NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Barriere, Düne, Gras, Atlantischer Ozean, Landschaft, Außenansicht, Vegetation
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
oceaan | ozean |
barrière | barriere |
europa | europa |
gras | gras |
NL Een complex helpcenter werpt alleen maar nóg een barrière op voor klanten om antwoorden te vinden
DE In einem umständlich aufgebauten Help Center sind Kunden möglicherweise nicht in der Lage, die benötigten Antworten zu finden
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
antwoorden | antworten |
vinden | finden |
NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.
DE Wenn ein MFA-Faktor kompromittiert wird, muss ein Angreifer immer noch mindestens eine weitere Barriere überwinden, bevor er Zugriff auf das Konto des Ziels erhält.
Dutch | German |
---|---|
aanvaller | angreifer |
factor | faktor |
minstens | mindestens |
barrière | barriere |
toegang | zugriff |
account | konto |
Dutch | German |
---|---|
bescherm | schützen |
organisatie | unternehmen |
suite | suite |
geïntegreerde | integrierter |
barrière | barriere |
bieden | bieten |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
NL Het wordt aangedreven door dezelfde α9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
DE Es wird von demselben α9-Prozessor wie die Top-OLED 2021-Geräte angetrieben und unterstützt die neuesten Technologien. Die große Barriere für die meisten wird der Preis von 20.000 GBP sein.
Transliteration Es wird von demselben a9-Prozessor wie die Top-OLED 2021-Geräte angetrieben und unterstützt die neuesten Technologien. Die große Barriere für die meisten wird der Preis von 20.000 GBP sein.
Dutch | German |
---|---|
aangedreven | angetrieben |
beste | top |
oled | oled |
ondersteunt | unterstützt |
nieuwste | neuesten |
grote | große |
barrière | barriere |
NL De barrière voor nieuwe technologie voor kinderen is zelden dat ze het niet begrijpen. Vaker is het dat ze niet weten hoe ze er toegang toe moeten kri...
DE Das Hindernis für neue Technologien für Kinder besteht selten darin, dass sie sie nicht verstehen. Häufiger ist es so, dass sie nicht wissen, wie sie
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
technologie | technologien |
kinderen | kinder |
zelden | selten |
NL Hoewel er duidelijke voordelen zijn voor het gebruik van waterstof als brandstoftype voor autos, is er een specifieke barrière die fabrikanten momenteel belet om waterstofvoertuigen op de massamarkt te produceren: toegankelijkheid.
DE Zwar gibt es offensichtliche Vorteile bei der Verwendung von Wasserstoff als Kraftstoffart für Autos, doch gibt es eine besondere Barriere, die die Hersteller derzeit daran hindert, Wasserstofffahrzeuge im Massenmarkt herzustellen: Zugänglichkeit.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
autos | autos |
specifieke | besondere |
barrière | barriere |
fabrikanten | hersteller |
momenteel | derzeit |
produceren | herzustellen |
toegankelijkheid | zugänglichkeit |
NL Meer info over: Casino Barrière in Montreux
DE Mehr erfahren über: Casino Barrière in Montreux
Dutch | German |
---|---|
montreux | montreux |
casino | casino |
NL Meer info over: + Casino Barrière in Montreux
DE Mehr erfahren über: + Casino Barrière in Montreux
Dutch | German |
---|---|
montreux | montreux |
casino | casino |
NL Technische pioniers doorbraken later met de bouw van de Gotthardtunnel de barrière tussen noord en zuid
DE Technikpioniere überwanden die Barriere von Nord nach Süd später via Gotthardtunnel
Dutch | German |
---|---|
barrière | barriere |
noord | nord |
NL Speciale alcoholen voor gezichtsmaskers: Gezichtsmaskers helpen zorgmedewerkers te beschermen, omdat ze een barrière vormen tegen ziekteverwekkers in de lucht
DE Spezialalkohole für Atemschutzmasken: Schutzmasken tragen zum Schutz des Pflegepersonals bei, indem sie eine Barriere gegenüber in der Luft befindlichen Krankheitserregern erzeugen
Dutch | German |
---|---|
beschermen | schutz |
barrière | barriere |
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
DE Eine Luftaufnahme von Cape Cod, wie Sie sie sonst unwahrscheinlich sehen werden. Diese Barriereinsel gilt als eine der jüngsten ihrer Art – wahrscheinlich vor 20.000 Jahren von Gletschern geformt.
Dutch | German |
---|---|
anders | sonst |
soort | art |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gevormd | geformt |
gletsjers | gletschern |
NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.
DE Dieses Foto zeigt die schmale vorgelagerte Insel, die die Lagune von Venedig vor den starken Wellen der nördlichen Adria schützt.
