserstoff im Jahr 2023
Showing 48 of 48 translations