Dutch | German |
---|---|
foto | foto |
toont | zeigt |
venetië | venedig |
beschermt | schützt |
sterke | starken |
golven | wellen |
noordelijke | nördlichen |
eiland | insel |
NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen
DE Das wasserdichte Gewebe dient als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere, um absolute Trockenheit zu garantieren, und die Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme auch bei eisigen Temperaturen
Dutch | German |
---|---|
isolatie | isolierung |
warmte | wärme |
temperaturen | temperaturen |
NL Een jas nodig die alle weersomstandigheden aankan? Onze dames regenjassen zijn gemaakt uit waterbestendig materiaal om een ondoordringbare barrière tegen vocht te bieden waardoor je gegarandeerd droog blijft.
DE Du suchst eine Jacke, die dich bei Regen, Sonne oder Schnee zuverlässig schützt? Unsere Regenjacken für Damen sind aus wasserdichtem Gewebe, das als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere dient und so absolute Trockenheit garantiert.
Dutch | German |
---|---|
jas | jacke |
dames | damen |
je | dich |
gegarandeerd | garantiert |
NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten
DE Die Isolierung spendet zuverlässig Wärme selbst bei eisigen Temperaturen
Dutch | German |
---|---|
isolatie | isolierung |
warmte | wärme |
zelfs | selbst |
NL De unieke, waterbestendige technologie biedt een barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, wat voor weer het ook mag zijn
DE Das wasserdichte Gewebe bildet eine hochdichte Feuchtigkeitsbarriere und garantiert absolute Trockenheit in jedem Regen- oder Graupelschauer und die atmungsaktiven Materialien regulieren dabei die Körpertemperature
Dutch | German |
---|---|
gegarandeerd | garantiert |
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
DE Für zuverlässige Wärme in Ruhephasen, beim Sichern oder in extremen Höhenlagen, bildet die äußere Isolationsschicht eine Barriere gegen extreme Kälte.
Dutch | German |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
barrière | barriere |
extreme | extremen |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
DE Die Außenschicht muss eine Barriere bilden gegen Schnee, Eis und die stürmischen Winde, die Alpinisten in großen Höhen zu schaffen machen
Dutch | German |
---|---|
moet | muss |
barrière | barriere |
sneeuw | schnee |
ijs | eis |
grote | großen |
hoogten | höhen |
NL Het is beter ze wat in het wilde weg te laten groeien, zodat je een goede beschermende barrière krijgt rondom je wiet
DE Es ist besser, sie relativ wild wachsen zu lassen, um eine Schutzbarriere um Deine Pflanzen zu bilden
Dutch | German |
---|---|
wilde | wild |
laten | lassen |
zodat | zu |
NL Deze omvatten disfunctie van het endotheel, de barrière tussen bloed en weefsel, vasoconstrictie, hoge bloeddruk, systemische ontsteking en oxidatieve stress veroorzaakt door vrije radicalen (3).
DE Feinstaub kann außerdem die Balance verschiedener Typen von weißen Blutkörperchen durcheinanderbringen und somit eine Asthmaerkrankung fördern (2).
Dutch | German |
---|---|
barrière | barriere |
vocht | feuchtigkeit |
effect | wirkung |
NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.
DE Wenn ein MFA-Faktor kompromittiert wird, muss ein Angreifer immer noch mindestens eine weitere Barriere überwinden, bevor er Zugriff auf das Konto des Ziels erhält.
Dutch | German |
---|---|
aanvaller | angreifer |
factor | faktor |
minstens | mindestens |
barrière | barriere |
toegang | zugriff |
account | konto |
NL Speciale alcoholen voor gezichtsmaskers: Gezichtsmaskers helpen zorgmedewerkers te beschermen, omdat ze een barrière vormen tegen ziekteverwekkers in de lucht
DE Spezialalkohole für Atemschutzmasken: Schutzmasken tragen zum Schutz des Pflegepersonals bei, indem sie eine Barriere gegenüber in der Luft befindlichen Krankheitserregern erzeugen
Dutch | German |
---|---|
beschermen | schutz |
barrière | barriere |
NL Een complex helpcenter werpt alleen maar nóg een barrière op voor klanten om antwoorden te vinden
DE In einem umständlich aufgebauten Help Center sind Kunden möglicherweise nicht in der Lage, die benötigten Antworten zu finden
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
antwoorden | antworten |
vinden | finden |
NL In plaats van een barrière te vormen tussen huid en zweet, absorberen ze het vocht en geven ze je snel een koud gevoel
DE Anstatt sich wie eine Barriere zwischen Haut und Schweiß zu legen, saugen sie sich mit der Flüssigkeit voll und lassen dich dadurch schnell frieren
Dutch | German |
---|---|
barrière | barriere |
huid | haut |
snel | schnell |
in plaats van | anstatt |
zweet | schweiß |
plaats | legen |
NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen
DE Das wasserdichte Gewebe dient als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere, um absolute Trockenheit zu garantieren, und die Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme auch bei eisigen Temperaturen
Dutch | German |
---|---|
isolatie | isolierung |
warmte | wärme |
temperaturen | temperaturen |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
DE Die Außenschicht muss eine Barriere bilden gegen Schnee, Eis und die stürmischen Winde, die Alpinisten in großen Höhen zu schaffen machen
Dutch | German |
---|---|
moet | muss |
barrière | barriere |
sneeuw | schnee |
ijs | eis |
grote | großen |
hoogten | höhen |
NL Een jas nodig die alle weersomstandigheden aankan? Onze dames regenjassen zijn gemaakt uit waterbestendig materiaal om een ondoordringbare barrière tegen vocht te bieden waardoor je gegarandeerd droog blijft.
DE Du suchst eine Jacke, die dich bei Regen, Sonne oder Schnee zuverlässig schützt? Unsere Regenjacken für Damen sind aus wasserdichtem Gewebe, das als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere dient und so absolute Trockenheit garantiert.
Dutch | German |
---|---|
jas | jacke |
dames | damen |
je | dich |
gegarandeerd | garantiert |
NL De unieke, waterbestendige technologie biedt een barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, wat voor weer het ook mag zijn
DE Das wasserdichte Gewebe bildet eine hochdichte Feuchtigkeitsbarriere und garantiert absolute Trockenheit in jedem Regen- oder Graupelschauer und die atmungsaktiven Materialien regulieren dabei die Körpertemperature
Dutch | German |
---|---|
gegarandeerd | garantiert |
NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten
DE Die Isolierung spendet zuverlässig Wärme selbst bei eisigen Temperaturen
Dutch | German |
---|---|
isolatie | isolierung |
warmte | wärme |
zelfs | selbst |
NL Draag alle persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) en gebruik elke barrière die tot uw beschikking staat.
DE Tragen Sie die gesamte Persönliche Schutzausrüstung (PSA) und nutzen Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Barrieren.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
NL De barrière voor nieuwe technologie voor kinderen is zelden dat ze het niet begrijpen. Vaker is het dat ze niet weten hoe ze er toegang toe moeten kri...
DE Das Hindernis für neue Technologien für Kinder besteht selten darin, dass sie sie nicht verstehen. Häufiger ist es so, dass sie nicht wissen, wie sie
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
technologie | technologien |
kinderen | kinder |
zelden | selten |
NL Technische pioniers doorbraken later met de bouw van de Gotthardtunnel de barrière tussen noord en zuid
DE Technikpioniere überwanden die Barriere von Nord nach Süd später via Gotthardtunnel
Dutch | German |
---|---|
barrière | barriere |
noord | nord |
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
DE Eine Luftaufnahme von Cape Cod, wie Sie sie sonst unwahrscheinlich sehen werden. Diese vorgelagerte Insel gilt als eine der jüngsten ihrer Art – wahrscheinlich vor 20.000 Jahren von Gletschern geformt.
Dutch | German |
---|---|
anders | sonst |
soort | art |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gevormd | geformt |
gletsjers | gletschern |
eiland | insel |
NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.
DE Dieses Foto zeigt die schmale vorgelagerte Insel, die die Lagune von Venedig vor den starken Wellen der nördlichen Adria schützt.
Dutch | German |
---|---|
foto | foto |
toont | zeigt |
venetië | venedig |
beschermt | schützt |
sterke | starken |
golven | wellen |
noordelijke | nördlichen |
eiland | insel |
NL De bescherming van de Time Machine biedt u de barrière tegen malware die mogelijk uw back-ups probeert te versleutelen of vernietigen.
DE Der Time Machine-Schutz verschafft Ihnen ein wirkungsvolles Mittel gegen diese Malware, die versucht, Ihre Sicherungskopien zu verschlüsseln oder zu zerstören.
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
DE Für zuverlässige Wärme in Ruhephasen, beim Sichern oder in extremen Höhenlagen, bildet die äußere Isolationsschicht eine Barriere gegen extreme Kälte.
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.
DE Die Außenschicht muss eine Barriere bilden gegen Schnee, Eis und die stürmischen Winde. Um die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten nicht zu ruinieren, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten. So bleibst du trocken und warm.
NL Ze bieden een barrière tegen sneeuw en wind, maar behouden ook hun ademend vermogen en bewegingsvrijheid
DE Sie muss vor Schnee und Wind schützen und gleichzeitig Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit bieten
Showing 40 of 40 translations